Înțelesul "dahingleiten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DAHINGLEITEN ÎN GERMANĂ

dahingleiten  [dahịngleiten]

CE ÎNSEAMNĂ DAHINGLEITEN ÎN GERMANĂ?

Definiția dahingleiten în dicționarul Germană

Treceți încet, de exemplu, alunecând confortabil în timp ce faceți patinajul.

sich langsam gleitend wegbewegenBeispielbeim Schlittschuhlaufen gemütlich dahingleiten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DAHINGLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gleite dahin

du gleitest dahin

er/sie/es gleitet dahin

wir gleiten dahin

ihr gleitet dahin

sie/Sie gleiten dahin

Präteritum

ich glitt dahin

du glittest dahin

er/sie/es glitt dahin

wir glitten dahin

ihr glittet dahin

sie/Sie glitten dahin

Futur I

ich werde dahingleiten

du wirst dahingleiten

er/sie/es wird dahingleiten

wir werden dahingleiten

ihr werdet dahingleiten

sie/Sie werden dahingleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahingeglitten

du hast dahingeglitten

er/sie/es hat dahingeglitten

wir haben dahingeglitten

ihr habt dahingeglitten

sie/Sie haben dahingeglitten

Plusquamperfekt

ich hatte dahingeglitten

du hattest dahingeglitten

er/sie/es hatte dahingeglitten

wir hatten dahingeglitten

ihr hattet dahingeglitten

sie/Sie hatten dahingeglitten

Futur II

ich werde dahingeglitten haben

du wirst dahingeglitten haben

er/sie/es wird dahingeglitten haben

wir werden dahingeglitten haben

ihr werdet dahingeglitten haben

sie/Sie werden dahingeglitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gleite dahin

du gleitest dahin

er/sie/es gleite dahin

wir gleiten dahin

ihr gleitet dahin

sie/Sie gleiten dahin

Futur I

ich werde dahingleiten

du werdest dahingleiten

er/sie/es werde dahingleiten

wir werden dahingleiten

ihr werdet dahingleiten

sie/Sie werden dahingleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahingeglitten

du habest dahingeglitten

er/sie/es habe dahingeglitten

wir haben dahingeglitten

ihr habet dahingeglitten

sie/Sie haben dahingeglitten

Futur II

ich werde dahingeglitten haben

du werdest dahingeglitten haben

er/sie/es werde dahingeglitten haben

wir werden dahingeglitten haben

ihr werdet dahingeglitten haben

sie/Sie werden dahingeglitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich glitte dahin

du glittest dahin

er/sie/es glitte dahin

wir glitten dahin

ihr glittet dahin

sie/Sie glitten dahin

Futur I

ich würde dahingleiten

du würdest dahingleiten

er/sie/es würde dahingleiten

wir würden dahingleiten

ihr würdet dahingleiten

sie/Sie würden dahingleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dahingeglitten

du hättest dahingeglitten

er/sie/es hätte dahingeglitten

wir hätten dahingeglitten

ihr hättet dahingeglitten

sie/Sie hätten dahingeglitten

Futur II

ich würde dahingeglitten haben

du würdest dahingeglitten haben

er/sie/es würde dahingeglitten haben

wir würden dahingeglitten haben

ihr würdet dahingeglitten haben

sie/Sie würden dahingeglitten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dahingleiten

Infinitiv Perfekt

dahingeglitten haben

Partizip Präsens

dahingleitend

Partizip Perfekt

dahingeglitten

SINONIMELE «DAHINGLEITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dahingleiten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în dahingleiten

dahineilen · dahingehen · dahinschwinden · entrinnen · entschwinden · hingehen · hingleiten · schwinden · verfließen · vergehen · verrauchen · verrinnen · verstreichen · vorbeigehen · vorübergehen

TRADUCEREA DAHINGLEITEN

Găsește traducerea dahingleiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dahingleiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dahingleiten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 沿着扫
• Traducător din Germană - Spaniolă: barrer a lo largo
• Traducător din Germană - Engleză: sweep along
• Traducător din Germană - Hindi: साथ स्वीप
• Traducător din Germană - Arabă: اكتساح على طول
• Traducător din Germană - Rusă: увлекать
• Traducător din Germană - Portugheză: varrer junto
• Traducător din Germană - Bengali: বরাবর কুড়ান
• Traducător din Germană - Franceză: balayer le long
• Traducător din Germană - Malaeză: membawa serta
• Germană: dahingleiten
• Traducător din Germană - Japoneză: 沿ってスイープ
• Traducător din Germană - Coreeană: 함께 청소
• Traducător din Germană - Javaneză: Sapuan bebarengan
• Traducător din Germană - Vietnameză: quét dọc
• Traducător din Germană - Tamilă: சேர்ந்து ஒழுங்குபடுத்தும்
• Traducător din Germană - Marathi: बाजूने साफ
• Traducător din Germană - Turcă: süpürüp gitmek
• Traducător din Germană - Italiană: spazzare lungo
• Traducător din Germană - Poloneză: porwać
• Traducător din Germană - Ucraineană: захоплювати
• Traducător din Germană - Română: matura de-a lungul
• Traducător din Germană - Greacă: συμπαρασύρει
• Traducător din Germană - Afrikaans: sweep saam
• Traducător din Germană - Suedeză: RYCKA MED SIG
• Traducător din Germană - Norvegiană: feie sammen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAHINGLEITEN»

Descoperă întrebuințarea dahingleiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dahingleiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bodensee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche

»Mein Chef sagt immer, es ist ein altersgerechtes Fliegen, ein einzigartiges Fluggefühl,ein stilles Dahingleiten.« Lars Pentzek ist ZeppelinPilot der ersten Stunde, doch noch immer macht ihm dieser Job einfach Spaß: »Es istsichereinerder ...

Erich Schütz, 2013

Leben als Phänomen: die Freiburger Phänomenologie im ...

Gerade das Zusammenspiel aller einzelnen Dinge und Momente ergibt, dass jemand auf einem Boot dahingleitet. Dieses „Dahingleiten" zeigt, dass alles in der Gesamtsituation als es selbst (Boot, Ruder, Wasser, Küste, Ich) aufeinander ...

Hans Rainer Sepp, Ichirō Yamaguchi, 2006

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

A Dahingleiten, v. ntr. unregelm. (s. Gleiten), mit -sein, sanft, unmerklich sich hinbewegen, verfließen. Der Bach gleitet murmelnd dahin. — Die Barke hebt sich wieder Gefahrenlos, und gleitet sanft dahin. Haug. Auch uneigentlich von der Zeit .

Joachim Heinrich Campe, 1807

Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...

... mehr oder weniger starke Weise bald gegen eine Knochenfläche und bald gegen einen sehnigen Bing sich zurückbeugt und in dieser Ausbeugung nicht ein einfaches Dahingleiten, sondern ein Dahingleiten mit Druck oder Beibung bewirkt ...

Die Kunst der Gestalttherapie: Eine schöpferische ...

Den Beginn bezeichnen wir als schrittweises Dahingleiten (moving-along). Dieses Dahingleiten ist ein faszinierender Prozess, der darauf hinausläuft, dass die Klientin etwas sagt, und die Therapeutin nicht weiß, was eine jede von ihnen als ...

Margherita Spagnuolo Lobb, Nancy Amendt-Lyon, 2006

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

gleiten I dahingleiten I hinuntergleiten - Gleiten 29 2. a — Täter / Mensch, Tier ( Säugetier, Vogel) / V: Sn; S: Sg b — Richtung I Ding I V: Sp (zu, in, nach. . .); S: Sp (zu, in, nach. . .) 3. Der Schornsteinfeger geht auf den Dachboden. Der Rentner ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Die internationale polarforschung, 1882-1883. Die Deutschen ...

... wurde die Zone der Ealmen durchfchnitten. Die Wafferfläche war fpiegelglatt. nur leicht bewegt. durch. das. Dahingleiten. des. Schiffes;. dabei. regnete. es. *. Der Aequator wurde am 22. Juni paffirt. Am 2. Iuli kam Land in Sicht und am 4. _93...

G. Neumayer

Das Lächeln der Medusa -: Die Geschichte des modernen Wissens

Esgibt Frösche, die mit großen Flughäuten zwischen den Zehen dahingleiten. ... diemit zwischen den Gliedern aufgespannten Membranen dahingleiten unduns zeigen, auf welcheWeisedie Fledermäuse einst begonnen haben müssen.

Peter Watson, 2013

Im Scheinland

durchaus, gerade weil ich auch anderes gesehen habe, verstehen Sie? Das Grauen kennt keine Grenzen. Deshalb wünsche ich für mich persönlich das bescheidene Modell „Sanftes Dahingleiten in Harmonie“, wenn Sie gestatten. Ich bin ein ...

Alex Gfeller, 2010

Der Zauber des Geistes oder "viel Lärm um nichts"

... wie sie dahingleiten und stillstehen; der sagte sich nun: „Klar ist diese Wasserfläche, durchsichtig, ungetrübt; ich sehe darunter die Muscheln und Schnecken, den Kies und den Sand und die Fische, wie sie dahingleiten und stillstehen.

Ñāṇananda (Bhikkhu), 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAHINGLEITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dahingleiten în contextul următoarelor știri.

Die Zauberstadt im MeerVenedig in der Literatur

Paläste mit luftigen Loggien, orientalischen Fensterbögen und Arkaden inmitten von Wasser und Sumpf, verwinkelte Kanäle, auf denen Gondeln dahingleiten, ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»

Wuppertal: Wie in einer Sänfte dahingleiten

Wuppertal. Grünen Strom beziehe ich seit Jahren, Energie sparen, Müll vermeiden und der Kauf von Bioprodukten gehören zum Alltag. Nur auf das Auto kann ... «RP ONLINE, Iun 16»

Wie in einer Sänfte dahingleiten

Wie in einer Sänfte dahingleiten. Von Dominique Schroller. Elektrisch unterwegs zu sein ist ein leises Vergnügen, das sich guten Gewissens genießen lässt. «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»

Motorrad: Ein Cruiser mit Kuschelecke

Cruisen, das ist entspanntes Dahingleiten. Dynamik ist das glatte Gegenteil: schnell, Schräglage, Spitzentempo. Das kann Ducati. Die langsame Art aber ist neu ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Tesla: Begehrtes Blind Date

Die überraschend kraftvolle Beschleunigung, das Dahingleiten im Straßenverkehr, die schnelle Reaktion auf jede Berührung des Steuers. Für manche Fahrer ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Diese schwebende Pyramide ist ein Luxusschiff

... und könnte aufgrund seines niedrigen Widerstands hohe Geschwindigkeiten erreichen. Breite Flügel sollen für Stabilität und ein ruhiges Dahingleiten sorgen. «WIRED, Feb 16»

Nach 90 Sekunden reif für die Bank

Elegantes Dahingleiten, explosives Drauflossprinten, abruptes Abbremsen und aggressives Anrempeln - Inline- Skaterhockey hat einiges zu bieten. Und weil es ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Ian 16»

Rolls Royce Dawn: Vorstellung mit technischen Daten

Die Radaufhängung samt Luftfederung wurde neu konfiguriert und bietet das Rolls-Royce-typische Dahingleiten. Runflat-Reifen geben auch bei einem ... «Auto News, Sep 15»

Das neue U-Boot der schwedischen Marine ist unsichtbar

Eine möglichst natürliche und geschmeidige Hüllenform soll dabei für ein sachtes Dahingleiten und möglichst wenig Verwirbelungen im Wasser sorgen. «WIRED, Iul 15»

Sechs Ideen für das Fitness-Training im Sommer

... Es braucht Gleichgewichtssinn und am Anfang am besten eine geschützte Umgebung, wo man das elegante Dahingleiten in großen Schwüngen üben kann. «manager-magazin.de, Mai 15»