Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dachgestühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACHGESTÜHL ÎN GERMANĂ

Dachgestühl  [Dạchgestühl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACHGESTÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACHGESTÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachgestühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dachgestühl în dicționarul Germană

Acoperiș. Dachstuhl.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachgestühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACHGESTÜHL


Altmühl
Ạltmühl
Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Bühl
Bü̲hl
Chorgestühl
Cho̲rgestühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Gestühl
Gestü̲hl
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Kirchengestühl
Kịrchengestühl
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
kühl
kü̲hl 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACHGESTÜHL

Dachfonds
Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgepäckträger
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat
Dachhase
Dachhaut
Dachkammer
Dachkandel
Dachkännel
Dachkies
Dachkoffer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACHGESTÜHL

Ballgefühl
Druckgefühl
Ehrgefühl
Gewühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Hungergefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Sprachgefühl
Sättigungsgefühl
Taktgefühl
Verantwortungsgefühl
Vollgefühl
Völlegefühl
Zartgefühl
Zeitgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Dachgestühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dachgestühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACHGESTÜHL

Găsește traducerea Dachgestühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dachgestühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dachgestühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

基金中的基金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fondo de fondos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fund of funds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धन का कोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صندوق الصناديق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Фонд фондов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fundo de fundos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তহবিলের ফান্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fonds de fonds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dana bagi dana
190 milioane de vorbitori

Germană

Dachgestühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ファンド・オブ・ファンズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기금의 기금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dana dana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Quỹ quỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிதிகளின் நிதிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निधी फंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fonların Fonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fondo di fondi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fundusz funduszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фонд фондів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fondul de fonduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fund of funds
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fonds van fondse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fond-i-fonder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fond i fond
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dachgestühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACHGESTÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dachgestühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dachgestühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dachgestühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACHGESTÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dachgestühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dachgestühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dachgestühl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHGESTÜHL»

Descoperă întrebuințarea Dachgestühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dachgestühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wainwood House - Rachels Geheimnis
Der unerhörte Heiterkeitsausbruch fand ein jähes Ende, als die Dielenim Dachgestühl über ihrer Kammer lautzu knarren begannen. Prompt zuckte Hanna zusammen und verstummte. Auch Janes Blick wanderte zur Decke. »Kann das der ...
Sarah Stoffers, 2013
2
Ines, der Dreiundzwanzigste: Eine erotische Geschichte
Es wird ein Kurzschluss in den veralteten Kabeln vermutet. Der Direktor hatte keine Chance, da er im Dachgestühl seine Wohnung hatte. Das Feuer erfasste das Stiegenhaus zuerst. Zwei Tage später meldet sich Piet von seiner Reise zurück.
Michael Voss, 2010
3
Lebensbilder aus Siethen und Wernstein
... neben dem Altar angezündet und nicht richtig gelöscht. Dabei müssen die Altardecken Funken gefangen haben – unbemerkt. Kurz vor Mitternacht standen dann plötzlich in kürzester Zeit Kirchenbänke, Balken und Dachgestühl in Flammen.
Anita Eichholz, 2014
4
Schatten eines Gottes:
Agnes hatte neue Strohwische verfertigt, die, ins Dachgestühl gehängt, das Haus vor Feuer bewahrten. Liebevoll verzierte sie einen jeden mit einem bunten Band. In einem Körbchen lagen unverzichtbare Heilstei- ne, die sie am Rheinufer ...
Jutta Ahrens, 2013
5
Architektur im Zwischenreich von Kunst und Alltag
Oben und unten finden ihre bauliche Gestalt in Dach und Boden, in Dachgestühl und Kellergewölbe. An der vertikalen Dimension gemessen bedeutet Bauen ein Aufbauen, das den Gleichgewichtsgesetzen der Statik folgt. Nur das, was sich ...
Anette Sommer, Hans Friesen, Eduard Führ, Eduard Führ
6
Der Tempelberg Ch'i-ch'ü in der Provinz Szechwan, im China ...
Die Korridore mit ihren doppelten Dachtraufen haben einen offenen Dachstuhl, dessen Gerüst schmaler ist als die Grundkonstruktion der tragenden Hauptpfeiler . Querstreben im Dachgestühl und Längsstreben in der Grundkonstruktion, ...
Florian C. Reiter, 1993
7
Schattenmenagerie: Ein Musik-Krimi
... man uns bemerken.« Er legte die Broschüre zurück, schloss die Kommode, packte rasch seine Sachen zusammen und überlegte. »Wenn mich nicht alles täuscht, müsste es auch durch das Dachgestühl einen Weg rüber zur Südostecke  ...
Dieter Buehrig, 2012
8
Berliner Kunst-Blatt
... das sonnenerhellte Dachgestühl öffnete. So sehr wir nun die Wahrheit des diesmaligen Bildes anerkennen, so lässt sich nicht verhehlen, dass es demselben an malerischem Interesse fehlt, und es bleibt überhaupt zu wünschen , dass man ...
Ernst Heinrich Toelken, 1829
9
"In fremden Spiegeln sehen wir das eigene Bild": Jean Amérys ...
Die Rote Mütze. Heimsuchung, Heimholung. Es ging ja irgendwo im Schwäbischen vor sich, man sah ihn grinsen vom Dachgestühl, freventlich die Glut besprechen und erblickte in der gleichen Region viel später die Männer, die anhielten vor ...
Ivonn Kappel, 2009
10
Der Buschhahn (Erweiterte Ausgabe)
Saß ich im Dachgestühl einer Samoahütte oder wohnte ich im Baum? — Es ist Äonen her . . . Hießest du nicht Fama'ile, von Lotofaga, und liegst auf Manono begraben? — Doch nein — du warst Bimatatetäle, die Taupou von Safai, und eine ...
Willy Seidel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHGESTÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dachgestühl în contextul următoarelor știri.
1
Ins Schloss gewagt
Das Klo im Schrank, eiskalte Flure, verfaultes Dachgestühl und Nachbarn, die ihren Schrott auf dem Hof entsorgen. Ständig Geldsorgen, keine Ferien im Süden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Bühlwegkirche soll in neuem Glanz erstrahlen
Die nicht unerheblichen Kosten von geschätzt 500 000 Euro für die Sanierung von Fresken, Dachgestühl und Glockenturm, Heizungs- und Lüftungsanlage ... «baden online, Iun 16»
3
Gigantisches Kunstwerk aus Balken und Kreuzen
STEYR. Erstmals wurde bei der "Langen Nacht der Kirchen" Dachgestühl der barocken Marienkirche für Besucher geöffnet. Gigantisches Kunstwerk aus Balken ... «nachrichten.at, Iun 16»
4
Unterm Dach von St. Gotthardt in Brandenburg
Ein ganzer Wald sei im Dachgestühl der Kirche ganz ohne Gerüst und ohne Kran in der Zeit von 1456 bis 1472 verbaut worden. Wie das funktionierte, konnte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Künstler gehen hoch hinaus
... wie kreativ sie sind: im Erdgeschoss und Durchbruch zum Dachgestühl der Alten Kelter, auf dem Kirchenvorplatz und in den Dachgeschossen der Kirche, ... «Südwest Presse, Mai 16»
6
Ortenberger Bühlwegkapelle muss umfassend saniert werden
Nicht nur das gesamte Dachgestühl muss saniert und teilweise erneuert werden, auch die Feuchtigkeit macht dem Gebälk, aber vor allem den Fresken im ... «baden online, Apr 16»
7
Heute vor 500 Jahren erhält ein Zimmermann ...
Der Vertrag über den Bau des Dachgestühls von St. Michael vom 31. März 1516 lagert im Haller Stadtarchiv mit Signaturnummer 5/2124. Das Dokument ist eine ... «Südwest Presse, Mar 16»
8
Feuer: Mann rettet sich auf das Dach
Das Dachgestühl brannte in voller Ausdehnung. Da es mit dem Nachbarhaus einen gemeinsamen Dachstuhl bildet, breiteten sich die Flammen auch darauf ... «Remscheider General-Anzeiger, Mar 16»
9
Glockenmotor löst Feueralarm in St.-Michaelis-Kirche aus
November 2004 war bei Renovierungsarbeiten im Dachgestühl eines Seitenschiffes der Kirche ein Feuer ausgebrochen. Damals war es der Feuerwehr um ... «shz.de, Mar 16»
10
Sanierung in Mering: Tiefe Fundamente für St. Franziskus
Aber jetzt sind laut Erhard auch Empore und Dachgestühl mit betroffen. Die Kapelle stehe zwar aller Wahrscheinlichkeit nach auf Eichenpfählen, „aber die lösen ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dachgestühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dachgestuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z