Înțelesul "Volontär" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLONTÄR

ursprünglich = Freiwilliger ohne Sold < französisch volontaire = freiwillig; Freiwilliger < lateinisch voluntarius = freiwillig, zu: voluntas = Wille.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOLONTÄR ÎN GERMANĂ

Volontär  [Volontä̲r ]

CE ÎNSEAMNĂ VOLONTÄR ÎN GERMANĂ?

stagiu

Volontariat

Stagiul nu este o educație care nu este reglementată de lege. Este utilizat în principal în sectorul caritabil și comercial, în administrația publică, precum și în pregătirea profesională sau în formarea ulterioară. În jurnalism, pe de altă parte, stagiarii sunt în general menționați ca voluntari. Durează între 12 și 24 de luni, în funcție de antrenament și / sau de adecvare anterioară. Activitatea voluntară sau voluntariatul este, de asemenea, definită ca serviciu voluntar în străinătate.

Das Volontariat ist eine im Gegensatz zur Lehre gesetzlich nicht genau geregelte Ausbildung. Es findet hauptsächlich im karitativen und kaufmännischen Bereich, in der öffentlichen Verwaltung und zur Berufsvorbereitung oder Weiterbildung Anwendung. Im Journalismus werden dagegen Auszubildende generell als Volontäre bezeichnet. Es dauert je nach Vorbildung und/oder Eignung zwischen zwölf und 24 Monaten. Als Volontariat oder Volontariatseinsatz wird aber auch der freiwillige Dienst im Ausland bezeichnet.

Definiția Volontär în dicționarul Germană

cineva care se pregătește pentru activitatea sa profesională viitoare într-o redacție, într-o întreprindere comercială. lucrări.

jemand, der zur Vorbereitung auf seine künftige berufliche Tätigkeit in einer Redaktion, in einem kaufmännischen Betrieb o. Ä. arbeitet.

SINONIMELE «VOLONTÄR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Volontär» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Volontär

Praktikant · Praktikantin

TRADUCEREA VOLONTÄR

Găsește traducerea Volontär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Volontär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volontär» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 实习生
• Traducător din Germană - Spaniolă: aprendiz
• Traducător din Germană - Engleză: trainee
• Traducător din Germană - Hindi: प्रशिक्षु
• Traducător din Germană - Arabă: متدرب
• Traducător din Germană - Rusă: стажер
• Traducător din Germană - Portugheză: estagiário
• Traducător din Germană - Bengali: শাগরেদ
• Traducător din Germană - Franceză: stagiaire
• Traducător din Germană - Malaeză: pelatih
• Germană: Volontär
• Traducător din Germană - Japoneză: 研修生
• Traducător din Germană - Coreeană: 연수
• Traducător din Germană - Javaneză: trainee
• Traducător din Germană - Vietnameză: trainee
• Traducător din Germană - Tamilă: பயிற்சி
• Traducător din Germană - Marathi: प्रशिक्षणार्थी
• Traducător din Germană - Turcă: stajyer
• Traducător din Germană - Italiană: apprendista
• Traducător din Germană - Poloneză: stażysta
• Traducător din Germană - Ucraineană: стажист
• Traducător din Germană - Română: stagiar
• Traducător din Germană - Greacă: ασκούμενος
• Traducător din Germană - Afrikaans: leerling
• Traducător din Germană - Suedeză: praktikant
• Traducător din Germană - Norvegiană: trainee

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOLONTÄR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Volontär.

1

Markus M. Ronner

Aller Anfang ist schwer sagte der Volontär und schrieb zuerst einen Leitartikel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLONTÄR»

Descoperă întrebuințarea Volontär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volontär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar

Volontär, Arzt im Praktikum Die Legaldefinition des S 82a HG B beschreibt als Volontäre Personen, die zum Zwecke ihrer Ausbildung 332 unentgeltlich mit kaufmännischen Diensten beschäftigt werden, ohne als Lehrlinge angenommen  ...

Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002

Die Berufsbildung der Volontäre und Praktikanten

Bedeutung erlangen diese Grenzen nur für „scheinbare" Volontär- oder Praktikantenverhältnisse. Leistet der Volontär oder Praktikant auf Anordnung oder mit Billigung des Ausbildenden Uberstunden, so sind sie gemäß § 17 Abs. 3 BBiG ...

Dirk Schnelle, 2010

Geschichte und Rechtsprechung der bremischen ...

Volontär Nr 574 Begriff — Urlaubsanspruch BremUrlG § l 1. Der Volontär verrichtet im Gegensatz zum Lehrling zu Ausbildungszwek- ken Arbeiten einer Berufsgruppe (z B als Elektroarbeiter), der er später nicht angehören will, die er aber als ...

Hans Trinkhaus, 1967

Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...

Schrifttum Knigge AR-Blattei D, Volontär und Praktikant I; Schaub Arbeitsrechtshandbuch §16111. 1 § 82 a enthält eine Legaldefinition des Volontärs, die auf nichtkaufmännische Volontäre entsprechend angewendet wurde. Nach dem Gesetz ...

Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995

Der Königin Juwelenschmuck: Roman in zwölf Büchern

Der Volontär. Lebt wohl; ich thue es aus eige» nem Antrieb. Achtzehnte Scene. Stockholm, Ein Gefängnis. Der Kerkermeister. Nein, nein, mein bester Freund! hier kommt Niemand herein, am wenigsten Einer, der troßig spricht und ein so ...

Carl J. L. Almqvist, Adolf Seubert, 1846

"Sonderbeauftragter des Führers": der Kunsthistoriker und ...

Volontär und wissenschaftlicher Hilfsarbeiter an den Königlich Preußischen Kunstsammlungen (1908-1912) Nach Voss' Promotion folgte ein längerer Aufenthalt in Italien, wo er sich verstärkt der italienischen Kunst — allen voran der Malerei ...

Kathrin Iselt, 2010

Der Adjutant: Ein Lustspiel in 3 Akten

Зф Pflege in biefem Sall erfÈ meinen Sopf unb rтф&er meinen «Btagen ju unterfirô)en. , Volontär. Sin «Пaтe iftSOnen tjteUe»d)t lieber: gráulein Жтфen! •: £bjut«nt. 3fr mir jum 93orwanb nйф îu beraи[фen, ju fdjáfcbar. Volontär, ©ie f) aben ...

Wilhelm H. Brömel, 1780

Thomas Mann: sein Leben und sein Werk

Durch einen ihrer Verwandten wurde er als Volontär in einer Feuerversicherungsgesellschaft untergebracht; er wurde also auch in dieser Hinsicht Kollege von Richard Dehmel, der bis zu seiner zweiten Ehe Feuer- und Einbruchspolicen ...

Arthur Eloesser, 2011

Kompendium der Sozialpolitik

d) Volontäre Die Volontäre (ungefähr das gleiche wie Praktikanten) befinden sich nicht in einem Arbeitsverhältnis, sondern nur in einem vorübergehenden Ausbildungs-, eher in einem Weiterbildungsverhältnis. Dem Volontär wird daher keine ...

Anton Burghardt, Hermann Hoebel

Das Museumsobjekt als Tausch- und Handelsgegenstand

Beide wirkten über viele Jahre in der Amerikanischen Abteilung. Ein weiteres Jahr später (1901) begann auch Theodor Koch-Grünberg (1872–1924) als Volontär unter Seler zu arbeiten, und schließlich folgte ihm ebenfalls als Volontär im ...

Beatrix Hoffmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLONTÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volontär în contextul următoarelor știri.

Klassik Radio sucht Volontär „Redaktion/Moderation“ (m/w)

Klassik Radio ist Deutschlands meistverbreitetes Privatradio und einer der erfolgreichsten Klassik Sender weltweit und die einzige börsennotierte ... «Radioszene, Feb 17»

Die Mentoren-Ausbildung der "Rhein-Zeitung": Volontär und ...

Die "Rhein-Zeitung" sucht als Volontäre Spezialisten statt Generalisten und fördert sie anschließend mit einem Mentorenprogramm. Warum Chefredakteur ... «kress.de, Ian 17»

Westfalenpost-Volontär erkundet Meschede

Westfalenpost-Volontär erkundet Meschede. Kevin Kretzler. 28.01.2017 - 15:00 Uhr. 0. 0. Für einen Sprung ins Wasser reichen die Temperaturen nicht. «Westfalenpost, Ian 17»

Hochschule Osnabrück sucht einen Volontär

Hochschule Osnabrück sucht einen Volontär ... sucht für ihren Geschäftsbereich Kommunikation zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Volontär (m/w). Dessen ... «PR Report, Ian 17»

eine/n Redakteur/in

Volontär/in: Sie streben den Beruf des Journalisten an und wünschen eine fundierte Ausbildung? Sie haben erste Erfahrungen in Praktika oder durch eigene ... «Flurfunk Dresden, Ian 17»

Ausbildung im Radio: Werde Volontär bei radio B2!

Im Volontariat enthalten sind außerdem interne und externe Weiterbildungen. Vor der Ausbildung startest Du mit einem Praktikum, so lernen wir uns besser ... «Radioszene, Ian 17»

SZ-Volontär ist mit den Sternsingern unterwegs

SZ-Volontär Michael Kroha ist einen Nachmittag lang mit den Kindern durch die Straßen gezogen – selbstverständlich als „Heiliger König“. (Fotos: Kroha/Pichler). «Schwäbische Zeitung, Ian 17»

osradio 104,8 sucht Volontär/in

Zur Verstärkung unserer hauptamtlichen Redaktion suchen wir eine Persönlichkeit mit angenehmer und sympathischer Radiostimme, die über ein großes ... «Radioszene, Dec 16»

Ex-Merkur-Volontär unter Top 33 für ESC-Vorentscheid

Einen großen Schritt in diese Richtung hat der ehemalige Volontär des Isar-Loisachboten bereits gemacht: Unter rund 2500 Bewerbern wurde er unter die ... «tz.de, Dec 16»

SÜDKURIER-Volontär testet Elektroauto im Alltag in der Region

Auf dem Weg mit einem Elektroauto von Friedrichshafen über Radolfzell und Singen bis nach Konstanz und zurück. Wo das Fahren mit Strom Spaß macht, und ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»