Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Daumenballen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAUMENBALLEN ÎN GERMANĂ

Daumenballen  Da̲u̲menballen [ˈda͜umənbalən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAUMENBALLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAUMENBALLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Daumenballen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

palmă a mâinii

Thenar

The thenar este o margine musculară a mâinii de mijloc situată pe palma mâinii. Următoarele degete sunt incluse: Abductor pollicis brevis, flexor pollicis brevis, musculus oppens pollicis și mușchi adductor pollicis. Acest tip de formare formează bilele degetului mare, care, împreună cu bastonul mic, reprezintă o pernă în care un obiect confiscat se poate odihni. Der Thenar ist ein an der daumenseitigen Handfläche gelegener Muskelwulst der Mittelhand. Enthalten sind folgende Daumenmuskeln: Musculus abductor pollicis brevis, Musculus flexor pollicis brevis, Musculus opponens pollicis und Musculus adductor pollicis. Der Thenar bildet den Daumenballen, dieser stellt zusammen mit dem Kleinfingerballen ein Polster dar, in dem ein ergriffener Gegenstand ruhen kann.

Definiția Daumenballen în dicționarul Germană

Padure musculară a palmierului sub steag © Stephan Geisler - Fotolia.com © Stephan Geisler - Fotolia.com. Muskelpolster der Handfläche unterhalb des Daumens© Stephan Geisler - Fotolia.com© Stephan Geisler - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Daumenballen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAUMENBALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAUMENBALLEN

Dauerzelle
Dauerzustand
Däumchen
Däumelinchen
Daumen
Daumenabdruck
daumenbreit
Daumenbreite
daumendick
Daumenglied
daumengroß
Daumenkino
Daumenlutscher
Daumenlutscherin
Daumennagel
Daumenregister
Daumenschraube
Daumensprung
daumenstark
Daumier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAUMENBALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Sinonimele și antonimele Daumenballen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Daumenballen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAUMENBALLEN

Găsește traducerea Daumenballen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Daumenballen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Daumenballen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大鱼际
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thenar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तलवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرانفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тенар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tenar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

thenar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

thénar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

thenar
190 milioane de vorbitori

Germană

Daumenballen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

母指球
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의 thenar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thenar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thenar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளங்கையின் சதைப் பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हाताचा तळवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tenar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tenare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

thenar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тенар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

palmă a mâinii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

thenar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

thenar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

thenar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

thenar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Daumenballen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAUMENBALLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Daumenballen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Daumenballen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Daumenballen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAUMENBALLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Daumenballen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Daumenballen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Daumenballen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAUMENBALLEN»

Descoperă întrebuințarea Daumenballen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Daumenballen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Daumenballen , brenne^ Stiche in dems. : I^g«. Daumenballen der rechten Hand , Klamm in dems. : ^zar. Daumenballen, klammartiger Schmerz im rechten, den gaqzen Tag anhaltend und beim Bewegen der Hand sich auch in den Daumeu ...
Wrelen, 1836
2
Reflexzonen der Füße. Große Tafel
Der Daumenballen ist bis jetzt ganz locker und die Daumenkuppe liegt nach wie vor sanft, wie das Gewicht einer Briefmarke, auf dem Fußgewebe. • Dann erst übernimmt der Daumen mit seinem Endglied aktiv die Führung und steigert die ...
Hanne Marquardt
3
Mein Grillbuch
Das lässt sich mit dem Gefühl vergleichen, wie sich Ihr Daumenballen anfühlt, wenn Sie nacheinander Ihren Daumen gegen jeden Finger derselben Hand drücken. Denn dabei verändert sich die Spannung Ihres Daumenballens von weich ...
Johann Lafer, 2012
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Reißen, mit Brennen und Jücken in der Haut des rechten Handtellers, dicht unter den Fingern. 7»i!«,ies. Ein lange anhaltentnr, brennender Stich, mit Wundheitsempfindung verbunden, im dicksten Thcile der Muskeln am Daumenballen und in ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Es bedeutet dann Druckauf Fleischfühlt sich an wie... ...Zeigefinger auf Daumenballen =innen blutig (rare) ...Mittelfingerauf Daumenballen =innen dunkelrosa (mediumrare) ...Ringfingerauf Daumenballen =innenrosa(medium - mediumwell) .
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2010
6
Praxis der Kraniosakralen Osteopathie
Daumenballen liegen medial an der Hinterhauptschuppe. Vorsicht: Nicht über die Sutura occipitomastoidea legen: Es könnte nach Magoun sonst evtl. ein Brechreiz auftreten! Ausführung: ▻ Während der gesamten Ausführung ist die ...
Torsten Liem, 2003
7
Grundzüge des Klimas von Muottas-Muraigl (Oberengadin)
Juli 2"49' ® Stimmitte . . . . . . . 27,5 13,6 13,9 2 10A-Str,Cu 4,51 19 45 22,06 6,40 1‚10 0,22 2,85 Schläfe, links . . . . . 30,7 17,1 16 27,62 1,55 Schläfe, rechts . . . . . - — — — “ — Daumenballen . . . . . 24,7 11,1 23 17,90 0,81 Mittelfinger, Mittelglied  ...
Carl Dorno, 2013
8
Osteopathie: Das sanfte Lösen von Blockaden
Auf den Hinterkopf legen Sie beidseitig der Mittellinie Ihre Daumenballen auf, ohne die Daumen abzuspreizen. Sie können vielleicht eine sanfte Weitung und Verengung an den Daumenballen spüren, wie ein mit Wasser gefüllter Ballon, dem ...
Torsten Liem, Christine Tsolodimos, 2013
9
Das große Sutherland-Kompendium
Für die Durchführung legt der Therapeut den Daumenballen mit dem Daumen entlang des Proc. mastoideus gestreckt anliegend an den mastoidalen Bereich. Der andere Daumenballen wird auf der entgegengesetzten Seite an den Angulus ...
William G. Sutherland, Christian Hartmann, 2008
10
Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch
Halswirbeldornfortsatzes. Daumenballen liegen medial an der Hinterhauptschuppe. Nicht über die Sutura occipitomastoidea legen: Es könnte sonst evtl. ein Brechreiz auftreten! Während der Exspirationsphase folgt der Therapeut mit seinen ...
Torsten Liem, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAUMENBALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Daumenballen în contextul următoarelor știri.
1
Ganz und Gar auf den Punkt - Garprobe durch Druck und ...
Je weiter der Daumen mit den anderen Fingern gekreuzt wird, desto fester wird der Daumenballen. Beim Kreuzen von Daumen und Zeigefinger fühlt sich der ... «Südwest Presse, Iul 16»
2
So kann man einfach den richtigen Gargrad bei Steak feststellen
Mit dem Zeigefinger der anderen Hand drückt man dann leicht auf den Daumenballen, der sich so ziemlich weich anfühlt. Nun vergleicht man dieses Gefühl mit ... «Sport1.de, Iun 16»
3
Der perfekte Garzeitpunkt für Ihr Steak
Mit dem Zeigefinger der rechten Hand ertastet man, wie fest der Daumenballen ist. Je nach eingesetztem Finger, ist der Ballen unterschiedlich fest. Vergleicht ... «Nordbayerischer Kurier, Apr 16»
4
Ismaning: Die kranke Nina Zacher klärt beeindruckend über ALS auf
Wie Nina Zacher ganz offen vor der Kamera schilderte, habe sie nach dem Skifahren im Februar 2012 einen Schmerz im Daumenballen gespürt. Es folgten ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
5
Samsung Galaxy S7 und Galaxy S7 edge erhalten Update mit ...
Die beiden Galaxy S7 Modelle erhalten ein weiteres Update, das die Erkennung von Berührungen des Displays mit dem Daumenballen verbessert. Weiter mit ... «Telekom Presse, Apr 16»
6
Sendung vom 3. März 2016 Schmerzende Hände – was steckt ...
... gerät der Nerv unter Druck und wird geschädigt, was sich durch Kribbeln, "Ameisenlaufen", Taubheit, Schmerzen und Kraftverlust in Daumenballen, Daumen, ... «hr online, Mar 16»
7
Sony Xperia Z5 Compact im Test - Performance, Akkulaufzeit und ...
Die Lautstärke Wippe liegt im unteren Drittel etwa dort wo der Ringfinger zu liegen kommt hält man es in der linken Hand und unter dem Daumenballen hält ... «Telekom Presse, Oct 15»
8
Koch Robert Westphal erklärt Zubereitung von Steak
Westphal hebt seine Hand und macht vor: „Man legt Daumen und Zeigefinger aneinander und drückt mit einem Finger auf den Daumenballen. Gibt das Fleisch ... «Meinerzhagener Zeitung, Iul 15»
9
58 Sex-Tricks, die Sie nie vergessen werden
Ihr Venushügel mag es vermutlich wie 007: Ihr Geliebter möge seinen Daumenballen auf ihn legen und ihn ein wenig rütteln, während er seine Zunge leicht ... «Wunderweib, Iun 15»
10
Schmerzen im Daumengelenk
Daumen fühlt sich taub an · Traktion des Daumens funktioniert nicht nach Verletztung · Daumenballen,junger Knabe · Ziehen am Daumen (Sattelgelenk) ... «Physiowissen, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daumenballen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/daumenballen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z