Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dankespflicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANKESPFLICHT ÎN GERMANĂ

Dankespflicht  [Dạnkespflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANKESPFLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANKESPFLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dankespflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dankespflicht în dicționarul Germană

Angajamentul de a aduce un omagiu unui exempluExemplu de o datorie de recunoștință. Verpflichtung, jemandem Dank, Anerkennung zu zollenBeispielseiner Dankespflicht nachkommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dankespflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANKESPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DANKESPFLICHT

Dankesbezeigung
Dankesbrief
Dankeschön
Dankesformel
Dankesgruß
Dankeskarte
Dankesrede
Dankesschuld
Dankeswort
Dankesworte
Dankgebet
Dankgefühl
Dankgesang
Dankgottesdienst
Danklied
Dankopfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANKESPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Dankespflicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dankespflicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANKESPFLICHT

Găsește traducerea Dankespflicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dankespflicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dankespflicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

谢谢税
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gracias deber
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Thank duty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कर्तव्य धन्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شكرا واجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Спасибо долга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Obrigado dever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দায়িত্ব ধন্যবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Merci devoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Terima kewajipan
190 milioane de vorbitori

Germană

Dankespflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

義務をありがとう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의무를 감사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Matur tugas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảm ơn thi hành công vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடமை நன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कर्तव्य धन्यवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

görevi ederiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Grazie dovere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dziękuję obowiązek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Спасибі боргу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vă mulțumim taxă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευχαριστώ καθήκον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dankie plig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tack plikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Takk plikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dankespflicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANKESPFLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dankespflicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dankespflicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dankespflicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANKESPFLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dankespflicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dankespflicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dankespflicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANKESPFLICHT»

Descoperă întrebuințarea Dankespflicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dankespflicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theologie der Bekenntnisschriften der ...
Zur Dankespflicht des Christen in der Auslegung des ersten Artikels in KK vgl. 294 ff., wo es abschließend heißt: „So wird der 1. Artikel mit dem 1. Hauptstück verbunden, zwar nicht unter dem Gesichtspunkt, der in der Regel bei Luther für die ...
Gunther Wenz, 1996
2
Zwischen Erklären und Verstehen?
Und Augustus hatte Tiberius zu seinem Nachfolger ernannt, vor aller Augen, mittels eines politischen Zeremoniells. Tiberius konnte diese Dankespflicht des Silius einfordern. Silius hingegen hatte seine politische Haltung im September 14 n.
Marlies Heinz, Ulrich Veit, Manfred K. H. Eggert, Marlies Heinz, Manfred K. H. Eggert
3
Die Corporate Governance im neuen japanischen ...
Giri-ninjo (Dankespflicht und menschliche Gefühle) Das Begriffspaar giri-ninjo bezeichnet ebenfalls einen in einem dialektischen Spannungsverhältnis stehenden Dualismus. Giri kann als „Dankespflicht" übersetzt werden und bedeutet die ...
Verena Meckel, 2010
4
Sämmtliche Werke: Schiff Püsterich ; 2
Margarethe. follfi Du mich des Undankes anklagen können. und in Gegenwart Mr . Laws erkläre ich. daß meine Dankespflicht gegen Dich -c „Ich bitte Sie. thun Sie dergleichen nicht meinetwegen. Miß Mackenzie; die bloße Erwähnung folcher ...
Frederick Chamier, 1840
5
Glaube und Religiöse Rede bei Tillich und im ...
11.4.1 Übersetzung der hōwa „Allein durch shinjin wird man gerettet“6 Versammlung zur Erstattung der Dankespflicht an den Gründer der Schule (1) Auch dieses Jahr konnten wir ungehindert den großen Vorabend (ōtaiya նց၀) der ...
Stefan S. Jäger, 2011
6
Aufsätze zur Theorie der Gesellschaft
In der fehlenden Festlegung des Anstoßes zum Bedarfsausgleich (außer durch das Merkmal Überschuß) und in der fehlenden Spezifikation der Dankespflicht kommen hohe Elastizität und geringe Störanfälligkeit der Institution zum Tragen.
Niklas Luhmann, 2004
7
Der deutsche Anteil an der Gestaltung des modernen ...
Eine die Rechtspraxis und das Rechtsleben in besonderem Maße konstitutierende Kraft kommt traditionell den sogenannten G/ri-Normen zu20. Diese Dankespflicht impliziert die sittliche Pflicht zur Loyalität, die in bestimmten Erfüllungstaten ...
Paul-Christian Schenck, 1997
8
Hilchos Schabbos
... Dankespflicht für das von uns erfahrene Einschreiten Gottes zu unserer geistigen und körperlichen Rettung erweitert. Wir huldigen da Gott voll bewusster Dankespflicht D'DJil ty: für das augenfällige Hervortreten der göttlichen Waltung,  ...
Raw B.Posen
9
Soziologische Aufklärung 2: Aufsätze zur Theorie der ...
In der fehlenden Festlegung des Anstoßes zum Bedarfsausgleich (außer durch das Merkmal Überschuß) und in der fehlenden Spezifikation der Dankespflicht kommen hohe Elastizität und geringe Störanfälligkeit der Institution zum Tragen.
Niklas Luhmann, 2009
10
Rechtssoziologie
barlichen Hilfe und Dankespflicht, des Abhängigwerdens durch Annahme von Leistungen und der Verpflichtung zur Abgabe von Überschuß, kurz: Institutionen des zeitlichen Bedarfsausgleichs. Gerade weil dieser Ausgleich so wesentlich ist,  ...
Niklas Luhmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANKESPFLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dankespflicht în contextul următoarelor știri.
1
„Letzte Aktion“ der Schulgemeinschaft
Aus „Dankespflicht“ kamen die Mitglieder seitdem einmal im Jahr zum Gedenken nach Werneck. Bleiben Sie informiert! Mit der App "Main-Post News" ... «Main-Post, Mai 16»
2
Geld ermöglicht auch Freiheit
Oder wenn Sie an die Altenpflege denken: Wäre es besser, für jeden Handgriff des Pflegenden eine Dankespflicht zu haben? Davon kann das Geld mich ... «Badische Zeitung, Apr 16»
3
Gelungene Musical-Premiere im Theater Altenburg Jekyll und Hyde ...
So wird der Technikbereich zum erfolgstragenden Bestandteil dieser Aufführung. Der Dank an alle, die hinter der Bühne wirken, wird so zur Dankespflicht. «Leipziger Volkszeitung, Dec 15»
4
Michael Berger über die Geschichte jüdischer Soldaten in den ...
Er spricht, und so war das damals, von der Dankespflicht, wie sie die Juden quasi als Entgelt für die Verbesserung ihrer rechtlichen Lage empfanden. «Blog der Republik, Nov 15»
5
Klusendick schickte Lebensmittel für hungernde Kinder
1933 wollte die Stadt „eine Dankespflicht abtragen“. So war es früher. 1933 wollte die Stadt „eine Dankespflicht abtragen“. Meistgelesen; Meistkommentiert. «Derwesten.de, Aug 15»
6
1933 wollte die Stadt „eine Dankespflicht abtragen“
Die Ehrung entspringt dem Willen, eine große Dankespflicht abzutragen.“ Rund 4000 Städte haben an Adolf Hitler die Ehrenbürgerwürde verliehen, 3800 an ... «Derwesten.de, Aug 15»
7
„Ich will ihm nicht dankbar sein“
Eigentlich habe ich das, was man eine „Dankespflicht“ nennt. Wahrscheinlich hätte ich nicht so jung eine Professur bekommen, wenn ich nicht von jenem ... «SÜDKURIER Online, Iun 15»
8
Unfreiwillig komisch und unglaublich erfolgreich
Döring verfolgt zunächst die Verpflichtung zur Dankbarkeit durch die antiken Ethiken; im Juden- und Christentum werde die Dankespflicht einer materiellen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
9
Zum Gedenktag scharfe Kritik am Volksbund
... heldische Opfer und den Todesmut unserer Gefallenen, auf die Dankespflicht gegen diese Toten, er bedeutete Besinnung auf das Deutschtum überhaupt und ... «Aachener Nachrichten Online, Nov 14»
10
Jihad, Geschlechterpolitik und Eherecht im Islam.
... habe: »Wenn der Mann von oben bis unten mit Geschwüren bedeckt wäre und die Frau ihn ableckte, so hätte sie noch keines Wegs ihre Dankespflicht erfüllt. «Jungle World, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dankespflicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dankespflicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z