Descarcă aplicația
educalingo
Däumchen

Înțelesul "Däumchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÄUMCHEN ÎN GERMANĂ

Dä̲u̲mchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÄUMCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÄUMCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Däumchen în dicționarul Germană

Formă dimensională pentru degetul mare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÄUMCHEN

Blümchen · Bäumchen · Dummchen · Förmchen · Glühwürmchen · Gänseblümchen · Heimchen · Leberblümchen · Lämmchen · Mandelbäumchen · Mauerblümchen · Riemchen · Rähmchen · Schwämmchen · Stimmchen · Stämmchen · Sümmchen · Türmchen · Würmchen · Ärmchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÄUMCHEN

Dauerzustand · Däumelinchen · Daumen · Daumenabdruck · Daumenballen · daumenbreit · Daumenbreite · daumendick · Daumenglied · daumengroß · Daumenkino · Daumenlutscher · Daumenlutscherin · Daumennagel · Daumenregister · Daumenschraube · Daumensprung · daumenstark · Daumier · Däumling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÄUMCHEN

Ausstechförmchen · Bemmchen · Dämchen · Emmchen · Flämmchen · Hungerblümchen · Hälmchen · Johanniswürmchen · Korallenbäumchen · Krämchen · Krümchen · Kämmchen · Muschelblümchen · Mühmchen · Pfläumchen · Reförmchen · Räumchen · Sandförmchen · Stockschwämmchen · Säumchen

Sinonimele și antonimele Däumchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Däumchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÄUMCHEN

Găsește traducerea Däumchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Däumchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Däumchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Däumchen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Däumchen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Däumchen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Däumchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Däumchen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Däumchen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Däumchen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Däumchen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Däumchen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Däumchen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Däumchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Däumchen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Däumchen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Däumchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Däumchen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Däumchen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Däumchen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Däumchen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Däumchen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Däumchen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Däumchen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Däumchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Däumchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Däumchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Däumchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Däumchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Däumchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÄUMCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Däumchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Däumchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Däumchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÄUMCHEN»

Descoperă întrebuințarea Däumchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Däumchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erinnerte Romantik: Ludwig Tiecks "Phantasus"
8.4 „Grell und auffallend": Däumchen Ausgerechnet dem bedächtigen Wilibald wird einer der schrillsten und eigenwilligsten Texte zugeordnet, den Tieck je verfaßt hat. Er wird als das Produkt eines fieberhaften nächtlichen Arbeitens ...
Thomas Meissner, 2007
2
Däumchen und Ihre Tierischen Freunde
D umchen wurde sie vom allen genannt, war kleinw chsig, h rte ganz einfach mit einem Jahr auf zu wachsen.
Ingeborg Ost, 2012
3
Ludwig Tieck: Leben - Werk - Wirkung
Blamires, David: Tieck's Däumchen. Some Notes on Sources. In: Modern Language Review 91 (1996), S. 406–413. Frank, Manfred: Leben und Taten des kleinen Thomas, genannt Däumchen. In: Ludwig Tieck. Schriften in zwölf Bänden , hg.
Claudia Stockinger, Stefan Scherer, 2011
4
Witzige Spielgemälde: Tieck und das Drama der Romantik
Januar 1817 (Tieck-Solger I, 490), an Georg Ernst Reimer vom 19. Juni 1845 ( Schweikert I, 288). 49 Tieck-DKV VI, 780. romantische Poesie beschließt und dessen Konzeption auf die Zeit um Erinnerte und zitierte Romantik: Däumchen 441.
Stefan Scherer, 2003
5
1-2-3 Kinderquatscherei: Auszählreime, Kinderreime, ...
Hände falten und die Daumen nach innen biegen Das Schifflein fuhr hinaus auf's Meer, das freute unsre Däumchen sehr. mit den Händen die Schiffbewegung nachmachen Auf einmal kam der Wind daher und blies und blies ins weite Meer,  ...
Petra Gutkin, 2010
6
Albernheit mit Hintersinn: intertextuelle Spiele in Ludwig ...
Leben und Taten des kleinen Thomas, genannt Däumchen als ein Spiel in intertextueller Hochform Es gibt Schriftsteller, welche dadurch, daß sie Unmögliches als möglich darstellen und vom Sittlichen und Genialen so reden, als ob beides ...
Ruth Petzoldt, 2000
7
Koordinationsreduktion und Verbstellung in einer generativen ...
Ein noch stärkeres Argument für die Postzyklizität von Verb-Kongruenz ergibt sich aus Sätzen wie (Ä-56). (Ä-56] a. Peter dreht Däumchen, Klaus dreht Däumchen, und Dieter dreht Däumchen. b. Peter, Klaus und Dieter drehen Däumchen.
Manfred Kohrt, 1976
8
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
kleinen. Thomas,. genannt. Däumchen. Ein Mährchen in drei Alten. !81l Drttc Sccnc. Hütte, oun einem großen Feuer beleuchtet. Malwina spinnt,. Nein gleich versinkt, den Menschen nur zum Spotte ! Er stürmt ihn an, des Iünglings Herz war  ...
Ludwig Tieck, 1837
9
Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig
Wie er älter, spricht er klug , Doch sie nennen ihn nur Däumchen , Weil er Nein blieb, wenig wuchs. Auf die Wiese geht die Mutter, Weidet selbst die braune Kuh, Nimmt das Söhnlein mit ins Freie, In die grünende Natur. Sommer war, und ...
Ludwig Tieck, 1841
10
Tanz der Sonnenkringel: Sylvie's 3-Minuten-Geschichten
Däumchen. drehen. „Wollen Sie Ihren nächsten Termin wie schon seit 30 Jahren wieder morgens um acht Uhr, oder lieber mal etwas später“, fragte mein Zahnarzt , während er in seiner Agenda blätterte. „Später, nein, um Gottes willen, nur ...
Sylvie Denier, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÄUMCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Däumchen în contextul următoarelor știri.
1
Kabarettprogramm "Däumchen drehen": Schmetterbälle als Zugabe
... Engelskirchen können die 300 Zuschauer nicht anders als lachen. Rainer Schmidt will das ja auch, schließlich ist „Däumchen drehen“ ein Kabarettprogramm. «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
2
EM 2016: Für die Gruppendritten heißt es Däumchen drehen
Däumchen drehen - und was dann? Die "Bläh-EM" mit ihrem neuen Modus stellt Mannschaften und Fußball-Fans in den kommenden Tagen auf eine harte ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
Glück und Pech beim Außergewöhnlichsein
Am 30. Juni tritt Kabarettist Rainer Schmidt mit seinem Programm "Däumchen drehen – keine Hände, keine Langeweile" auf. «Badische Zeitung, Iun 16»
4
Die Kleinsten drücken im Boni Lingen der DFB-Elf Däumchen
Pünktlich zur EM wurde ein 11er-Team im Bonifatius Hospital Lingen geboren – vielleicht hat sogar der eine oder andere zukünftige Fußballprofi hier sein Debüt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
5
Boreout-Syndrom: Wenn Langeweile krankmacht
Däumchen drehen, Kaffeetrinken und Kopieren – aber sonst nichts zu tun im Job? Langeweile und Unterforderung im Arbeitsalltag können genauso ... «wissen.de, Mai 16»
6
Finnland: Finnische Briefträger sollen nun auch Rasen mähen
Helsinki (AFP) Nur weil weniger traditionelle Briefe verschickt werden, sollen die Briefträger in Finnland nicht Däumchen drehen - stattdessen können ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
Mercedes-Fahrer kritisieren lange Winterpause - Vietoris: Wollen ...
Der 26-Jährige fordert mehr Gelegenheit zum Testen. "Da sollte sich noch was in Richtung Testtage tun, wir Fahrer wollen alle im Winter nicht nur Däumchen ... «Motorsport-Magazin.com, Mar 16»
8
Däumchendrehen in der Bundesallee
Die Busse sind einer der Gründe, warum die Mitarbeiter in der Bundesallee zunehmend Däumchen drehen. Sie bringen die Flüchtlinge, die sich in der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»
9
„Wir drehen hier keine Däumchen
Er hätte das Geld gut gebrauchen können – vor vier Jahren. So lange ist es her, dass Carsten Brodt, der seinen richtigen Namen nicht in der Zeitung lesen ... «shz.de, Ian 16»
10
Stadtwerke und Winterdienst auf Kälte vorbereitet
Wenn der Wintereinbruch wie in diesem Jahr länger ausbleibt, gehen die Mitarbeiter ihren tagesüblichen Arbeiten nach. Däumchen drehen ist hier also trotz ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Däumchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/daumchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO