Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Figürlein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGÜRLEIN ÎN GERMANĂ

Figürlein  [Figü̲rlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGÜRLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGÜRLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Figürlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Figürlein în dicționarul Germană

Diminuarea figurii. Verkleinerungsform zu Figur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Figürlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGÜRLEIN


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIGÜRLEIN

Figuralmusik
Figurant
Figurantin
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater
figurieren
figuriert
Figurierung
Figurine
figürlich
Figurproblem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGÜRLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

Sinonimele și antonimele Figürlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Figürlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGÜRLEIN

Găsește traducerea Figürlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Figürlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Figürlein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Figürlein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Figürlein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Figürlein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Figürlein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Figürlein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Figürlein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Figürlein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Figürlein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Figürlein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Figürlein
190 milioane de vorbitori

Germană

Figürlein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Figürlein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Figürlein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Figürlein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Figürlein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Figürlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Figürlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Figürlein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Figürlein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Figürlein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Figürlein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Figürlein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Figürlein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Figürlein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Figürlein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Figürlein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Figürlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGÜRLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Figürlein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Figürlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Figürlein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGÜRLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Figürlein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Figürlein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Figürlein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGÜRLEIN»

Descoperă întrebuințarea Figürlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Figürlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ecken-Auszfahrt. Wie er von dreien Künigin außgesandt, ...
Das ich nun &refers Wege-Zain. Oder vermauret in ein wand Der mich fein mm erliefi'e Oderdas ich 7e ward geben' ' '.Sesklagiehimmermebee- e ' l: X8 hat mein haand anfihent verloi-1 - e .Zln dir nun all mein ehee' '- . Die ich gewann bey ...
2
Zehen Bücher von der Architectur & künstlichem Bawen
Dielee Figürlein zeigt dir an mit er Lk den Angulum oder Winckel des Gefichto/ dielinivon Ne zu Z/iß die Grundtlini oder die lini dev Bodens/lo man auch die (ini des .Horizont vnd dertheilung nennen mag / die (ini Cl) mag die oberfläche des ...
Vitruvius, Walther Hermann Ryff, 1614
3
Zehn Bücher von der Architektur und künstlichem Bauen
Dieses Figürlein zeigt dir an mit « L p dm Ängulum ovcr Mnckcl des Gesichts/die Äni von zu V/ist dicGmndtlini/odcrÄnideeB» dcns/so man auch die 4ini des Hozizont vnd dertheiluitg nennen mag/die Kni <^ D ,nag die Oberfläche des Wassere ...
Vitruvius, Walther Hermann Ryff, 1576
4
Die Deutsche Malerei: Vom ausgehenden Mittelalter bis zum ...
Das Geistige muß sich eben hier ganz einem formalen ideale unterordnen. dessen behagliche. saubere Eleganz dem Ganzen die lokale Note verleiht_ Die interessanten kleinen Figürlein mit den! so reizvoll dem Rankenznge folgenden ...
Dr. Fritz Burger, 2013
5
Mathias Bichler
... rote Kerzen auf und trug schwere Schüsseln voll Äpfel, Nüsse und Weihnachtsbrot in die Stube. Darnach stellte sie alle die armseligen Figürlein und Sachen, so ich ihr als Knab geschenkt, an ihren Platz und steckte eine große Kerze dazu.
Lena Christ, 2012
6
Bildpublizistik der frühen Neuzeit: Aufgaben und Leistungen ...
das ist Sechsundsibentzig Cristliche Figürlein [. . .], Nürnberg: Johann Friedrich Sartorius 1625. fol. 78ff.: >Außtheilung der Newen Jahr / nach allen Ständen< (Ex . Bamberg, SB: Ars symb. q. 10); Johann Saubert, CORONA ANNI, Das ist / die ...
Michael Schilling, 1990
7
Summa geometricae practicae: worinnen Erstlich Bernhard ...
... auch zudem End« das klein« Figürlein / n. , . besehen wttden. !»«.08l.rX5ä XXVll. «Wen qn«6r,l»ten/ Cireul oder halben Circul in ftine. «,z VomFeldMesie«,
Bernhard Cantzler, Abdias Trew, Johann Gabriel Doppelmayr, 1718
8
Donnstags-Nachrichten von Zürich
Figürlein beysetzen lassen/ worvon das Stück in Bürcklischem Buchladen vor i2. Kr. ausgegeben wird; die gar grobe Edition aber mit i5. seinen Kupsern bleibt im Preiß von ,2.ß. oder 48. Kr. 6. Im Htideagerischen Buchladen unter dem Kindlin ...
9
Compendium sciotericorum, daß ist: ein kurtze beschreibung ...
Also in disem Figürlein sind d,e<^ ^«,von der Mittag lini angefangen/ sotten sunfi/ bey o^ vnd o^. anfa- Hen/vnd bey ^/^. vnd ^ der 90. grad enden /so hast den grad ohn alles nach deneken. ^ Es sind sonstnoch andere Arten vnd Manier/die ...
Hans Rudolph von Graffenriedt, 1629
10
Gründlicher vnd Warer Bericht. Vom Feldmessen, Sampt allem, ...
... er an einem andern Gebirge hangei In allen diejen feilen kanjtu nicht belier thun/ denn das du erlte 'ich ober den Rucken des Berges / von_ einem abjaiz zn dern am dern/die gewijfe [enge millch j als in dem dolgenden Figürlein von dem a.
Erasmus Reinhold, 1574

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGÜRLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Figürlein în contextul următoarelor știri.
1
Deutsche Orte: Heidelberg – Gäste bitte draußen bleiben
Links kriecht ein Figürlein auf allen Vieren, offenbar kurz vor dem Speien, aber die Flasche fest in der Faust. Zwischen den zwei Piktogrammen macht das ... «Welt Online, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figürlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/figurlein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z