Descarcă aplicația
educalingo
Deformierung

Înțelesul "Deformierung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEFORMIERUNG ÎN GERMANĂ

Deformi̲e̲rung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFORMIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFORMIERUNG ÎN GERMANĂ?

deformare

Deformarea sau deformarea unui corp se numește, în mecanica continuă, schimbarea formei sale prin acțiunea unei forțe externe. Deformarea poate apărea ca o modificare a lungimii sau o schimbare unghiulară. Forța corpului, care se opune forței externe, este rezistența la deformare. Deformările sunt subdivizate în: ▪ deformarea plastică sau deformarea ireversibilă ▪ deformarea elastică sau deformarea reversibilă ▪ și mucegaiul parțial plastic, de ex. pentru deformare.

Definiția Deformierung în dicționarul Germană

Deformarea, deformarea De exemplu, deformarea oaselor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFORMIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEFORMIERUNG

Deflexion · Deflexionslage · Deflorant · Defloration · deflorieren · Deflorierung · Defoe · deform · Deformation · deformieren · Deformität · defragmentieren · Defragmentierung · Defraudant · Defraudantin · Defraudation · defraudieren · Defroster · deftig · Deftigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFORMIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Deformierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEFORMIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Deformierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Deformierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFORMIERUNG

Găsește traducerea Deformierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Deformierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deformierung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

形变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

deformación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

deformation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشويه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

деформация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

deformação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্গবিকৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déformation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ubah bentuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Deformierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

変形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

변형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ewah-ewahan bentuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biến dạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிதைப்பது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विकृत रूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

deformasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

deformazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

deformacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

деформація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

deformare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

deformation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deformering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deformierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFORMIERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deformierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deformierung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Deformierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFORMIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Deformierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deformierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Die für den akuten Infarkt charakteristische EKG-Veränderung ist die sogenannte »monophasische Deformierung« von QRS-Komplex, ST-Strecke und T-Welle. Dieser Begriff bedeutet, daß QRS-Komplex, ST-Strecke und T-Welle miteinander  ...
‎2001
2
Rheumatologie in Kürze: klinisches Basiswissen für die ...
normal J (CradO) leichtgradige Deformierung (Grad 1) 20-25% Reduktion mittelgradige Deformierung (Grad 2) 25-40% Reduktion schwergradige Deformierung (Grad 3) j, >40% Reduktion keilförmige Deformierung bikonkave Deformierung ...
Peter Matthias Villiger, 2006
3
Klinik der Hundekrankheiten
Abb. 19.46 Ein Drei- Ringe- CEF- Rahmen wurde bei einem 1 Jahr alten Labrador Retriever angebracht, um eine Varus- Deformierung am proximalen Teil des Radius und eine Valgus- Deformierung des distalen Teils des Radius zu  ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
4
Ultraschalldiagnostik der Bewegungsorgane: Kursbuch nach den ...
Deformìerung) 10. Morbus Perthes Lateralisation (laterale Deformierung) Klinik und Sonografie Die laterale Deformierung des Hüftkopfes kann seitenvergleichend im lateralen Longitudinalschnitt erfasst werden. Der laterale Anteil des Os ...
Werner Konermann, Gerd Gruber, 2011
5
Adams' Lahmheit bei Pferden
Abb. 7.107: A Einseitige Deformierung mit Auswärtsstellung (Varusstellung) des Karpalgelenkes. verbunden mit einem Kollaps des Os carpi radiale. B Beidseitige Deformierung mit Einwärtsstellung (Valgusstellung) des Karpalgelenkes.
Horst Wissdorf, 2008
6
Manuelle Triggerpunkt-Therapie: Myofasziale Schmerzen und ...
... lösen und auf— zudehnen. Viskoelastizität Die viskoelastischen Eigenschaften des Bindegewebes füh— ren bei einer Deformierung durch Dehnung dazu, dass sich das Gewebe — solange es innerhalb der Elastizitätsgrenze belastet wird ...
Roland Gautschi, 2013
7
Innere Medizin
... Abl.: Q-Zacke und monophasische ST-T-Deformierung in l und II. BWA: R- Verlust und monophasische ST-T-Deformierung in V1—V5. — Anteroseptaler Infarkt: Extr. Abl.: unauffällig. BWA: R-Verlust und monophasische ST-T- Deformierung in ...
Wolfgang Piper, 2013
8
EKG-Kurs für Isabel
Ob der rechte (kompletter RSB) oder der linke (kom— pletter LSB) Tawara— Schenkel betroffen ist, erkennt man an den Ableitungen, in denen die typische so genannte „M-förmige“ Deformierung des QRS— Komplexes erkennbar wird: ...
Hans-Joachim Trappe, Hans-Peter Schuster, 2009
9
Diagnostik und Therapie bei Bandscheibenschäden: Neurologie, ...
höchstens bis oberhalb des Kniegelenks oder Ellenbogens ausstrahlend; – mit zusätzlicher seitlicher Deformierung (Shift). • Derangement 5: – einseitiger ausstrahlender Schmerz im Bereich der Wirbelsäule; – mit oder ohne Oberschenkel- ...
Doris Brötz, Michael Weller, 2011
10
Haptische Exploration von unbekannten Objekten mit einer ...
6.4.4. Deformierung. eines. Objektes. In diesem Versuch wurde das Verhalten der Regelung beim Greifen eines weichen Objektes, in diesem Fall eines Tennisballs aus Schaumstoff, untersucht. Dazu wurde der Ball mit den Fingerspitzen des ...
Alexander Bierbaum, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFORMIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deformierung în contextul următoarelor știri.
1
Was Tempel über Erdbeben verraten
... Tempeln von Chamba und Bharmour gibt es einige sehr charakteristische Zeichen dafür, dass die Gebäude unter einer internen Deformierung gelitten haben. «ORF.at, Iul 16»
2
Weltreise: In diesen Momenten nervt das Reisen
Und für Weltreisende, welche die schleichende Deformierung ihres Körpers durch Bussitzen und Durchfall nicht hinnehmen wollen: Wo ist das nächste ... «bento, Iul 16»
3
Neue OP-Methode bei Schädelfehlbildung
Ein Nachteil sei, dass manchmal eine leichte Deformierung bestehen bleibe. Die Chirurgen glauben, dass das neue Material auch Eingang in andere Bereiche ... «esanum news, Mai 16»
4
Arthrose: Leidensdruck entscheidet
Arthrose in den Hand- und Fingergelenken mit Schwellungen, Deformierungen, Druckempfindlichkeit, Schmerzen und Funktionseinschränkungen kann jeden ... «Südwest Presse, Mai 16»
5
What's right? zur CDU-Krise: Die CDU deformiert zusehends
Die Deformierung der Partei hin zum reinen Kanzlerinnen-Wahlverein führt auch dazu, dass der Wettbewerb um Ideen und Konzepte eingeschläfert ist. «Handelsblatt, Mar 16»
6
Phänomen Handy-DelleBenutzen Sie Ihr Smartphone auch viel zu oft?
Was ist schon Cellulitis gegen diese fiese Handy-Delle? Die Deformierung betrifft nicht unsere Schenkel, sondern den kleinen Finger unserer Hand. Sie soll die ... «BILD, Ian 16»
7
Schwerer Verkehrsunfall in St. Florian am Inn
Der Lenker konnte sich auf Grund der Deformierung des Fahrzeuges nicht mehr selbst befreien. Es wurde eine Totalsperre der B137 durch die eingesetzten ... «meinbezirk.at, Dec 15»
8
Platane deformiert Gasleitung
„Dabei wurde durch die Firma Pohl eine starke Deformierung der Gasleitung durch Platanenwurzeln festgestellt“, berichtet Ingo Wagner. Die Baustelle befand ... «shz.de, Dec 15»
9
FW-E: Verkehrsunfall - eingeklemmte Person bestätigte sich nicht
Durch die Deformierung und weil der LKW unmittelbar am PKW zum Stehen kam, konnte die Beifahrertür nicht mehr geöffnet werden. Nach notärztlicher ... «Presseportal.de, Nov 15»
10
Schwerer Verkehrsunfall nach Vorfahrtsmissachtung
Der Fahrer wurde durch die Deformierung des Fahrzeuges eingeklemmt und musste von Feuerwehrleuten der Freiwilligen Feuerwehren Wallmerod, Meudt, ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deformierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deformierung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO