Descarcă aplicația
educalingo
Depositär

Înțelesul "Depositär" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPOSITÄR

französisch dépositaire < spätlateinisch depositarius.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPOSITÄR ÎN GERMANĂ

Depositä̲r


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPOSITÄR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPOSITÄR ÎN GERMANĂ?

Definiția Depositär în dicționarul Germană

Persoana sau instituția care emite valori mobiliare, contracte și altele asemenea. a. asigură.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPOSITÄR

Dignitär · Kommanditär · Militär · Solitär · antiautoritär · autoritär · außeruniversitär · defizitär · egalitär · elitär · hereditär · humanitär · oppositär · parasitär · prioritär · sanitär · solitär · totalitär · ubiquitär · universitär

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEPOSITÄR

Depopulation · Deport · Deportation · Deportationslager · deportieren · Deportierte · Deportierter · Deportierung · Depositar · Depositarin · Depositärin · Depositen · Depositenbank · Depositenkasse · Depositeur · Depositeurin · Deposition · Depositorium · Depositum · Depositum Fidei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPOSITÄR

Generalsekretär · Gewerkschaftssekretär · Privatsekretär · Sekretär · Staatssekretär · Stär · UN-Generalsekretär · UNO-Generalsekretär · Volontär · komplementär · kreditär · monetär · paternitär · plebiszitär · proprietär · quartär · rudimentär · unautoritär · unitär · utilitär

Sinonimele și antonimele Depositär în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Depositär» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPOSITÄR

Găsește traducerea Depositär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Depositär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Depositär» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

保管人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

depositario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

depositary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निक्षेपागार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوديع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

депозитарный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

depositário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অছি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dépositaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pendeposit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Depositär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

預託
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수탁자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Depositary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nhận đồ gởi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டிபோசிடரியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विश्वस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

emanetçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

depositario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

depozytariusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

депозитарний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

depozitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεματοφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deposit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvarings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

depot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Depositär

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPOSITÄR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Depositär
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Depositär».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Depositär

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPOSITÄR»

Descoperă întrebuințarea Depositär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Depositär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache
Wird das erhobene Depositum dem Depositär wieder zurück gestellt, so ist dieser verpflichtet, die Zurückstellung in der letzten Colonne sogleich anzumerken. Wird das Depositum aber ganz oder zum Theil aus der gerichtlichen Verwahrung ...
Austria, 1819
2
Deutsch-sowjetische Verträge
Die entsprechend beglaubigte Kopie des Beschlusses des Bankrates über die Aufnahme eines neuen Landes als Mitglied der Bank wird diesem Land und dem Depositär dieses Abkommens zugesandt. Mit Eingang des genannten ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1971
3
Untersuchungen über den Geburtsadel und die Möglichkeit ...
Friedrich Buchholz. ter der organischen Gesetze, und der gesetzge^ bende Körper, als Ausbildner und Wächter der bürgerlichen Gesetze, die vornehmsten waren. Hatte der Depositär der Einheit einen Ge, danken, der sich auf die ...
Friedrich Buchholz, 1807
4
Untersuchungen über den Geburtsadel und die Möglichkeit ...
... die ihn in allen seinen Beziehungen ausbildete und ihn dann an den Depositär der Einheit zur Vollziehung zurück sandte. Für die Tüchtigkeit des den respectiven Körperschaften anvertrauten Ge, dankens stand die Intelligenz des Staats, ...
Paul Ferdinand Buchholz, 1807
5
Die neu-aramäischen Handschriften der Königlichen Bibliothek ...
Der untreue Depositär. Eine weitverbreitete Anekdote; vgl. BASSET'S Ausführungen in Itevtradpop. VI p. 65 ff. und 302 ff. ft '1s eine Frau einmal [in Stambul]*) spazieren ging, sah (Vf| sie vor der Thür einer Moschee einen Kurden, der weinte.
Mark Lidzbarski, 1973
6
Märchen der Aramäer (Märchen der Welt)
Wie der Mann nun dabei ist, ihn zu öffnen, ruft die Frau: "Du hast verloren!" Der untreue Depositär. Eine weitverbreiteie Anekdote; vgl. BASSET'S Ausführungen in Revtrad pop. VI p. 65 ff. und 302 ff. Als eine Frau einmal [in Stambul]l spazieren ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
2) Jeder Depositär hat der Regierung seiner resp. Insel sein Buch zu bchändigcn , um es ohne Kosten numcrirt und unterzeichnet zu erhalten. In dies Buch muß das gelagerte Quantum genau eingetragen, und das Gesammt- Quantum der ...
‎1843
8
da capo - Dynastie
Depositär(in)/Depositar(ius)/Depositeurz Arigo um 1460 Boccaccios Decamerone (Übers) 258 ein grosser depositari vnd hütet der verborgen schäcz (SCHIRMER, Kaufmannssprache); Becher 1668 Discurs 216 wann ein depositarius höret/ ...
‎1999
9
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Depositär(in)/Depositar(ius)/Depositeur: Arigo um 1460 Boccaccios Decamerone (Übers.) 258 ein grosser depositari vnd hüter der verborgen schäcz (SCHIRMER, Kaufmannssprache); Becher 1668 Discurs 216 wann ein depositarius höret/ ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
10
Handbuch der Rechtsphilosophie
Er gleicht einem gemeinschaftlichen Depositär, zu dessen Gewahrsam eine Gesellschaft sich vereinigt hat ihre Baarschaften zu zahlen, und welcher dagegen sich anheischig gemacht, wie eine Bank ihrer aller Zahlungen unter ihnen zu ...
Theodor Anton Heinrich Schmalz, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPOSITÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Depositär în contextul următoarelor știri.
1
Ist ein selektives Vertriebssystem zulässig? Vertriebsverbot für ...
Die Beklagte ist autorisierter Einzelhändler (Depositär) und vertreibt die Produkte der Klägerin seit vielen Jahren – auch über das Internet. Die Beklagte nutzt ... «anwalt.de, Mai 16»
2
OLG Frankfurt am Main: Vorlagebeschluss zur kartellrechtlichen ...
Die Beklagte vertreibt seit vielen Jahren als autorisierter Einzelhändler ("Depositär") die Produkte der Klägerin sowohl in stationären Absatzstätten als auch im ... «Telemedicus, Apr 16»
3
Auswirkungen des freien Handels Herr Lange ist optimistisch
... Punkt von Anhang III, der eine Ausnahme für in Yukon angesiedelte Investment-Fonds bestimmt: Die müssen einen in Kanada ansässigen Depositär haben. «taz.de, Apr 16»
4
Korruptions-Jäger stellen Ruag an den Pranger
... Waffengeschäfte verwickelt zu sein», sagt er und fügt an: «Die Schweiz ist Depositär der Genfer Konvention und hat damit eine besondere Rolle zu tragen. «handelszeitung.ch, Apr 15»
5
LG Frankfurt: Kein Plattformverbot für Luxusparfums
„Die Führung eines anderen Namens oder die Einschaltung eines Drittunternehmens, für welches die Autorisierung nicht erteilt wurde, ist dem Depositär nicht ... «Telemedicus, Feb 15»
6
Grossbank verweigert Kunden das Gold
Grund für das neue Vorgehen sei, dass man die Edelmetall-Geschäfte an einen neuen Depositär übertragen habe. Dieser handhabe die Geschäfte anders. «finews.ch, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depositär [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/depositar-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO