Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dachreiter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACHREITER ÎN GERMANĂ

Dachreiter  [Dạchreiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACHREITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACHREITER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachreiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dachreiter

luminatoare de acoperiș

Dachreiter

O structură de acoperiș este o structură de acoperiș în arhitectură, un trusă subțire, adesea din lemn, care se află pe vârful acoperișului și este adesea folosit ca un scaun cu clopot. Spre deosebire de turnul corect, călărețul de acoperiș nu are nici o fundație proprie, ci este așezat pe structura de acoperiș în lucrarea de tâmplărie. Ein Dachreiter ist in der Architektur ein Dachaufbau, ein auf dem Dachfirst aufsitzendes schlankes, oft hölzernes Türmchen, das häufig als Glockenstuhl dient. Im Gegensatz zum richtigen Turm besitzt der Dachreiter kein eigenes Fundament, sondern wird in Zimmermannsarbeit mittels Pfosten auf den Dachstuhl aufgesetzt.

Definiția Dachreiter în dicționarul Germană

pe o creastă de acoperiș atașată de un mic turelă. auf einem Dachfirst angebrachtes kleines Türmchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachreiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACHREITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACHREITER

Dachlatte
Dachlawine
Dächlein
Dachluke
Dachmarke
Dachneigung
Dachorganisation
Dachpappe
Dachpfanne
Dachrecht
Dachreling
Dachrinne
Dachs
Dachsbau
Dachsbracke
Dachschaden
Dachschalung
Dächschen
Dachschicht
Dachschiefer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACHREITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinonimele și antonimele Dachreiter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dachreiter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACHREITER

Găsește traducerea Dachreiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dachreiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dachreiter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

板条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

listón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

batten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तख़्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

половая доска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sarrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমৃদ্ধিলাভ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

liteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batten
190 milioane de vorbitori

Germană

Dachreiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

batten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây mè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேட்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुस-याच्या जिवावर भरभराट होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tahta parçası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

batten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

listwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

статева дошка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îngrășa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σανιδώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Batten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

latta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

batten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dachreiter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACHREITER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dachreiter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dachreiter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dachreiter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACHREITER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dachreiter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dachreiter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dachreiter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHREITER»

Descoperă întrebuințarea Dachreiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dachreiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gartenzwerg trifft Dachreiter
Es ist der zweite Teil von meiner Familie, die beschlossen hatte, in einer Kultur wie China zu leben.
Stephanie Vonwiller, 2014
2
Dächer, Dachformen und Dachstuhlkonstruktionen
Die Dachreiter find Thürme von gewöhnlich kleinen Abmeffungen , welche fowohl auf einfachen Satteldächern, wie befonders bei Kirchen, gern an der Schnitt- ftelle des Lang- und Querfchiffes, alfo über der Vierung angeordnet werden; auch ...
Eduard Schmitt, 2002
3
Die Konstruktionen in Eisen
Die Belastung ist nur insofern uer- schicdcn, als die Zeltdächer in der Regel in sämtlichen Knotenpunkten durch die Dachfläche belastet werden, während die Knoten des Unterbaues der Dachreiter nur gelegentlich den Drucl der etwa ...
Otto Königer, 1993
4
Templerkapelle Iben: Baukunst und Spiritualität im Orden der ...
Auf einer über dem Triumphbogen errichteten Mauer wurde der Dachreiter mit Hilfe einer gewagt erscheinenden Konstruktion von Konsolsteinen und Stützen errichtet. Balkenlöcher in der tragenden Mauer deuten darauf hin, dass es von ...
Wolfgang Bickel, 2009
5
Denkmalgeschützte Gebäude: historisch-technische Wertmaßstäbe
DACHREITER Die Ordensregeln der Zisterzienser ließen einen Turm aus Stein auf der Klosterkirche Maulbronn nicht zu. Anläßlich der Einwölbung des Langhauses im Jahr 1424 wurde der ca. 30 m hohe Dachreiter über der Vierung erneuert ...
Erwin Dietz, 1999
6
Wilhelm Raabe Der Draumling
Sie, die stupefizierte Gruppe, betrat den stillen Hausflur des Doktors Dachreiter, wurde in ein ebenso stilles, an den Wänden von eleganten Bücherschränken umgebenes Gemach geleitet, fand sich zuerst einer weißen Kolossalbüste des ...
7
Die mittelalterliche Baugeschichte des Havelberger Domes
Nachmittelalterliche Veränderungen und Restaurierungen Als der Dachreiter 1907/8 abgetragen wurde, konnten die beiden lange Zeit un- zugänglich gewesenen Uhrglocken inspiziert werden, eine mit der Jahreszahl 1548, die andere »der ...
Joachim Hoffmann, 2012
8
Revolution, Moral & Kunst: Eduard Fuchs, Leben und Werk
1) Eduard Fuchs: Tang-Plastik. Chinesische Grabkeramik des VII. bis X. Jahrhunderts. München o.J.(1924) Eduard Fuchs: Dachreiter und verwandte chinesische Keramik des XV. bis XVIII. Jahrhunderts. München o.J. (1924) 2) Man würde in ...
Thomas Huonker, 1985
9
Heilbronn und Umgebung: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
Seine originelle Brunnenfigur greift eine gern erzählte Dorflegende auf, die den Horkheimern zu ihrem Utznamen »Dachreiter« verhalf. Dereinst nämlich soll sich ein Bauer in argen Finanz- und Steuernöten befunden haben, und da es ...
Rainer Moritz, 2012
10
Erich Mühsam: Gegen das Vergessen - Ausgewählte Werke und ...
Denn ich fand unter den Briefschaften außerdem folgendes: 1. eine Anzeige diesen Inhalts: Als Verlobte empfehlen sich Marianne Liebenstern Konrad Leo Dachreiter, Rittmeister a.D. 2. einen Geburtsschein vom 7. Mai 18.., in dem der ...
Erich Mühsam, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHREITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dachreiter în contextul următoarelor știri.
1
Kirchturmsanierung gefeiert
Mit der Montage der sogenannten Turmzier – des Kreuzes und der Kugel – auf den Dachreiter feierten die Döllener am Freitagvormittag den bevorstehenden ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Dachreiter am Rheingauer Dom in Geisenheim wird zuerst fertig
ist Hermann Alt schon öfter gefragt worden. Um den First des Kirchenschiffs zu erreichen und den Dachreiter darauf einrüsten zu können, gebe es keine andere ... «Wiesbadener Tagblatt, Iul 16»
3
Vom Vatikan zum Gallus-Platz
... im August stattfindet. Ursprünglich wurde der Verlobte Tag zu einem früheren Termin ausgerichtet. Die neue, kleine Glocke im Dachreiter der Gallus-Kirche. «Höchster Kreisblatt, Iul 16»
4
Alles im Lot
Am Dachreiter, so heißt das weithin sichtbare kupferne Konstrukt, das an einen Zwiebelturm erinnert, am Dachreiter also steht man 30 Meter über dem Areal, auf ... «Südwest Presse, Iul 16»
5
Erst die Sandsteine, dann der Rest
Etwas abseits der großen Aufmerksamkeit bugsierte am hinteren Kirchplatz ein Autokran die neue, rund 100 Kilo schwere kleine Glocke für den Dachreiter in ... «Höchster Kreisblatt, Iul 16»
6
Besuch litt unter Radrennen
Dagmar Eckert, die das Künstlerfest organisiert, fertigt Dachreiter an. Wer mag, kann eine Hexe oder eine Katze auf seinem Dachfirst haben. Fotos: Potengowski. «Kreis-Anzeiger, Iun 16»
7
Zweitgrößte Bistums-Glocke läutet bald in St. Gallus
Da nun die Gloriosa – genauso wie die deutlich kleinere, neue Glocke für den Dachreiter – die erste Begutachtung auch durch den Glockensachverständigen ... «Höchster Kreisblatt, Mai 16»
8
Dachreiter der Nikolaikirche Stralsund: Gerüstkonstruktion ...
Die St. Nikolai Kirche ist die älteste und mit 103 m die zweit höchste der erhaltenen Pfarrkirchen in Stralsund. Die ersten Grundmauern stammen aus dem Jahre ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Apr 16»
9
Klosteranlage hat ihr Ur-Erscheinungsbild zurück – Debatte um NS ...
Kloster Amelungsborn mit neuem spitzen Dachreiter. ... 1684 wurde ein plumper niedriger barocker Dachreiter gebaut, der vor zehn Jahren demontiert wurde, ... «Westfalen-Blatt, Mar 16»
10
„Gloriosa“ soll zum 350. Verlobten Tag läuten
Für die kleinere der beiden, die im Dachreiter aufgehängt werden soll, hatte sich Pfarrer Sascha Jung Geld gewünscht, als er im vergangenen 40 Jahre alt ... «Höchster Kreisblatt, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dachreiter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dachreiter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z