Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decadencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECADENCIA

La palabra decadencia procede de decadente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECADENCIA ÎN SPANIOLĂ

de · ca · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECADENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECADENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decadencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

declin

Decadencia

Decadența se poate referi la: ▪ Un colaps social: ▪ Perioadele intermediare ale Egiptului antic. ▪ Perioadele finale ale fiecărui ciclu dinastic interpretate conform interpretării tradiționale a istoriei chineze. ▪ Elenismul, perioada de decadență a civilizației grecești. ▪ Declinul Imperiului Roman ▪ Decadența târzie medievală, în special a Ducatului de Burgundia. Vezi Căderea Evului Mediu. ▪ Declinul spaniol. ▪ Decadența europeană a secolului XX: de la primul război mondial, perioada interbelică, al doilea război mondial și perioada postbelică. Vezi criza celor douăzeci de ani și epoca contemporană # "Criza de treizeci de ani". ▪ Numele anumitor mișcări artistice: ▪ Decadență: o perioadă de literatură în catalană, care în secolul al XVI-lea, până la Renaixença secolului al XIX-lea. ▪ Decadentism: o tendință artistică, filosofică și, în principal, literară, care a avut originea în Franța în ultimele două decenii ale secolului al XIX-lea. Decadencia puede referirse a: ▪ Un colapso social: ▪ Los periodos intermedios del antiguo Egipto. ▪ Los periodos finales de cada ciclo dinástico tal como son interpretados según la interpretación tradicional de la historia china. ▪ El helenismo, periodo de decadencia de la civilización griega. ▪ La decadencia del Imperio Romano ▪ La decadencia bajomedieval, especialmente la del Ducado de Borgoña. Véase El otoño de la Edad Media. ▪ La decadencia española. ▪ La decadencia europea del siglo XX: desde la Primera Guerra Mundial, el período de entreguerras, la Segunda Guerra Mundial y la posguerra de ésta. Véase La crisis de los veinte años y Edad Contemporánea#La "crisis de los treinta años". ▪ El nombre de ciertos movimientos artísticos: ▪ Decadència: una época de la Literatura en catalán que en el siglo XVI, hasta la Renaixença del siglo XIX. ▪ Decadentismo: una corriente artística, filosófica y, principalmente, literaria que tuvo su origen en Francia en las dos últimas décadas del siglo XIX.

Definiția decadencia în dicționarul Spaniolă

Definiția decadenței în dicționarul spaniol este declinul, deprecierea, principiul slăbiciunii sau ruinării. O altă semnificație a decadenței în dicționar este și istoria sau arta, perioada în care se întâmplă acest lucru. La definición de decadencia en el diccionario castellano es declinación, menoscabo, principio de debilidad o de ruina. Otro significado de decadencia en el diccionario es también en historia o en arte, período en el que esto sucede.
Apasă pentru a vedea definiția originală «decadencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECADENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECADENCIA

deca
década
decadente
decadentemente
decadentismo
decadentista
decaedro
decaer
decágona
decagonal
decágono
decagramo
decaíble
decaída
decaído
decaimiento
decalcificación
decalcificar
decalitro
decálogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECADENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele decadencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DECADENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «decadencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în decadencia

ANTONIMELE «DECADENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «decadencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în decadencia

Traducerea «decadencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECADENCIA

Găsește traducerea decadencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decadencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decadencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

下降
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decadencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

decline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هبوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

снижение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

declínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décadence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penurunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rückgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

下落
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쇠퇴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Kurangé populasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

từ chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

declino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

upadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зниження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

declin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρακμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nedgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nedgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decadencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECADENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decadencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decadencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decadencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECADENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decadencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decadencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decadencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DECADENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decadencia.
1
Lin Yutang
El máximo de poder es la iniciación de la decadencia.
2
Arnold J. Toynbee
Una nación permanece fuerte mientras se preocupa de sus problemas reales, y comienza su decadencia cuando puede ocuparse de los detalles accesorios.
3
Montesquieu
La descomposición de todo gobierno comienza por la decadencia de los principio sobre los cuales fué fundado.
4
Sir Francis Bacon
La experiencia de los siglos prueba que el lujo anuncia la decadencia de los imperios.
5
José Ingenieros
Los hombres y pueblos en decadencia viven acordándose de dónde vienen; los hombres geniales y pueblos fuertes sólo necesitan saber a dónde van.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECADENCIA»

Descoperă întrebuințarea decadencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decadencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La decadencia de la mentira
La decadencia de la mentira (1889), el texto predilecto de Wilde, y sin duda el mejor de todos sus escritos de crítica estética, es una brillante diatriba contra el arte realista de su tiempo, que mediante el «culto monstruoso de los ...
Oscar Wilde, 2009
2
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo II
Segundo de la nueva edición íntegra, en cuatro volúmenes especialmente ideada para su fácil manejo por parte del lector con mapas e índice de contenidos, de este gran clásico de la historiografía concebido según los cánones del ...
Edward Gibbon, 2006
3
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo I
Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
4
La decadencia del analfabetismo: La importancia del demonio
"La decadencia del analfabetismo" y "La importancia del Demonio," dos magistrales ensayos del mejor estilo aforistico bergaminiano, fueron publicados en 1933 en la revista Cruz y Raya.El primer ensayo de este libro opone la cultura ...
José Bergamín, 2000
5
Postmodernidad: decadencia o resistencia
A esta sociedad, que el autor llama 'postmodernidad como decadencia', el texto propone radicalizar las exigencias de la razón y de la democracia, profundizando en sus raíces. Es lo que pretende la 'postmodernidad como resistencia'.
Jesus Ballesteros Llompart, Jesús Ballesteros, 2000
6
El Conde-duque de Olivares: el político en una época de ...
Se publica por primera vez en «Biblioteca de Bolsillo», de Crítica, uno de los libros de historia más importantes del siglo XX. El Conde-Duque de Olivares, de sir John Elliott, es una obra monumental sobre un hombre y una época -Gaspar ...
John Huxtable Elliott, 2004
7
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo III
Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
8
La idea de decadencia en la historia occidental
El siglo XX ha demostrado la fuerza de la capacidad humana de progreso tecnologico sin embargo muchos escepticos han querido demostrar las senales de la decadencia de la civilizacion occidental. Herman analiza este factor en la historia.
Arthur Herman, 1998
9
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo IV
Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
10
El honor militar, causas de su origen, progresos y ...
Clemente PEÑALOSA y ZÚÑIGA. CARTA XV. de Leandro. El amor á los placeres hace cobardes y tímidos. Esta es una verdad conocida de todo el género humano. No gusta de cosa alguna el hombre sensual , como no esté señalada con el ...
Clemente PEÑALOSA y ZÚÑIGA, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECADENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decadencia în contextul următoarelor știri.
1
Esta sería la razón de la decadencia de Luis Miguel
La caída de Luis Miguel parece ser inevitable y estrepitosa, la cancelación de algunos de sus conciertos en México, tiene 10 años sin un éxito musical, seis sin ... «Publimetro Chile, Iul 16»
2
Sobre la decadencia
Un esplendor y una concepción del mundo que a primeros del XX se consideraban ya en decadencia, de ahí el tono melancólico con que la novelística de ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
3
Una decadencia demasiado larga
Si el rock no morirá nunca y el fin de la historia era mentira, hay que creer que el fútbol tampoco encara sus últimos días, a pesar de los síntomas. Es posible ... «La Nueva España, Iun 16»
4
SVS y su responsabilidad en la decadencia del sistema de pensiones
Destacaré uno de tal gravedad, que la hace responsable de la decadencia del sistema de pensiones. Decadencia que puede terminar en la destrucción del ... «El Mostrador, Iun 16»
5
Uno de los mayores bancos del mundo: "Arabia Saudita se enfrenta ...
El HSBC, uno de los mayores bancos del mundo, ha advertido que Arabia Saudita se enfrenta a un "ciclo prolongado de estancamiento y decadencia", ante lo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
6
Jaime Bayly: "Los 4 fantásticos son futbolistas en decadencia"
El escritor y periodista, Jaime Bayly, criticó duramente el desempeño de Juan Vargas, Jefferson Farfán, Claudio Pizarro y Paolo Guerrero en la Selección ... «RPP Noticias, Mai 16»
7
Gloria y decadencia de los monumentos de la modernidad
El hilo conductor de la muestra es, precisamente, el ángel caído, la ascensión y la caída, la gloria y la decadencia de los monumentos modernos de la ... «ABC.es, Mai 16»
8
Empieza la exposición La ciudad. Porvenir y decadencia
La exposición La ciudad. Porvenir y decadencia se llevará a cabo del 25 de febrero al 13 de abril en el Museo de la Ciudad de México. Se exhibirá el trabajo de ... «Excélsior, Feb 16»
9
Fotos: La Habana, la ciudad que combina “el esplendor con la ...
Fotos: La Habana, la ciudad que combina “el esplendor con la decadencia” La pareja de artistas visuales BJ y Richeille Formento fotografiaron a 18 mujeres ... «El Diario NY, Feb 16»
10
Decadencia y futuro
as señales premonitorias de los cambios esperados en el modelo político y económico mexicano se ligan con la decadencia del bipartidismo prianista. Juntos o ... «La Jornada en linea, Ian 16»

IMAGINILE DECADENCIA

decadencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decadencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decadencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z