Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dachschalung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACHSCHALUNG ÎN GERMANĂ

Dachschalung  [Dạchschalung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACHSCHALUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACHSCHALUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachschalung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dachschalung în dicționarul Germană

Acoperirea suprafețelor acoperișului cu plăci, de obicei pentru fixarea șindrilelor sau a plăcilor de ardezie. Verkleidung der Dachflächen mit Brettern, meist zur Befestigung von Schindeln oder Schieferplatten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachschalung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACHSCHALUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausmalung
A̲u̲smalung
Ausschalung
A̲u̲sschalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bemalung
Bema̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Kriegsbemalung
Kri̲e̲gsbemalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Schalung
Scha̲lung
Talung
Ta̲lung
Umschalung
Umscha̲lung
Untermalung
Unterma̲lung
Verschalung
Verscha̲lung
Übermalung
Überma̲lung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACHSCHALUNG

Dachs
Dachsbau
Dachsbracke
Dachschaden
Dächschen
Dachschicht
Dachschiefer
Dachschindel
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachsfell
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund
Dächsin
Dächslein
Dachsparren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACHSCHALUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Sinonimele și antonimele Dachschalung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dachschalung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACHSCHALUNG

Găsește traducerea Dachschalung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dachschalung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dachschalung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

屋顶油毡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tela asfáltica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roofing felt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छत महसूस किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ورأى تسقيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

толь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

feltro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছাদ অনুভূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

feutre bitumé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bumbung merasakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Dachschalung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

屋根フェルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

루핑 펠트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roofing felt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lợp cảm thấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூரை உணர்ந்தேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कौले वाटले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çatı keçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cartone catramato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

papy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

толь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carton gudronat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στέγες αισθάνθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dak gevoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

takpapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

takpapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dachschalung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACHSCHALUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dachschalung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dachschalung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dachschalung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACHSCHALUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dachschalung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dachschalung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dachschalung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHSCHALUNG»

Descoperă întrebuințarea Dachschalung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dachschalung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleine Holzbauten selbst gemacht
Das Dach erhält auf den Sparrengebinden eine Dachschalung aus Rauhspundbrettern in den Maßen 17-23x95 mm. Normalerweise reicht eine Stärke von 17 nun aus. lst der Abstand zwischen den Sparrengebinden groß. nimmt man besser ...
Hans Mårtensson, 1999
2
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
Verwendungszweck min a mm Bemerkungen Dachschalung aus Holz 24 für Metalldachdeckung 20 für sonstige Deckungen (ungehobelt) 18 für sonstige Deckungen (gehobelt) Wand- und Deckenschalung aus Holz (ungehobelt) 24 für  ...
Günter Olesen, 1999
3
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Dachschalung aus Holz Dachschalungen aus Holz sind tragende, flä— chenartige Bauteile aus Brettern, Bohlen oder Holzwerkstoffen, die Dachhaut, Wind— und Schneelasten tragen und nur für Reinigungs—, Instandhaltungs— und ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
4
Der Dachdecker und Bauklempner
Wo dies bei Befestigung der Eisen an einem Stirnbrette oder auf der Dachschalung nicht der Fall ist, sind diese durch Unterfütterung mittels Bohlenstücke so zu verstärken, dass die Schrauben oder Nägel mit ihrer ganzen Länge (6 bis 8 cm) ...
Adolf Opderbecke, 2005
5
Bauphysik-Kalender 2011: Schwerpunkt: Brandschutz
Für die tragenden Bauteile, die Außenwände, die Decken, die Treppen sowie die Dachkonstruktion und die Dachschalung schrieb die Richtlinie nichtbrennbare Baustoffe vor. Anforderungen an die Feuerbeständigkeit der tragenden Bauteile  ...
Nabil A. Fouad, 2011
6
Risikomanagement - Sachversicherungen für private und ...
B. aus Stahlbeton Geschossdecken Stahlbeton F 90 Nicht tragende Außenwände Mauerwerk mit Glasfenstern Dachschalung Platten aus Porenbeton Bedachung/Dacheindeckung Beliebige Wärmedämmung und Dampfsperre sowie ...
Manfred Lange, Markus O. Robold, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012
7
Der Bau der flachen Dächer: unter Benutzung des Lehms, der ...
Von der Anfertigung der Dachschalung, von dem AbHange derselben und von der Bildung der Traufe. Die im vorhergehenden Abschnitte beschriebene Deckmasse wird über eine Dachschalung von Latten, Brettern, Dachstöcken oder ...
Gustav Linke, 1840
8
DIN 1052 Praxishandbuch Holzbau: Mit CD-ROM - DIN 1052 im ...
... GFl Winddruck: Qk,w = 0,381) kN/m2 DFl Windsog: Qk,w = 0,30 kN/m2 DFl Die Dachschalung kann unter bestimmten Bedingungen zur Weiterleitung von Stabilisierungslasten und zur Aufnahme von Windlasten herangezogen werden.
A. Felkel, K. Hemmer, D. Kuhlenkamp, 2010
9
Gebäudehüllen
Schlanke, im Abstand von zwei Metern Iamellenförmig angeordnete BSH-Binder sind die einzige Trägerlage für die 40 mm starke Dachschalung. Stahlkreuze in den Längsfassaden, Dreischichtplatten als Dachschalung in Teilbereichen, die ...
‎2006
10
Handbuch Zur Beurteilung und Anfertigung Von Bauanschlägen
RgrrmGegenstand Länge Breite Fläche Höhe Inhalt Abzug m m qm ' m cbm Dachschalung. 2 Dachflächen des linken Risalits 2 . 3,50 7,00 4,00 28,00 2 Dachflächen des rechten Risalits 2 . 7,00 . 14,00 4,00 56,00 Der Treppenflurausbau 2,00 .
C. Schwatlo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHSCHALUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dachschalung în contextul următoarelor știri.
1
Laterne rettet den Kunstflieger
Um die Gelege vorm Überhitzen zu schützen, werden neue Materialen eingesetzt beziehungsweise eine doppelte Dachschalung mit einem luftdurchlässigen ... «Freie Presse, Iul 16»
2
Neues Kupfer strahlt schon am Rathausdach
... aus Bitumenpappe bestehende „Unterdecke“. Zudem werde kontrolliert, ob die vorhandene hölzerne Dachschalung noch fest genug auf den Balken sitzte. «Weser Report, Mai 16»
3
Hiltersdorf hat eine neue, schöne Mitte
Der Aufbau der neuen Giebel, das Aufbringen der Dachschalung und das Eindecken des Daches erfolgten in Eigenleistung. Das von Schlossermeister Stefan ... «Mittelbayerische, Mai 16»
4
Die Natur hat ihre eigenen Gesetze
Während die Gartenrotschwanz-Eltern noch fleißig mit dem Nestbau unter der Dachschalung beschäftigt sind, zeigen die Spatzen mit leeren Eierschalen im Hof, ... «Mittelbayerische, Apr 16»
5
Die Sanierung läuft jetzt wieder an
Zudem wurde bereits im Vorgriff die Instandsetzung des historischen Eisen-Dachtragwerks, der Lichtkuppel und der Dachschalung, sowie die Erneuerung der ... «Mittelbayerische, Apr 16»
6
POL-LM: Pressebericht der Polizeidirektion Limburg-Weilburg vom ...
... Hecke in Brand gesetzt - etwa 10 Meter brannten, die Flammen beschädigten von dem Nachbargebäude etwas Dachschalung und einen Dachsparren. «Presseportal.de, Mar 16»
7
Heu erlebt ein Comeback als Viehfutter – lange war es out
Bei schönem Wetter wird die erwärmte Luft, die sich durch die Sonneneinstrahlung zwischen Ziegel und Dachschalung bildet, mittels Luftkanal durch den ... «Badische Zeitung, Feb 16»
8
Schnelle Reaktion verhinderte Großbrand in Möhrendorf
... den Weg in die Dachschalung der großen Scheune eines benachbarten landwirtschaftlichen Anwesens gebahnt, die auf einer Hälfte gut mit Stroh gefüllt war, ... «inFranken.de, Oct 15»
9
Der "Deckel" ist drauf auf der Schützenhalle
Am vergangenen Freitag wurden die Platten für die Dachschalung geliefert und am Samstag verlegt, abends war alles regendicht – rechtzeitig für das nasse ... «Badische Zeitung, Sep 15»
10
Biomasse-Heizwerk wird neu gebaut
Der Primärbrand des Aschewagens entzündete mit Sicherheit nicht direkt die Dachschalung“, erklärt FWG-Obmann Josef Schrefel. Die Versicherung ... «NÖN Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dachschalung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dachschalung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z