Înțelesul "UN-Generalsekretär" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UN-GENERALSEKRETÄR ÎN GERMANĂ

UN-Generalsekretär  [UN-Genera̲lsekretär]

CE ÎNSEAMNĂ UN-GENERALSEKRETÄR ÎN GERMANĂ?

Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite

Generalsekretär der Vereinten Nationen

Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite este președintele Secretariatului ONU, unul dintre organele primare ale Națiunilor Unite. Secretarul General este directorul administrativ al ONU și, prin urmare, este principalul responsabil pentru administrația ONU. El reprezintă și organizația externă. Secretarul General al ONU este numit de Adunarea Generală pe o perioadă de cinci ani, la propunerea Consiliului de Securitate. Re-alegerea este posibilă. De obicei, Oficiul Secretarului General se rotește de-a lungul diferitelor continente / regiuni geografice după două ore de lucru. Totuși, această regulă nu trebuie urmată. La 1 februarie 1946, Trygve Halvdan Lie a fost numit primul secretar general oficial. Anterior, poziția fusese exercitată de englezul Sir Gladwyn Jebb. Începând cu anul 1997 a fost și funcția de vice-secretar general. Secretarul General al ONU are un salariu anual brut de 204.391 dolari SUA.

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen ist der Vorsitzende des UN-Sekretariats, eines der primären Organe der Vereinten Nationen. Der Generalsekretär ist oberster Verwaltungsbeamter der UN und ist somit Hauptverantwortlicher für die Verwaltung der UN. Darüber hinaus vertritt er die Organisation nach außen. Ernannt wird der UN-Generalsekretär auf Vorschlag des Sicherheitsrates für fünf Jahre von der Generalversammlung. Eine Wiederwahl ist möglich. Üblicherweise rotiert das Amt des Generalsekretärs nach zwei Amtszeiten über die einzelnen Kontinente/geographischen Regionen. Diese Regel muss aber nicht befolgt werden. Als erster offizieller Generalsekretär wurde am 1. Februar 1946 Trygve Halvdan Lie berufen. Zuvor war das Amt kommissarisch von dem Engländer Sir Gladwyn Jebb ausgeübt worden. Seit 1997 gibt es auch das Amt des Vizegeneralsekretärs. Der UN-Generalsekretär bezieht ein Brutto-Jahresgehalt von 204.391 US-Dollar.

Definiția UN-Generalsekretär în dicționarul Germană

Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite.

Generalsekretär der Vereinten Nationen.

TRADUCEREA UN-GENERALSEKRETÄR

Găsește traducerea UN-Generalsekretär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile UN-Generalsekretär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «UN-Generalsekretär» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 联合国秘书长
• Traducător din Germană - Spaniolă: Secretario General de la ONU
• Traducător din Germană - Engleză: UN Secretary General
• Traducător din Germană - Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव
• Traducător din Germană - Arabă: الأمين العام للأمم المتحدة
• Traducător din Germană - Rusă: Генеральный секретарь ООН
• Traducător din Germană - Portugheză: Secretário Geral da ONU
• Traducător din Germană - Bengali: জাতিসংঘ মহাসচিব
• Traducător din Germană - Franceză: Secrétaire général des Nations Unies
• Traducător din Germană - Malaeză: Ketua Setiausaha PBB
• Germană: UN-Generalsekretär
• Traducător din Germană - Japoneză: 国連事務総長
• Traducător din Germană - Coreeană: UN 사무 총장
• Traducător din Germană - Javaneză: Sekretaris Jenderal PBB
• Traducător din Germană - Vietnameză: Tổng thư ký LHQ
• Traducător din Germană - Tamilă: ஐ.நா. பொதுச் செயலாளர்
• Traducător din Germană - Marathi: संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या सरचिटणीस
• Traducător din Germană - Turcă: BM Genel Sekreteri
• Traducător din Germană - Italiană: Segretario generale delle Nazioni Unite
• Traducător din Germană - Poloneză: Sekretarz Generalny ONZ
• Traducător din Germană - Ucraineană: Генеральний секретар ООН
• Traducător din Germană - Română: Secretarul General al ONU
• Traducător din Germană - Greacă: Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ
• Traducător din Germană - Afrikaans: Die VN se sekretaris-generaal
• Traducător din Germană - Suedeză: FN: s generalsekreterare
• Traducător din Germană - Norvegiană: FNs generalsekretær

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UN-GENERALSEKRETÄR»

Descoperă întrebuințarea UN-Generalsekretär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu UN-Generalsekretär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Afrika im Zeitalter der Globalisierung

US-Botschafter beim Vatikan); Ellen Johnson-Sirleaf (Assistant Administrator des UNDP und Direktorin für die Afrika-Region sowie Mitglied des von UN- Generalsekretär berufenen Panel of High-Level Personalities on African Development); ...

David Alobo

Responsibility to Protect und Wandel von Souveränität

(Stand: 26.08.09). UNDP: Human Development Report 1994. New Dimensions of Human Security. UN, Generalsekretär (1992): Agenda for Peace Preventive diplomacy peacemaking and peace-keeping vom 17.06.1992. A/47/277 - S/ 24111.

Elis Schmeer, 2010

Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...

In seinem Bericht an den Sicherheitsrat stellte der UN-Generalsekretär am 19. Oktober 1994 fest, daß »matters were close to an impasse both on the substance of the Cyprus problem and on the confidence-building measures.«300 Weitere ...

Stefan Talmon, 2006

Geschichte der Vereinten Nationen

... Salim vorzuschlagen, weil Frankreich mit einem Veto drohte, weil Salim nicht Französisch beherrschte, für Frankreich eine Grundvoraussetzung für einen UN- Generalsekretär. Daraufhin kündigte Fulci als Präsident des Rats an, daß am 10.

Helmut Volger, 2008

Strafgerichtsbarkeit über Angehörige der Friedenstruppen in ...

zes. Der Generalsekretär ist wiederum dem Sicherheitsrat gegenüber rechenschaftspflichtig. Im Konfliktgebiet wird der UN-Generalsekretär durch seinen Sonderbeauftragten („Special Representative of the Secretary General") vertreten.

Arlett Rassel, 2010

Responsibility to protect: ein neuer Ansatz im Völkerrecht ...

Bei der Ausübung seiner guten Dienste bittet der UN-Generalsekretär oft unter Ausschluss der Öffentlichkeit Konfliktparteien an den Verhandlungstisch oder setzt UN-Sondervermittler. '56 IGH, Gutachten vom 28.5.1951. 1CJ Reports 1951, S.

Christopher Verlage, 2009

Die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen ...

Der UN-Generalsekretär wies bereits in seinem Bericht vom 31.05.1994 daraufhin, daß ein systematisch begangener Völkermord vorliege, der von Angehörigen der Regierungstruppen und der Präsidentengarde sowie insbesondere den ...

Martin Lailach

Die Bindung internationaler Organisationen an internationale ...

Vom UN- Generalsekretär und durch UNMIK-Verordnungen vorgesehene generelle Menschenrechtsbindungen der Mission Gemäß Resolution 1244 ( 1999) des Sicherheitsrates, in der der UN-Generalsekretär mit der Errichtung von UNMIK ...

Cornelia Janik, 2012

Ein Jahr nach dem UN-Weltgipfel 2005: eine Bilanz der ...

Insgesamt hatte der UN-Generalsekretär im Vorfeld dieses Gipfels ein ambitioniertes Programm erarbeitet, um die in die Jahre gekommene Weltorganisation in konzeptioneller, instrumenteller und institutioneller Hinsicht den ...

Eckart Klein, 2006

Die Europäische Union und die Bekämpfung der Verbreitung von ...

... Zusammenarbeit zur Stärkung der Beziehungen zu Osteuropa und Zentralasien) Technische Universität Dresden u.a. UN UN-Charta UNDDA UN- Generalsekretär UNMOVIC UNO UNODA UNOG UNSCOM UNSC UNSG UN-SR Unterabs.

Jana Hertwig, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UN-GENERALSEKRETÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul UN-Generalsekretär în contextul următoarelor știri.

Abschied des UN-Generalsekretärs

An seinem letzten Arbeitstag als UN-Generalsekretär hat sich Ban von Diplomaten und Mitarbeitern verabschiedet - und an sie appelliert, die Ziele der ... «tagesschau.de, Dec 16»

Portugal: Künftiger UN-Generalsekretär Guterres will Trump so ...

Lissabon (AFP) Der künftige UN-Generalsekretär António Guterres will "so schnell wie möglich" den gewählten US-Präsidenten Donald Trump treffen. Er habe ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»

Vorwurf gegen UN-Generalsekretär: Ban soll Schmiergeld kassiert ...

UN-Generalsekretär Ban Ki-moon soll sich während seiner Amtszeit als Südkoreas Außenminister bestechen lassen haben. Nach Informationen des ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»

Guterres als neuer UN-Generalsekretär vereidigt

Der frühere portugiesische Regierungschef António Guterres hat seinen Amtseid als neuer UN-Generalsekretär abgelegt. Der 67-Jährige löst ab Januar den ... «tagesschau.de, Dec 16»

UN-Generalsekretär Ban Ki-moon: Erklärung zum Internationalen ...

BONN (UNRIC) – In meinen zehn Jahren als Generalsekretär habe ich wiederholt betont, dass die drei Säulen der Vereinten Nationen – Frieden, nachhaltige ... «UNRIC, Dec 16»

UN-Generalsekretär: Guterres plädiert für weltweite Verteilung von ...

Angesichts der hohen Flüchtlingszahlen fordert der künftige UN-Generalsekretär eine bessere Verteilung von Migranten. Auch die USA und Australien müssten ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Guterres zum neuen UN-Generalsekretär gewählt

António Guterres wird neuer UN-Generalsekretär und Nachfolger von Ban Ki Moon. Zehn Jahre war der Portugiese UN-Flüchtlingshochkommissar, nun wählte ... «tagesschau.de, Oct 16»

Haiti: UN-Generalsekretär fordert "massive Antwort" auf Hurrikan ...

Rund 1,4 Millionen Menschen in dem Karibikstaat benötigen nach Angaben von Ban Ki Moon Hilfe. Eine Woche nach dem Hurrikan wächst die Angst vor einer ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Vereinte Nationen: António Guterres als UN-Generalsekretär nominiert

Portugals Ex-Premier soll Nachfolger von Ban Ki Moon werden. Was sind seine Aufgaben? Und was plant Guterres? Wir beantworten die wichtigsten Fragen. «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Krieg in Syrien: UN-Generalsekretär geißelt Barbarei und ...

Wenige Tage nach Ende der Waffenruhe sind die Kämpfe in Aleppo erbitterter als je zuvor. UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon prangert Kriegsverbrechen an, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»