Descarcă aplicația
educalingo
Cella

Înțelesul "Cella" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CELLA

lateinisch cella, eigentlich = Kammer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CELLA ÎN GERMANĂ

Cẹlla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELLA ÎN GERMANĂ?

Cella

Termenul cella se referă la utilizarea vitruviului în funcție de spațiul principal interior al unui templu antic grecesc sau roman. Cella, în care a fost ridicată statuia zeului, a fost privită ca un spațiu al divinității și nu a fost deschisă publicului. Tratamentul central al cultului - sacrificiul - nu a avut loc în Cella, ci a fost oferit pe altarul din fața templului. Aceasta a fost oarecum diferită, mai ales în Sicilia, la templele grecești timpurii, până la începutul perioadei clasice, în spatele Cella, o cameră separată, în care se afla statuia zeului. El este numit Adyton și a fost permis doar să fie introdus de personalul cultului. În greacă Cella se numește Sekos.

Definiția Cella în dicționarul Germană

în camera principală a templului vechi, în care era idolul; Celula celulară din celula Zella.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CELLA

Annabella · Arabella · Bella · Chlorella · Glabella · Hella · Isabella · Marbella · Mozzarella · Paella · Patella · Rosella · Selaginella · Stella · Tarantella · Valpolicella · Viella · Zanella · Zella · a cappella

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CELLA

Celibidache · Celle · Celler · Cellerar · Cellerarius · Cellerin · cellesch · Cellini · cellisch · Cellist · Cellistin · cellistisch · Cello · Cellokonzert · Cellophan · Cellophane · Cellosonate · Cellula · Cellulite · Cellulitis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELLA

Acella · Apella · Bostella · Brighella · Brucella · Fustanella · Kapella · La Bostella · Mistella · Mitella · Mortadella · Particella · Predella · Probstzella · Pulcinella · Reticella · Serradella · Soldanella · Stracciatella · Villanella

Sinonimele și antonimele Cella în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CELLA

Găsește traducerea Cella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Cella din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cella» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

塞拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Cella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Cella
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Cella
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Cella
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রুম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Cella
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Cella
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Cella
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

内陣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

셀라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Cella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cella
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Cella
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Cella
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Cella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Cella
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Cella
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Cella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Cella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELLA»

Descoperă întrebuințarea Cella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Cella vinaria oder Wein-Keller: Das ist eine kurtze, jedoch ...
Das ist eine kurtze, jedoch außführliche Anleitung wie man mit Weinen von Anfang als er vom Weinberge komt umbgehen und denselben ohne Schaden verhalten sol ... Caspar Ernst Carutius. fcbmeek'end werde/ fo nehmer GaiganWurezel ...
Caspar Ernst Carutius, 1695
2
Die Akropolis von Athen: nach den Berichten der Alten und ...
Zwischen ihnen lag die mächtige Eingangsthür zur Cella, etwa 10 Meter hoch, 4, 92 Meter breit. Ihre Höhe ist nicht mehr genau messbar, weil zur Zeit, wo der Parthenon zur christlichen Kirche umgewandelt wurde, man die halbrunde Apsis  ...
Adolf Boetticher, 1830
3
Telefonbefragungen über das Mobilfunknetz: Konzept, Design ...
Stichprobenqualität. der. CELLA-Studie. unter. besonderer. Berücksichtigung. der. Mobile-. onlys. 5.1. Situationsbeschreibung. Ein wichtiger Aspekt für die Qualität einer jeden sozialwissenschaftlichen Erhebung ist die Frage nach einer  ...
Michael Häder, Sabine Häder, 2009
4
Carl Normand. Vergleichende Darstellung der ...
PILASTER- CAPITÄLE AUS DER CELLA DES TEMPELS DES APOLLO DIDYMÄUS BEI MILET TAFEL XII. Der alte, den Branchiden gehörige Tempel des Apollo zu Didymö, auf dem Vorgebirge Posei'dion, welcher, nächst dem des Apollo zu ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1836
5
Die Tempel von Paestum
Diejenige Platte, welche unter die Südostecke des Cellafrontstylobats greift, trägt eine deutliche Ritzlinie vor der Ostseite der Cella. Ihr Abstand von der Südostecke der angearbeäteten Stufe beträgt 68,0 cm (Taf. 3; 10; 11). Es liegt nahe, in ...
Friedrich Krauss, 1978
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
in welcher das Fleischwerk aufbehalten wurde z Cella olearia, zur Aufbewahrung dcö Oelö/ besonders in den öffentlichen Bädern ; Cell« cascaria für den Käß ; Srumentaria für das Getraide; vasaria für das Hauö» und Küchengeräthe; lignaria, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1781
7
De Vita Solitaria. Buch I: Buch I. Kritische Textausgabe Und ...
I 5,6 nullo quidem spectante mortalium, sed celicolarum maximo consessu. . . Cristoque Iesu spectaculis presidente pugnandum est; cf. Ps.Bas., PL 145,247 D: Tu (sc. cella) campus divini praelii, spiritualis arena certaminis, angelorum specta - ...
Francesco Petrarca, Karl A. E. Enenkel, 1990
8
Gallus: oder rom̈ische Scenen aus der Zeit Augusts. Zur ...
oder rom̈ische Scenen aus der Zeit Augusts. Zur genaueren Kenntniss des römischen Privatlebens Wilhelm Adolf Becker. 2) ein Frigidarium, oder cella frigidaria, worunter man nicht mit Gell ein blosses ungeheiztes Zimmer, sondern das ...
Wilhelm Adolf Becker, 1838
9
Der Kreis Saarlouis und seine nächste Umbebung unter den ...
Iener Trümmerhaufen mit den Fundamenten war ohne Zweifel ein runder Tempel mit einem Peristylium und einer Cella auf dem inneren Ringe; die Säulen mit den Wülsten an der Seite standen in der Mauer, welche die Cella umgab.
Ph Schmitt, 1830
10
Der Isis-Tempel in Pompeji
Im Osten des Hofes befindet sich der sogenannte Isis-Tempel (I), ein Anten- tempel mit zwei Säulen in antis und langgestreckter Cella. Die Cella hat einen südlichen Seitenzugang von einer Flucht von sieben Nebenräumen her, die Roussel ...
Peter Hoffmann, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cella în contextul următoarelor știri.
1
Attacco di cuore improvviso, i detenuti escono dalla cella e salvano ...
Beve un po' di acqua, spizzica qualcosa, uno snack, poi perde conoscenza e sviene sulla sedia. Proprio davanti a una cella. A quel punto il gruppo di detenuti ... «Adnkronos, Iul 16»
2
Rice's Connor Cella named to Mackey Award Watch List
Rice senior Connor Cella joined 44 other tight ends on the 2016 John Mackey Award preseason watch list Wednesday. The Katy Taylor product had a ... «Chron.com, Iul 16»
3
La cella di Salah Abdeslam: stanza quadrupla con palestra, tv e ...
«Sono rimasto molto stupito - ha scritto Solere in un'immediata lettera indirizzata al ministro della Giustizia, Jean-Jacques Urvoas - di constatare che una cella è ... «Il Secolo XIX, Iul 16»
4
Errori giudiziari, 1.000 innocenti detenuti in cella ogni anno ...
In cella tanti sconosciuti: Fabrizio Bottaro, designer di moda, accusato di rapina, un mese in carcere, 9 ai domiciliari: assolto perché il fatto non sussiste. Daniela ... «Corriere della Sera, Iun 16»
5
Si uccide in cella Carlo Gregoli, arrestato per il duplice omicidio di ...
Si uccide in cella Carlo Gregoli, arrestato per il duplice omicidio di Villagrazia Carlo Gregoli il giorno dell'arresto Carlo Gregoli si è ucciso nella sua cella del ... «La Repubblica, Iun 16»
6
PepsiCo Showdown MVP Maia Cella joins Sports Feed on Tuesday
Evanston High School junior soccer player Maia Cella joined Jarrett Payton and Josh Frydman to discuss the honor earned over the past few months. «WGN-TV, Mai 16»
7
Rebibbia, due rumeni stuprano in cella un giovane italiano
A convincerlo a sfogarsi sono stati tre detenuti come lui, due italiani e uno straniero, nella cella 16 di Rebibbia. Lo hanno trattato finalmente come un essere ... «Corriere della Sera, Mai 16»
8
Girls soccer: Cella, Evanston frustrate Fremd
The Vikings had no answer for the pace and energy displayed by Cella and Alex Berkley. Also key were freshman Hadley Bushala the Wildkits' outside-backs, ... «Chicago Daily Herald, Apr 16»
9
La rapina al tassista con il martelletto l'aggressore morto in cella ...
Un malore, con ogni probabilità. Sarà l'autopsia a chiarirlo. E' successo tutto a Bologna. L'aggressione venerdì sera. Il ritrovamento del cadavere nella cella al ... «Corriere della Sera, Mar 16»
10
Il detenuto social fa la recensione della cella. E diventa virale
Qualche scatto per documentare il soggiorno di una notte in cella di sicurezza, che ha definito "a quattro stelle", come se fosse una recensione su Tripadvisor. «La Repubblica, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO