Înțelesul "Toter" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOTER

mittelhochdeutsch tōte, althochdeutsch tōto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOTER ÎN GERMANĂ

Toter  To̲ter [ˈtoːtɐ]

CE ÎNSEAMNĂ TOTER ÎN GERMANĂ?

moarte

Tod

Moartea este pierderea finală a funcțiilor esențiale și esențiale ale vieții pentru o ființă vie. Trecerea de la viață la moarte se numește moarte, ieșire medicală.

Der Tod ist der endgültige Verlust der für ein Lebewesen typischen und wesentlichen Lebensfunktionen. Der Übergang vom Leben zum Tod wird Sterben genannt, medizinisch Exitus.

Definiția Toter în dicționarul Germană

cineva mort mort, mort mortal pe podea - © Directmedia Publishing, Berlin Dead Man Situat pe podea - © Directmedia Publishing, BerlinExemplu Moartea îngropată de accident a existat două decese pe care le-au crezut despre morți, plângeau pe morți ca un mort mort dormit, Zgomotul pentru a trezi morții, ești crescut din morți?

jemand, der tot, gestorben istAuf dem Boden liegender Toter - © Directmedia Publishing, BerlinAuf dem Boden liegender Toter - © Directmedia Publishing, BerlinBeispieledie Toten begrabenbei dem Unfall gab es zwei Tote sie gedachten der Toten, trauerten um die Totenwie ein Toter schlafendas ist ja ein Lärm, um Tote aufzuwecken na, bist du von den Toten auferstanden?.

SINONIMELE «TOTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Toter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Toter

Abgeschiedene · Abgeschiedener · Dahingegangene · Dahingegangener · Dahingeschiedene · Dahingeschiedener · Entschlafene · Entschlafener · Heimgegangene · Heimgegangener · Hingeschiedene · Hingeschiedener · Leiche · Leichnam · Selige · Seliger · Unfallopfer · Verewigte · Verewigter · Verstorbene · Verstorbener

TRADUCEREA TOTER

Găsește traducerea Toter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Toter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Toter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 死
• Traducător din Germană - Spaniolă: muerto
• Traducător din Germană - Engleză: Dead
• Traducător din Germană - Hindi: मृत
• Traducător din Germană - Arabă: ميت
• Traducător din Germană - Rusă: мертвый
• Traducător din Germană - Portugheză: morto
• Traducător din Germană - Bengali: মৃত
• Traducător din Germană - Franceză: mort
• Traducător din Germană - Malaeză: mati
• Germană: Toter
• Traducător din Germană - Japoneză: 死にました
• Traducător din Germană - Coreeană: 죽은
• Traducător din Germană - Javaneză: mati
• Traducător din Germană - Vietnameză: chết
• Traducător din Germană - Tamilă: இறந்த
• Traducător din Germană - Marathi: मृत
• Traducător din Germană - Turcă: ölü
• Traducător din Germană - Italiană: morto
• Traducător din Germană - Poloneză: martwy
• Traducător din Germană - Ucraineană: мертвий
• Traducător din Germană - Română: mort
• Traducător din Germană - Greacă: νεκρός
• Traducător din Germană - Afrikaans: dood
• Traducător din Germană - Suedeză: döda
• Traducător din Germană - Norvegiană: døde

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TOTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Toter.

1

Gilgamesch

Kein Toter aber schaut der Sonne Glanz.

2

Heinrich Lersch

Es hat ein jeder Toter des Bruders Angesicht.

3

Josef Stalin

Ein einzelner Toter ist eine Tragödie. Eine Million Tote sind nur eine Statistik.

4

Julian Tuwim

Um bei den Lesern Erfolg zu haben, muss man entweder sterben oder Ausländer sein oder aber pervers schreiben: Die beste Methode: Man ist ein ausländischer perverser Toter.

5

Jürgen von Manger

Zitat ist, was man sich nicht traut zu sagen und dann erzählt, was so ein Toter mal gesagt hat.

6

Maxie Wander

Kein Toter ist so tief begraben wie eine erloschene Leidenschaft.

7

Yasunari Kawabata

Sie meinen, auch ein Toter habe einen guten Ruf zu verlieren? Das ist eher sagen wir: eine Frage des äußeren Scheins. Und natürlich um der Hinterbliebenen willen. Im Grunde ziemlich unerheblich…

8

John Milton

Wer sein Leben halbtot zubringt, ist ein lebender Toter.

9

Pedro Calderón de la Barca

Die Geheimnisse bewahrt am besten ein Toter.

10

Äsop

Auch ein Toter ist imstande, das an ihm begangene Unrecht zu rächen, denn die Gottheit, die alles erblickt, teilt jedem sein gerechtes Schicksal zu.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTER»

Descoperă întrebuințarea Toter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Toter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ach, steh noch einmal auf, du toter Gott!: Wege zum Vater

Jürgen Fliege deckt die Zusammenhänge zwischen Sinn im Leben und der Wiederentdeckung Gottes auf. Sein Buch bietet ein Navigationssystem an, Gott wiederzufinden.

Jürgen Fliege, 2010

Toter Frühling

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Ossip Schubin, 2012

A Toter Am See:

Wer glaubt, dass sich in Karnten am Ossiacher See nichts tut, der irrt gewaltig.

Harald Lässer, 2008

Ein Toter führt Regie

Ein Sprengstoffanschlag versetzt alle in Panik.

Horst Bosetzky, 1981

Da liegt ein Toter im Brunnen

Bad Löwenau: eine Kleinstadt irgendwo in der Provinz.

Sven Görtz, Sven Görtz, 2013

Jerry Cotton - Folge 2842: Toter Maulwurf

Roger Lane war ein Sensationsreporter, der vor keinem dreckigen Winkelzug zurückschreckte, um an Informationen zu kommen.

Jerry Cotton, 2011

Totus Christus /toter Christus?!

LAUBEN UND LEB Bernt Knaul Totus Christus / toter Christus?! Die kirchliche Gestalt der frohen Botschaft und die Möglichkeit ihrer Wiederherstellung LAUBEN UND LEBEN Bernt Knauber Totus Christus / toter Christus?! Glauben und Leben.

Bernt Knauber, 2008

Dramen und Szenen

Klabund, Ramazan Şen, Michael Scherf Henning Niemeyer-Lemke. ERSTER TOTER: Und Blut. Die Frühlingsoffensiven beginnen. Z WEITER TOTER: Eine Konservenbüchse mit jungem Grün.

Klabund, Ramazan Şen, Henning Niemeyer-Lemke, 1998

Nur ein toter Mann ist ein guter Mann: Roman

Endlich frei, endlich allein!

Gaby Hauptmann, 2012

Rechtsmedizin: Grundwissen für die Ermittlungspraxis

10 Identifizierung unbekannter Toter Unbekannte Tote sind Leichen und Leichenteile, die nicht durch den Auswertungsangriff identifiziert werden können. Der § 159 StPO verpflichtet die Polizeibehörden zur sofortigen Anzeige an die ...

Ingo Wirth, Hansjürg Strauch, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Toter în contextul următoarelor știri.

Ermittlungen gegen die Mutter: Toter Säugling in Zeitlarn aufgefunden

In der Wohnung einer 35-Jährigen in Zeitlarn (Lkr. Regensburg) wurde ein toter Säugling gefunden. Die Kriminalpolizei ermittelt gegen die Frau. Ein 37-jähriger ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»

Toter Zwergwal am Weserufer angespült

Einmal mehr ist ein großer Meeressäuger an der niedersächsischen Küste verendet: Am Ufer der Wesermündung bei Blexen (Landkreis Wesermarsch) ... «NDR.de, Dec 16»

Schüsse in Moschee – Toter ist der Täter

Der Tote, der nach den Schüssen in einer Zürcher Moschee in der Nähe gefunden worden ist, ist der mutmassliche Täter. Die Polizei hat die Fahndung ... «20 Minuten, Dec 16»

Polizei: Toter im Lastwagen war polnischer Staatsbürger

Die Polizei hat neue Einzelheiten zu dem Mann bekanntgegeben, der nach dem möglichen Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt tot in einem ... «euronews, Dec 16»

Brand in Bonner Seniorenheim: ein Toter und vier Verletzte

Bonn - Beim Brand in einem Seniorenheim in Bonn ist ein 81 Jahre alter Bewohner ums Leben gekommen. Vier weitere Menschen atmeten giftiges Rauchgas ... «DIE WELT, Dec 16»

Toter konnte identifiziert werden

Der tote Mann, der am Mittwoch unter der Hardbrücke gefunden wurde, konnte identifiziert werden. Dies ist vor allem Hinweisen aus der Bevölkerung zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»

Toter in Kellerabgang gefunden

Am Sonntag ist in einem Kellerabgang in Illertissen eine Leiche gefunden worden. Der Verstorbene wird nun obduziert. SWP | 22.11.2016 0 0. In Illertissen ... «Südwest Presse, Nov 16»

Großbritannien: Ein Toter und 22 Verletzte durch Unglück in ...

London (AFP) Bei einem Unglück in einer Carlsberg-Brauerei im Zentrum Englands ist ein Mitarbeiter ums Leben gekommen. 22 Arbeiter wurden bei dem ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Toter im Teltowkanal war vermisster 26-Jähriger aus Berlin

Toter im Teltowkanal war vermisster 26-Jähriger aus Berlin. Bei dem toten Mann, der am Sonnabend im Teltowkanal entdeckt wurde, handelt es sich um einen ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»

Toter bei Brand in Sebnitzer Waldhaus

Toter bei Brand in Sebnitzer Waldhaus. Bei einem Brand in einem Gasthof im Sebnitzer Ortsteil Hertigswalde kam ein 55-Jähriger ums Leben. Brand im ... «sz-online, Oct 16»