Descarcă aplicația
educalingo
Büstenhalter

Înțelesul "Büstenhalter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÜSTENHALTER ÎN GERMANĂ

Bụ̈stenhalter 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜSTENHALTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜSTENHALTER ÎN GERMANĂ?

sutien

Sutienul este o bucată de îmbrăcăminte destinată să susțină și să formeze pieptul de sex feminin. În plus față de aceste funcții, sutiene sunt, de asemenea, utilizate în scopuri estetice. Push-up sutien în jurul anului 1975 ...

Definiția Büstenhalter în dicționarul Germană

Parte din lenjerie de corp destinată să ofere formă și sprijin pentru pieptul de sex feminin; Abreviere: BH; Forma scurtă: Titular © UMA - Fotolia.com © UMA - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜSTENHALTER

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Halter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Schalter · Umschalter · Veranstalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · Zitronenfalter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜSTENHALTER

Bussel · busseln · Busserl · busserln · Bussi · Bussing · Bussole · Busspur · Bußtag · Büste · Bustier · Bustransfer · Bustrophedon · Bußübung · Busuki · Busunglück · Busverbindung · Buszubringer · Butadien · Butan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜSTENHALTER

Buchhalter · Drehschalter · Erwachsenenalter · Fahrzeughalter · Fußschalter · Füllfederhalter · Füllhalter · Hausverwalter · Kerzenhalter · Kindesalter · Kippschalter · Mindestalter · Nachtfalter · Netzschalter · Platzhalter · Postschalter · Spätmittelalter · Tierhalter · Uralter · Vorschulalter

Sinonimele și antonimele Büstenhalter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÜSTENHALTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Büstenhalter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
BH · Bustier · Mieder

Traducerea «Büstenhalter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÜSTENHALTER

Găsește traducerea Büstenhalter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Büstenhalter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Büstenhalter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

胸罩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sostén
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ब्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حمالة صدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бюстгальтер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sutiã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

soutien-gorge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bra
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Büstenhalter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ブラジャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

브래지어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kotang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo ngực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ப்ரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अमितादीदीला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sutyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

reggiseno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

biustonosz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бюстгальтер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sutien
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σουτιέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

BH
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Büstenhalter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜSTENHALTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Büstenhalter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Büstenhalter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Büstenhalter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BÜSTENHALTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Büstenhalter.
1
Helen Vita
Früher brauchte man nur ein Taschentuch fallen zu lassen, und schon stürzten die Männer herbei. Heute könnte man einen Büstenhalter verlieren, und keiner rührt einen Finger.
2
Robert Lembke
Selbstdisziplin kann viel ersetzen, nur keinen Büstenhalter.
3
Erwin Koch
Männerhände sind die beliebtesten und dazu noch stufenlos verstellbaren Büstenhalter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜSTENHALTER»

Descoperă întrebuințarea Büstenhalter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Büstenhalter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Plotzlich Versicherungsvertreterin
Sollte ich mit meinem neu erstandenem Büstenhalter an den Trägern haltend aus dem Kaufhaus befördern, ihn an den Trägern über die Straßen Münchens tragen? Die Mitarbeiter dieses Kaufhauses schienen nur für Anwesenheitszwecke ...
Beatrice Voglrieder
2
Baby - Cutter: 3
1951 Büstenhalter-Krieg vorerst beendet (Über- schr.) Das Triumph-Büstenhalter -Modell . . steht jetzt der Damenwelt wieder zur Verfügung; Welt 3. 4. 1954 strömte man zu einer . . Komödie um Gina Lollobrigida, deren Büste bisher vielleicht ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Alina und das Nachtauge Gottes: Gespräche mit einem Enkelkind
«Aber es ist Alinas größter Weihnachtswunsch: Diese Kinderstöckelschuhe und ein Spiel-Büstenhalter.» Meine kleine Freundin: Wo hat sie von diesen Dingen erfahren? Im Kindergarten? Unter den kleinen Mädchen des neuen Wohnhauses  ...
Regine Schindler, 2003
4
Don Juan kommt aus dem Krieg
Teil weist Horváth zunächst den Titel „Der Büstenhalter“ zu (vgl. K1/E12), die Bilderfolge weist aber vor allem politische Inhalte auf und würde deshalb eher den Titel „In den Klauen der Politik“ nahe legen; Horváth überschreibt den Titel dieses ...
Nicole Streitler, 2010
5
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Büstenhalter 63 schließlich 1 500 Dollar für das Patent. Sie akzeptierte das Angebot und verkauft. Seit diesem Zeitpunkt gibt es industriell hergestellte BHs, deren Form immer wieder verbessert und geändert wurde. Ida Rosenthal entwickelte ...
Marion Ohrendorf, 2004
6
Als die Jahre endlos waren: Kindertage im Vogelsberg
it „Halter“ meinte meine Großmutter den Büstenhalter. Das Wort „Büste“ oder „ Busen“ erwähnte sie nicht, da es für sie zu obszön klang. Alle wussten aber, was mit Halter gemeint war. Sie trug ihn auf ihrem Hemd. Er war aus Atlasseide und ...
Monika Eichler, 2010
7
Frauenkleidung: Bikini, Büstenhalter, Korsett, Burka, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 110. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Unterwäsche: Bikini, Büstenhalter, Korsett, Strumpfhose, ...
Mosaik in der Villa Romana del Casale auf Sizilien, 3. Jh. n. Chr.In griechischen Stadtstaaten wie Sparta, in denen Frauen die Teilnahme an Sportveranstaltungen gestattet war, sollen diese sich die Bruste...http: //booksllc.net/?l=de&id
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
9
Unterwäsche, Strumpf- und Miederware: Büstenhalter, Korsett, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2014: ABC ...
Brustprothesenhalter. (orthopädische. Büstenhalter). Angemessene Aufwendungen für Brustprothesenhalter (ortho— pädische Büstenhalter) sind unter Abzug des Eigenbehalts nach 549 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 BBhV beihilfefähig. Dies gilt auch ...
Gottfried Nitze, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜSTENHALTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Büstenhalter în contextul următoarelor știri.
1
135 Meter Hüpfleistung - Büstenhalter damals ...
Von wegen moderne Freizügigkeit: Auch nach vielen hundert Jahren unterstützender Tätigkeit sind Korsett und Büstenhalter noch nicht aus der Tabuzone ... «Südwest Presse, Iun 16»
2
Büstenhalter-Seriendieb: Polizei stellt 200 BHs in Werne sicher
Immer wieder stellten Frauen in Werne im Kreis Unna zuletzt fest, dass ihre Büstenhalter aus den Waschküchen in Mehrfamilienhäusern verschwanden. «WDR Nachrichten, Iun 16»
3
Damenwäsche-Diebstahl: Er klaute 200 Büstenhalter: BH-Dieb in ...
Im Februar erstattete eine Bewohnerin eines Mehrfamilienhauses in Werne eine Anzeige, weil ihr in den zurückliegenden Wochen mehrfach ... «FOCUS Online, Iun 16»
4
BPOLI S: Mann mit Büstenhalter belästigt junge Frau
Offenau/Heilbronn (ots) - Heute Mittag gegen 11.45 Uhr wurde offenbar eine 20-jährige Frau in der Stadtbahn S41 auf der Fahrt von Heilbronn nach ... «Presseportal.de, Iun 16»
5
Unterwäsche-Ausstellung in London: Per Büstenhalter durch die ...
Da war Lastex schon erfunden, das dann von Lycra abgelöst wurde; der Büstenhalter trat an die Stelle des Mieders, und die Büstenhebe wechselte ins Lager ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Sogar ein Büstenhalter kam im Siegburger Rathaus unter den ...
Die Nummer 2394/15 preist einen Büstenhalter, Größe 75 B, gefunden am 12. März 2015 in Siegburg an. Derweil bringt Auktionator Marco-Andre Kemnitz eine ... «Kölnische Rundschau, Apr 16»
7
Ein Joint im Büstenhalter versteckt
Am Samstagvormittag sahen Polizisten in der Albertstraße eine 30-Jährige, die einen Joint rauchte und diesen in ihrem Büstenhalter verschwinden ließ. «Mittelbayerische, Apr 16»
8
Von Schulterpolstern über Büstenhalter zum Milliardär dank ...
Hung Yau Lit, Chairman des größten Büstenhalter-Herstellers der Welt, kann Victoria's Secret für seinen jüngsten Geldsegen danken. Seit Dienstag ist er ... «WirtschaftsBlatt.at, Dec 15»
9
Entwicklung von neuen BHs - Verpackungskunst aus dem 3D-Drucker
Mit Männern könne man über Büstenhalter nicht sprechen. "Sie verwandeln sich in kichernde Teenager, es ist anstrengend", sagt Laura West. "Frauen dagegen ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
10
Unterwäsche-Dieb in Herbolzheim: Slips und Büstenhalter von der ...
Gebraucht, aber immerhin frisch gewaschen: Ein Dieb hat mehrere Slips und Büstenhalter von einem Wäscheständer gestohlen. Das Motiv liegt im Dunkeln. «Stuttgarter Zeitung, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Büstenhalter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bustenhalter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO