Descarcă aplicația
educalingo
Dekadenz

Înțelesul "Dekadenz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEKADENZ

französisch décadence < mittellateinisch decadentia, zu lateinisch de- = von – weg und cadere = fallen, sinken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEKADENZ ÎN GERMANĂ

Dekadẹnz [dekaˈdɛnt͜s]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEKADENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEKADENZ ÎN GERMANĂ?

decadență

Decadența este un termen filozofic istoric inițial, prin care schimbările în societăți și culturi au fost interpretate și criticate ca decădere, declin și perplexitate. Termenul presupune existența unor state mai bine sau mai dorite în mod obiectiv. A fost folosită pentru prima oară în istoriografia franceză pentru declinul Romei. În știința istorică, conceptul de decadență pentru caracterizarea secțiunilor de dezvoltare socială a fost abandonat. Numai în poezia de decadență cuvântul are un sens pozitiv; în utilizarea lingvistică de astăzi caracterul pejorativ predomină.

Definiția Dekadenz în dicționarul Germană

declinul cultural, cu semne tipice de degenerare în obiceiurile și cererile vieții; Degradarea, de exemplu degenerarea decadenței burgheziei.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEKADENZ

Akzidenz · Bludenz · Evidenz · Geschäftskorrespondenz · Grundtendenz · Handelskorrespondenz · Interdependenz · Inzidenz · Jurisprudenz · Kadenz · Koinzidenz · Korrespondenz · Kredenz · Residenz · Seniorenresidenz · Skadenz · Sommerresidenz · Tendenz · Transzendenz · Wählerevidenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEKADENZ

Deka · Dekabrist · Dekade · dekadent · dekadisch · Dekaeder · Dekagon · Dekagramm · Dekaliter · Dekalkierpapier · Dekalo · Dekalog · Dekameron · Dekameter · Dekan · Dekanat · Dekanei · Dekanin · Dekanter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEKADENZ

Abwanderungstendenz · Abwärtstendenz · Antezedenz · Aszendenz · Aufwärtstendenz · Börsentendenz · Dependenz · Deszendenz · Dissidenz · Entwicklungstendenz · Independenz · Kondeszendenz · Konfidenz · Litispendenz · Pendenz · Preistendenz · Providenz · Präzedenz · Winterresidenz · Zeittendenz

Sinonimele și antonimele Dekadenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEKADENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dekadenz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Dekadenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEKADENZ

Găsește traducerea Dekadenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dekadenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dekadenz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

衰落
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

decadencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

decadence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفسخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

декаданс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

decadência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবক্ষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

décadence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keruntuhan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dekadenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

デカダンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

쇠미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

decadence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng sa sút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நலிந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उतरती कळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çöküş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

decadenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dekadencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

декаданс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

decadență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρακμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dekadensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dekadens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dekadanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dekadenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEKADENZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dekadenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dekadenz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dekadenz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DEKADENZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dekadenz.
1
Friedrich Merz
Offenkundig sind wir zu großen Teilen eine reine Spaßgesellschaft geworden, die sich einem Zustand kollektiver Dekadenz nähert.
2
Hans Ulrich Bänziger
Die Dekadenz zeigt im Zerfall eine letzte Ahnung, wie gross etwas war.
3
Georges Clemenceau
Amerika ist die Entwicklung von der Barbarei zur Dekadenz ohne Umweg über die Kultur.
4
Heinz Körber
Historie: ein Wechselspiel von Destruktion und Dekadenz Vor dem Hintergrund des Fortschritts.
5
Karl Detlef
Die Welt ist am besten beschaffen, wenn die Männer echte Männer und die Frauen echte Frauen sind. Ein Hinübergreifen des einen in das Gebiet des andern ist immer ein Zeichen von Dekadenz.
6
Georges Clemenceau
Amerika - die Entwicklung von der Barbarei zur Dekadenz ohne Umweg über die Kultur.
7
Guido Westerwelle
Wer dem Volk anstrengungslosen Wohlstand verspricht, läd zu spätrömischer Dekadenz ein.
8
Guido Westerwelle
Wer dem Volk anstrengungslosen Wohlstand verspricht, lädt zu spätrömischer Dekadenz ein.
9
Rudolf Steiner
Die schreckliche Kulturbrutalität der Verpflanzung der schwarzen Menschen nach Europa ist eine furchtbare Tat, die der Franzose an anderen tut. Sie wirkt in noch schlimmerer Weise auf Frankreich zurück. Auf das Blut, auf die Rasse wirkt das unglaublich stark zurück. Das wird wesentlich die französische Dekadenz fördern. Das französische Volk wird als Rasse wieder zurückgebracht.
10
Edmond de Goncourt
Die Dekadenz der öffentlichen Meinung hörte ich folgendermaßen resumieren: Achtung für die anständigen Leute und Sympathie für die Schufte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKADENZ»

Descoperă întrebuințarea Dekadenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dekadenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fontanes Fin de Siècle: Motive der Dekadenz in L'adultera, ...
Fontane - ein Wegbereiter der Moderne?
Isabel Nottinger, 2003
2
Dekadenz: Und wider die Dekadenz: Eine neue Anstrengung für ...
Dekadenz stellt den Leser vor die geballten Verrücktheiten und Übertreibungen einer Gesellschaft, die den Wohlstand und die Gemütlichkeit zum Selbstzweck ernannt hat.
Gerd Maas, 2013
3
Die Dekadenz in Thomas Manns Roman "Buddenbrooks"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,4, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Thomas Manns Buddenbrooks" und die literarische ...
Ilona Gaul, 2007
4
Dekadenz und Ästhetizismus in Oscar Wildes ...
Hauptseminararbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Anglistik - Literatur, einseitig bedruckt, Note: sehr gut, Universit t Hamburg (Anglistisches Seminar), Veranstaltung: Seminar Oscar Wilde and George Bernard Shaw, Sprache: Deutsch, ...
Simone Linde, 2007
5
„...und Gott sprach zu Lenz“ oder Lenz ́ religiöse Dekadenz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat Konstanz (FB Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das Studium der Neueren deutschen Literatur, 2 Quellen im ...
Matthias Andrzejewski, 2007
6
Frauenbilder im Zeichen der Dekadenz
Das Frauenbild rückt in den Fokus dieses Aufsatzes, weil es offensichtlich als Kristallisationspunkt der Merkmale dekadenter Literatur fungiert und somit als tertium comparationis äußerst geeignet erscheint.
Jens Saathoff, 2011
7
Dekadenz und Dynamit - Ein Dialektisches Verhältnis Bei ...
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Das beharrlich fortwahrende Endzeitgefuhl und die Ahnung, der ...
Eric Jänicke, 2012
8
Empörung um „Spätrömische Dekadenz“: Eine ...
Inhalt dieser Arbeit soll eine Analyse des Diskurses über einen von Bundesaußenminister Guido Westerwelle verfassten Artikel in der Zeitung „Die Welt“ sein, dessen Inhalt zu großer Empörung in der politischen Öffentlichkeit führte ...
Erik Pester, 2011
9
Weltflucht und Lebensglaube: Aspekte der Dekadenz in der ...
Die Moderne um 1900 markiert eine Schwellenzeit, in der sich die kritische Bilanzierung der Innovationsepoche mit einer Suche nach weltanschaulicher Erneuerung verbindet.
Christiane Barz, 2003
10
Wagner, Nietzsche, Thomas Mann: Festschrift für Eckhard Heftrich
Roger Bauer DER UNPOLITISCHE UND DIE DECADENCE Ddcadence und Dekadenz Zwei Stellen aus den Betrachtungen eines Unpolitischen stehen im Mittelpunkt der folgenden Reflexionen. Sie gehören zu den wenigen, in denen sich ...
Heinz Gockel, Michael Neumann, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEKADENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dekadenz în contextul următoarelor știri.
1
Dekadenz: Die Zukunft in der Vergangenheit
Wirksam ist die Dekadenz-Erzählung auch deshalb, weil sich in ihr innere Selbstzweifel mit einer Aggression von außen verbinden. So ist es auch nicht weiter ... «derStandard.at, Iul 16»
2
metal.de präsentiert:
Am 26. August 2016 erscheint mit “Dis Manibvs” das neue Album der süddeutschen Black Metaller IMPERIUM DEKADENZ. Damit ihr euch vorher noch einen ... «metal.de, Iul 16»
3
"Dekadenz, Perversion und Selbsthass": So geschmacklos wütet ein ...
Selbstachtung, Kultur und Stolz wurden gegen Dekadenz, Perversion und Selbsthass getauscht. Unsere Vorfahren würden sich in Grund und Boden für diesen ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
4
Das große Fressen: Berlin auf dem Weg in die spätrömische ...
Seit einer Woche ist das Berliner Publikum eingeladen, sich auf eine Zeitreise zurück in die Epoche der spätrömischen Dekadenz zu begeben. Damals tobten ... «Die Achse des Guten, Iun 16»
5
Ceausescu-Residenz als Touristenattraktion: "Dekadenz ist der ...
Es ist wichtig für die Rumänen zu sehen, wie die Ceausescus gelebt haben und welche Dekadenz herrschte. Dekadenz ist der treffende Ausdruck.”. «euronews, Iun 16»
6
Der Niedergang des Sittenverfalls ohne Dekadenz
Das hier ist blanke Pornographie im Palazzo Ducale von Mantua. Drüben, im Palazzo Te, geht es noch härter zur Sache: Unverhüllte Penetration, Fummeleien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Adaption Der satirische Roman „Unterwerfung“ von Michel ...
Der raffinierte Dekadenz-Diskurs des Romans kann nur angedeutet werden. Und so hat Hauptdarsteller Steven Scharf natürlich recht, wenn er auf die Frage der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mai 16»
8
Sozialexperte: Panama Papers offenbaren "erschütternde Dekadenz"
Die durch die "Panama Papers" enthüllten Steuer- und Geldwäschedelikte sind nach Ansicht des hannoverschen Sozialexperten Gerhard Wegner ein ... «www.evangelisch.de, Apr 16»
9
Ein Niedergang in Dekadenz: Der Calcio meldet sich aus Europa ab
Der Niedergang, der in spätrömischer Dekadenz zelebriert wird, sorgt für Fatalismus und Lethargie anstatt Aufbruchstimmung. "Das verschwundene Italien ... «Eurosport.de, Mar 16»
10
"Ich kann Europas Dekadenz nicht verstehen"
Polens neue Regierung steht wegen ihres autoritären Kurses in der Kritik. Kulturminister Piotr Gliński über verbotene Theateraufführungen, Gender-Theorien ... «DIE WELT, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dekadenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dekadenz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO