Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dachgeschoss" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACHGESCHOSS ÎN GERMANĂ

Dachgeschoss  Dạchgeschoss […ɡəʃɔs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACHGESCHOSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACHGESCHOSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachgeschoss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dachgeschoss

Etaj (Arhitectura)

Geschoss (Architektur)

Un etaj este ansamblul tuturor camerelor dintr-o clădire, care sunt situate la un nivel de acces și care sunt conectate orizontal. Este posibil ca un proiectil să aibă diferențe de înălțime. Dar factorul decisiv este coeziunea orizontală a camerelor. Termenul este utilizat astăzi, indiferent de tipul construcției de clădiri. Ein Geschoss ist die Gesamtheit aller Räume in einem Gebäude, die auf einer Zugangsebene liegen und horizontal verbunden sind. Es ist möglich, dass ein Geschoss Höhenunterschiede aufweist. Entscheidend ist aber die horizontale Zusammengehörigkeit der Räume. Der Begriff wird heute unabhängig von der Art der Gebäudekonstruktion verwendet.

Definiția Dachgeschoss în dicționarul Germană

Etaj în interiorul unui acoperiș © Gerhard Fuehring - Fotolia.com © Gerhard Fuehring - Fotolia.com. im Innern eines Daches liegendes Stockwerk© Gerhard Führing - Fotolia.com© Gerhard Führing - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachgeschoss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACHGESCHOSS


Artilleriegeschoss
Artilleri̲e̲geschoss […ɡəʃɔs]
Brandgeschoss
Brạndgeschoss […ɡəʃɔs]
Brisanzgeschoss
Brisạnzgeschoss […ɡəʃɔs]
Dumdumgeschoss
Dumdụmgeschoss, Dumdụmgeschoß Bei der Schreibung »Dumdumgeschoss«: [dʊmˈdʊmɡəʃɔs]  Bei der Schreibung »Dumdumgeschoß«: […ɡəʃoːs]
Erdgeschoss
E̲rdgeschoss, E̲rdgeschoß Bei der Schreibung »Erdgeschoss«: […ɡəʃɔs]  Bei der Schreibung »Erdgeschoß«: […ɡəʃoːs] 
Explosivgeschoss
Explosi̲vgeschoss […ɡəʃɔs]
Geschoss
Geschọss 
Halbgeschoss
Hạlbgeschoss […ɡəʃɔs]
Kellergeschoss
Kẹllergeschoss […ɡəʃɔs]
Obergeschoss
O̲bergeschoss […ɡəʃɔs]
Schoss
Schọss
Sprenggeschoss
Sprẹnggeschoss […ɡəʃɔs]
Tiefgeschoss
Ti̲e̲fgeschoss […ɡəʃɔs]
Untergeschoss
Ụntergeschoss, Ụntergeschoß Bei der Schreibung »Untergeschoss«: […ɡəʃɔs] Bei der Schreibung »Untergeschoß«: […ɡəʃoːs]
Wurfgeschoss
Wụrfgeschoss […ɡəʃɔs]
Zwischengeschoss
Zwịschengeschoss […ɡəʃɔs]
schoss
schoss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACHGESCHOSS

Dacherker
Dachfenster
Dachfirst
Dachfläche
Dachfonds
Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgepäckträger
Dachgeschoß
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat
Dachhase
Dachhaut
Dachkammer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACHGESCHOSS

Amboss
Autocross
Boardercross
Boss
Jagdschloss
Lipgloss
Motocross
Ross
Sicherheitsschloss
Stadtschloss
Vorhängeschloss
Wasserschloss
Zahlenschloss
cross
floss
goss
kross
schloss
spross
tross

Sinonimele și antonimele Dachgeschoss în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dachgeschoss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACHGESCHOSS

Găsește traducerea Dachgeschoss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dachgeschoss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dachgeschoss» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天窗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

claraboya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dormer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सोने का कमरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناتئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

слуховое окно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

auditivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dormer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dormer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dormer
190 milioane de vorbitori

Germană

Dachgeschoss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

明り採り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지붕창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dormer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mái nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாய்ந்த கூரையில் இருக்கும் பலகணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उतरत्या छपरातून बाहेर काढलेली उभी खिडकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taban direği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dormer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dormer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

слухове вікно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

talpa reazemului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φεγγίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dormer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dormer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dormer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dachgeschoss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACHGESCHOSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dachgeschoss» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dachgeschoss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dachgeschoss».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACHGESCHOSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dachgeschoss» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dachgeschoss» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dachgeschoss

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHGESCHOSS»

Descoperă întrebuințarea Dachgeschoss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dachgeschoss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wertermittlungsrichtlinien: WertR ; Textsammlung zur ...
85 1.23 Erdgeschoss, Flachdach, nicht unterkellert 85 1.31 Erd-, Obergeschoss, voll ausgebautes Dachgeschoss, nicht unterkellert 86 1.32 Erd-, Obergeschoss, nicht ausgebautes Dachgeschoss, nicht unterkellert 86 1.33 Erd-, Obergeschoss,  ...
Jürgen Simon, 2006
2
Die neue BayBO, Handkommentar:
Art. 45). Beim Dachgeschoss kommt es – wie bisher – für den Begriff des Vollgeschosses nicht auf die nach Ausbauzustand veränderbaren Innenmaße, sondern auf die Außenmaße eines Gebäudes, gemessen bis zur Dachaußenhaut, an.
Busse/Dirnberger, 2013
3
Neue Forschungen zur mittelalterlichen Bau- und ...
Dachgeschoss etwa 3,30 m, im 2. Dachgeschoss ca. 2,70 m und im 3. Dachgeschoss noch 2,20 m beträgt. Die Kehlbalken des 1. und 2. Dachgeschosses werden von doppelt stehenden Stühlen auf Schwellhölzern unterstützt, so dass die ...
Achim Hubel, 2011
4
Die neue Bewertung des Grundbesitzes nach dem ...
Ein- und Zweifamilienhäuser (EUR/m2 BGF) Typisierte Gesamtnutzungsdauer = 80 Jahre ohne Keller 1.21 Dachgeschoss ausge- 660 720 860 710 770 930 760 820 990 baut 1.22 Dachgeschoss nicht ausgebaut 580 640 760 630 690 820 ...
Wolf-Dietrich Drosdzol, Johannes Stemmler, 2010
5
Klausurtraining Statistik: Deskriptive Statistik - ...
Münchner 2-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnungen, Stichproben: jeweils 50 unabhängig ausgewählte 2-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnungen, zwei unabhängige Stichproben, Identifikationsmerkmale: 2-Zimmer-Dachgeschoss- Wohnung ...
Peter P. Eckstein, 2012
6
100 Jahre Waldheimverein-Hedelfingen e.V.1912
Ausbau. Dachgeschoss. 2006. (pw) Das halbe Dachgeschoss mit dem rechten Flügel wurde seit 2004 vom Jugendamt mit einer Hortgruppe (20 Kinder) belegt. In den Sommerferien nutzte die AWO diese Räume auch für die Sommerfreizeit.
Brigitte Meissner, Helmut Reisch, Paul Wurm, 2012
7
Holz-Brandschutz-Handbuch
... 90-AB • im Dachgeschoss (darüber Aufenthaltsräume möglich) B2 F30-B F30- B F60 + K260 F 90-AB • im obersten Dachgeschoss (darüber keine Aufenthaltsräume möglich) B2 B2 B2 B2 B2 Außenwände • nichttragende Außenwände B2 B2 ...
Claus Scheer, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung, 2009
8
Das Planspiel als Entscheidungstraining
Alfons Rempe, Kurt Klösters. 1 . Da die Frau im Dachgeschoss um Hilfe ruft, fühlt sie sich bedroht von einer Gefahr, der sie nicht ausweichen kann und die sie selbst nicht ausschalten kann. Diese Bedrohung empfindet sie auch für ihre beiden ...
Alfons Rempe, Kurt Klösters, 2006
9
Sachwertrichtlinie und NHK 2010: Kommentar zu der neuen ...
Die Anwendung einer Mischkalkulation für Gebäude mit tlw. ausgebautem Dachgeschoss kann auf Basis der NHK 2010 sachgemäß sein. Nach Nr. 4.1.1.5 Absatz 2 sind bei Gebäuden mit nicht ausgebautem Dachgeschoss, die nur eine  ...
Hans Otto Sprengnetter, Jochem Kierig, Christian Sauerborn, 2012
10
Handbuch Zur Beurteilung und Anfertigung Von Bauanschlägen
e) 3- „ f) Dachgeschoss . . II. Gesamtfläche des Gebäud s. a) Bankette . . . . . . b) Kellergeschoss . c) Erdgeschoss d) 1. Stockwerk e) 2. f) 3. „ . . . . g) Dachgeschoss . . . . III. Flächen-Inhalt der einzelnen Räume a) Bankett. . . b) Kellergeschoss c) ...
C. Schwatlo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHGESCHOSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dachgeschoss în contextul următoarelor știri.
1
Rauchmelder löste Alarm aus: Dachgeschoss eines Wohnhauses ...
Trotz des schnellen Einsatzes der Feuerwehr brannte das Dachgeschoss komplett aus. Durch die Löscharbeiten brachen teilweise Decken ein und das Inventar ... «Wochenblatt.de, Iul 16»
2
Feuer in der Horneburger Ortsmitte: Dachgeschoss brannte ...
Auch die anderen Räume der Wohnung vor allem durch Ruß erheblich in Mitleidenschaft gezogen. Die unter dem Dachgeschoss befindlichen Wohnungen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Iul 16»
3
Neubulach: Brand: Dachgeschoss steht in Flammen
Neubulach - Im historischen Ortskern von Neubulach hat in der Nacht auf Montag ein ehemaliges Hotel gebrannt. Weithin sichtbar war der Flammenschein des ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
4
Dachgeschoss in Wangener Einfamilienhaus brennt aus
Hausbrand · Aus bislang nicht bekannter Ursache brach am Mittwochnachmittag gegen 16:30 Uhr in Wangen in der Wittwaisstraße im Obergeschoss eines ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iun 16»
5
Küchenbrand bricht im Dachgeschoss eines Reihenhauses aus
Ursache für die Rauchentwicklung war ein Küchenbrand im ausgebauten Dachgeschoss des Reihenhauses. Der Brand konnte schnell gelöscht werden. «RP ONLINE, Iun 16»
6
Sechs Verletzte: Familie nach Kellerbrand in Köln-Kalk aus ...
Die Familie im Dachgeschoss konnte sich nicht mehr rechtzeitig in Sicherheit bringen und wurde von der Feuerwehr per Drehleiter gerettet. Die Brandursache ... «Express.de, Iun 16»
7
Feuer in Fränkisch-Crumbach: Zwei Verletzte bei Wohnhausbrand ...
Nachbarn hatten am Sonntagmorgen Rauch aus dem Dachgeschoss des Mehrparteienwohnhauses in Fränkisch-Crumbach gemeldet. Ein 25 Jahre alter ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
8
Feuer zerstört Wohnung im Dachgeschoss
Die Wohnung im Dachgeschoss brannte vollständig aus. Auch die Nachbarwohnung wurde durch Qualm und Hitze schwer beschädigt. Die übrigen Bewohner ... «shz.de, Apr 16»
9
Blitzschlag verursacht Feuer im Dachgeschoss
Das Feuer brach im Dachgeschoss eines Einfamilienhauses in der „Grävenhorster Straße“ im Ortsteil Fähr-Lobbendorf aus. Eine bettlägerige Person und zwei ... «Weser Report, Apr 16»
10
Dachgeschoss In Flammen: Blitzeinschlag verursacht Hausbrand in ...
Im Dachgeschoss des Hauses brannten nach dem Blitzeinschlag zwei Zimmer, wie die Feuerwehr am Dienstag mitteilte. Über 60 Einsatzkräfte löschten den ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dachgeschoss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dachgeschoss>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z