Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bußlied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUSSLIED ÎN GERMANĂ

Bußlied  [Bu̲ßlied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSSLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSSLIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bußlied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bußlied în dicționarul Germană

Imnul la tema pocăinței. Kirchenlied, das das Thema der Buße zum Inhalt hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bußlied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSSLIED


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Loblied
Lo̲blied [ˈloːpliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUSSLIED

Büsi
busig
Business
business as usual
Business-to-Business
Business-to-Consumer
Business-TV
Businessclass
Businessklasse
Businessman
Businessplan
Busing
Busladung
Buslinie
busper
Bußprediger
Bußpredigerin
Bußpredigt
Bußpsalm
Bußsakrament

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSSLIED

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Gruppenmitglied
Heimatlied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Vollmitglied
Wienerlied

Sinonimele și antonimele Bußlied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bußlied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSSLIED

Găsește traducerea Bußlied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bußlied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bußlied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bußlied
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bußlied
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bußlied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bußlied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bußlied
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bußlied
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bußlied
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bußlied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bußlied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bußlied
190 milioane de vorbitori

Germană

Bußlied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bußlied
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bußlied
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bußlied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bußlied
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bußlied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bußlied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bußlied
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bußlied
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bußlied
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bußlied
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bußlied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bußlied
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bußlied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bußlied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bußlied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bußlied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSSLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bußlied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bußlied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bußlied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSSLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bußlied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bußlied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bußlied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSSLIED»

Descoperă întrebuințarea Bußlied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bußlied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die zeitgenössischen Drucke von Klopstocks Werken: eine ...
BUSSLIED 1776, 1786, 1795 2318 Titel, Kollation, Exemplare und Kommentar: siehe Nr. 2015-2017, 2019, 2 020, Geistliche Lieder. Karlsruhe: Schmieder. INHALT: S. 85-86: Bußlied. Mel. O grosser Gott von Macht 2C. | Du bist viel gnädiger, ...
Christiane Boghardt, Martin Boghardt, Rainer Schmidt, 1981
2
Der mittelhochdeutsche Minneleich: ein Beitrag zu seiner ...
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, daß Kischkel seiner Studie einen Anhang „Textabdruck von Bußlied und Hofzucht" mit einer Übersetzung ins Nhd. beigefügt hat; vgl. Heinz Kischkel: Tannhäusers heimliche Trauer, ...
Christina Kreibich, 2000
3
Text
Bußlied. Mel. O grosser Gott von Macht etc. Du bist viel gnädiger, als es der Mensch erkennt; Doch auch viel heiliger, wenn nun dein Zorn entbrennt! Dein Heil, und deines Fluches Tod, Sehn wir nie ganz! Denn du bist Gott! Und wir sind Staub, ...
Laura Bolognesi, 2011
4
Geistliche Lieder
Bußlied. Mel. O grosser Gott von Macht etc. Du bist viel gnädiger, als es der Mensch erkennt; Doch auch viel heiliger, wenn nun dein Zorn entbrennt! Dein Heil, und deines Fluches Tod, Sehn wir nie ganz! Denn du bist Gott! Und wir sind Staub, ...
Laura Bolognesi, Friedrich Gottlieb Klopstock, 2010
5
Lieder zur Erweckung der Andacht
XIV. Bußlied. A^eschämt, gequält und voll Verlangen blick ich, <^-^ o Herr ! nach deinem Thron. Hier seh ich Sünden, die begangen, dort den für mich bestimm, ten iohn. Mich Armen foltert das Gewissen, es ruft: du mußt verlohren seyn.
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1774
6
Susm - Zwei
Zwölf geistliche hebräische Dichtungen (Elasar Kalir: Klagelied, S. 158f.; Schfatja Bar Amittai: Hymne, S. 159f.; Haj Gaon: Bußlied, S. 160; Elija Bar Schmaja: Bußlied, S. 161; Binjamin Ben Serach: Bußlied, S. 161-163; Schlomoh Ibn Gabirol: ...
‎2012
7
Des Grafen (Friedrich Leopold) zu Stolberg religiöser Geist ...
Bußlied. nach. seinem. tiefen. Fall. . / ^3/ereichet Davids Fall Vielen zum Anstoß, so ermun- Dritter Tbl. terl seine Aufrichtung auch Viele, welche sielen wie er. S. 52—55. Nach diesem tiefen Falle , und nachdem der Prophet ihm gesagt hatte, ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1818
8
Gedichte
Bußlied. aus. dem. 130. Psalm. 1742. > ^Err, der du in der Höhe wohnest ! Ich liege tief gebeugt vor dir, - HErr , der du richtest und belohnest , Wie tief ist Sünd und Schuld in mir! Wie hoch, wie heilig, dein Gebot! S Abgrund tiefer Seelennoth !
Paul Gottlieb Werlhof, Albrecht von Haller, 1749
9
Fünfzig christliche Lieder
XXI. l. Bußlied. Uch , nein .' Mein Auge darf ich nicht Zu dir, mein GOtt, erheben! Vor deinem Sonnenangesicht f) Muß ich , ich Sünder beben ! Ach, GOtt, was Hab ich, GOtt, gethan; Wer nimmt sich meines Jammers an , Wer will sich mein ...
Johann Caspar Lavater, 1771
10
Gedichte, Geistliche Oden und Lieder
Bußlied. An dir allein, an dir hab ich gesündigt, Und übel oft vor dir gethan. Du siehst die Schuld, die mir den Fluch verkündigt; Sieh, Gott, auch meinen Jammer an. .10 Dir ist mein Flehn, mein Seufzen nicht verborgen, Und meine Thränen ...
Christian Fürchtegott Gellert, Heidi John, Bernd Witte, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSSLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bußlied în contextul următoarelor știri.
1
Prachtvolles Adventskonzert der Männer-Chorgemeinschaft Velbert ...
Erkältungsbedingt musste er sein Programm leicht umstellen, begeisterte die Besucher dennoch mit dem "Bußlied" aus den Gellert-Liedern von Beethoven und ... «Lokalkompass.de, Dec 15»
2
Obernheim: Charaktervoll in Takt und Ton
Bei Ludwig van Beethovens Bußlied Op. 48/6 setzte Lukas Grimm nochmals seine reife, kraftvoll durchdringende Bariton-Stimme mit geschmeidigem Ansatz ein ... «Schwarzwälder Bote, Aug 15»
3
Erst die Schweden, dann die Pest "Ständiges Plündern und Morden"
Juni 1666 dazu, mit ihm, Bußlieder singend, aus dem Schutz der Mauern hoch auf den Räuberberg über der Stadt zu ziehen. „Das war damals für die Menschen ... «Höchster Kreisblatt, Iun 14»
4
Volkslieder (42): "Gaudeamus igitur"
Melodie: Studentenlied, ursprünglich mittelalterliches Bußlied, 1788; Text: erste Textspuren im Mittelalter, heutige Fassung von Christian Wilhelm Kindleben ... «ZEIT ONLINE, Iul 11»
5
Zum 150. Geburtstag des Musikers Rudolf Lassel
Leipzig): Bußlied, für Solo-Alt, Chor und Orchester oder Orgel 1894; Ständchen für Soli (Mezzosopran, Alt), Frauenchor und Klavier (Hug & Co., Leipzig); ... «Siebenbürgische Zeitung, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bußlied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bublied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z