Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Generalsekretär" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENERALSEKRETÄR ÎN GERMANĂ

Generalsekretär  [Genera̲lsekretär] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENERALSEKRETÄR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENERALSEKRETÄR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Generalsekretär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Generalsekretär

Secretar General

Generalsekretär

Secretarul general este un termen comun pentru o poziție de lider într-o organizație. Este situat sub un președinte sau un președinte, dar acest lucru nu corespunde întotdeauna relațiilor de putere reală. De regulă, secretarul general este șeful administrației organizației și supraveghetorul serviciului de personal cu normă întreagă. În timp ce comitetul executiv adesea voluntar al organizației ia decizii de bază importante, secretarul general este responsabil pentru afacerile cotidiene. Termenul de "secretar general" din Germania este, de exemplu, comun între partidele și federațiile sportive. Termeni de referință similare pentru această funcție sunt directorul executiv sau directorul general. Generalsekretär ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Führungsposition in einer Organisation. Protokollarisch ist er unterhalb eines Präsidenten oder Vorsitzenden angesiedelt, was allerdings nicht immer den realen Machtverhältnissen entspricht. In der Regel ist der Generalsekretär Leiter der Verwaltung der Organisation und der Dienstvorgesetzte der hauptamtlichen Mitarbeiter. Während der oft ehrenamtliche Vorstand der Organisation wichtige Grundsatzentscheidungen trifft, ist der Generalsekretär zuständig für das Tagesgeschäft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung Generalsekretär in Deutschland beispielsweise bei Parteien und Sportverbänden. Vergleichbare Amtsbezeichnungen für diese Funktion sind Hauptgeschäftsführer oder auch Generaldirektor.

Definiția Generalsekretär în dicționarul Germană

Șef executiv al unei părți, al unei asociații economice, științifice sau similare sau al unei organizații internaționale. oberster Geschäftsführer einer Partei, eines wirtschaftlichen, wissenschaftlichen o. ä. Verbandes oder einer internationalen Organisation.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Generalsekretär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENERALSEKRETÄR


Botschaftssekretär
Bo̲tschaftssekretär [ˈboːtʃaft͜szekretɛːɐ̯]
Chefsekretär
Chẹfsekretär
Direktionssekretär
Direktio̲nssekretär
Gemeindesekretär
Geme̲i̲ndesekretär
Gesandtschaftssekretär
Gesạndtschaftssekretär
Gewerkschaftssekretär
Gewẹrkschaftssekretär
Kabinettssekretär
Kabinẹttssekretär
Kardinalstaatssekretär
Kardinalsta̲a̲tssekretär
Komsomolsekretär
Komsomọlsekretär
Parteisekretär
Parte̲i̲sekretär [parˈta͜izekretɛːɐ̯]
Politsekretär
Polịtsekretär
Privatsekretär
Priva̲tsekretär [priˈvaːtzekretɛːɐ̯]
Sekretär
Sekretä̲r [zekreˈtɛːɐ̯]
Staatssekretär
Sta̲a̲tssekretär
Stenosekretär
Ste̲nosekretär
UN-Generalsekretär
UN-Genera̲lsekretär
UNO-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
Unterstaatssekretär
Untersta̲a̲tssekretär  , auch: [ˈʊ…] 
monetär
monetä̲r
proprietär
proprietä̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENERALSEKRETÄR

Generalsanierung
Generalschlüssel
Generalsekretariat
Generalsekretärin
Generalsrang
Generalstaaten
Generalstaatsanwalt
Generalstaatsanwältin
Generalstaatsanwaltschaft
Generalstab
Generalstäbler
Generalstäblerin
Generalstabschef
Generalstabschefin
Generalstabskarte
generalstabsmäßig
Generalstände
Generalstreik
Generalsuniform
Generalsuperintendent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENERALSEKRETÄR

Militär
Solitär
Stär
Volontär
autoritär
budgetär
defizitär
deletär
elitär
humanitär
komplementär
prioritär
quartär
rudimentär
sanitär
solitär
sozietär
totalitär
ubiquitär
zölibatär

Sinonimele și antonimele Generalsekretär în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Generalsekretär» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENERALSEKRETÄR

Găsește traducerea Generalsekretär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Generalsekretär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Generalsekretär» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

秘书长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El Secretario general
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Secretary General
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महासचिव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأمين العام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Генеральный секретарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Secretário Geral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহাসচিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Secrétaire général
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ketua setiausaha
190 milioane de vorbitori

Germană

Generalsekretär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

事務局長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사무 총장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sekretaris Umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tổng thư ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொதுச் செயலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सरचिटणीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Genel Sekreter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Segretario Generale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sekretarz Generalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Генеральний секретар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Secretar General
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γενικός Γραμματέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sekretaris-generaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gENERAL~~POS=TRUNC sEKRETERARE~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

generalsekretær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Generalsekretär

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENERALSEKRETÄR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Generalsekretär» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Generalsekretär
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Generalsekretär».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENERALSEKRETÄR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Generalsekretär» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Generalsekretär» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Generalsekretär

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GENERALSEKRETÄR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Generalsekretär.
1
Erich Honecker
Dass an der Mauer Menschen erschossen wurden, dass ich der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrats, der Generalsekretär, der Vorsitzende des Staatsrats der DDR war, der für diese Mauer als höchster lebender Politiker die größte Verantwortung trug, wusste jedes Kind in Deutschland und darüber hinaus.
2
Pierre Bourdieu
Was ist schließlich ein Papst, ein Präsident oder ein Generalsekretär anderes als jemand, der sich für einen Papst oder einen Generalsekretär oder genauer: für die Kirche, den Staat, die Partei oder die Nation hält? Das einzige, was ihn von der Figur in der Komödie oder vom Größenwahnsinnigen unterscheidet, ist, daß man ihn im allgemeinen ernst nimmt und ihm damit das Recht auf diese Art von 'legitimem Schwindel', wie Austin sagt, zuerkennt.
3
Gerhard Schröder
Ich finde, dass er sich von einem konservativen Schreihals, der er als Generalsekretär war, zu einem gemäßigt iberal-konservativen Minister gewandelt hat, mit dem es interessant ist zu diskutieren.
4
Anonym
Generalsekretär Geißler ruft beim Hausarzt Helmut Kohls an und fragt: Wir machen uns Sorgen um den Kanzler. Meinen Sie nicht, dass die vielen Witze über ihn allmählich an seine Belastungsschwelle gehen? - Der Arzt: Achten Sie nur darauf, dass niemand ihm die Pointe erklärt!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENERALSEKRETÄR»

Descoperă întrebuințarea Generalsekretär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Generalsekretär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum Gorbatschow? Ein Reformer wird Generalsekretär
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Linda Raible, 2008
2
Politik in China:
Zu Maos Lebzeiten hatte es keine größere Bedeutung; der Generalsekretär war eine Art Organisationsleiter der KPCh gewesen. Die Aufwertung des Amtes geht auf Deng Xiaoping zurück, der darauf verzichtet hatte, sich mit dem Titel eines ...
Jürgen Hartmann, 2006
3
Der Europarat: Eine Einführung
Gemäß der Satzung kommen dem Generalsekretär nur geringe Kompetenzen zu . Der Generalsekretär und das ihm unterstehende Sekretariat .dienen' den anderen Institutionen des Europarats. Wie im Falle der Versammlung sind geringe ...
Klaus Brummer, 2008
4
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Die Ratifikationsurkunden werden beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt. Artikel 48 (Beitritt) Dieses Übereinkommen steht allen Staaten zum Beitritt offen. Die Beitrittsurkunden werden beim Generalsekretär der Vereinten ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
5
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht Ausgabe 2013: Mit den ...
Die Ratifikationsurkunden werden beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt. Artikel 48 (Beitritt) Dieses Übereinkommen steht allen Staaten zum Beitritt offen. Die Beitrittsurkunden werden beim Generalsekretär der Vereinten ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
(2) Der Rat wird von einem Generalsekretariat unterstützt, das einem Generalsekretär untersteht. Der Generalsekretär wird vom Rat durch einstimmigen Beschluß ernannt. Der Rat entscheidet über die Organisation des Generalsekretariats.
Antonius Opilio, 2008
7
Der Sicherheitsrat und der Generalsekretär der Vereinten ...
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und das Amt des Generalsekretärs stehen im Mittelpunkt der vorliegenden Arbeit.
Katharina Glaser, 2008
8
Der Staatsrat im Königreich Hannover 1839-1866
1839 wurde Leist Geheimer Kabinettsrat im Kabinettsministerium. Als solcher wurde er 1 839 Generalsekretär des gerade gegründeten Staatsrats und der Justiz- sowie der Innenabteilung zugewiesen. Als Leist jedoch nach Celle ging, verlor ...
Michael Wrage, 2001
9
Europäisches und Internationales Medienrecht: ...
me wird mit Eingang einer Notifikation über die Rücknahme beim Generalsekretär des Europarats wirksam. 3Wird in der Notifikation angegeben, dass die Rücknahme eines Vorbehalts zu einem bestimmten Zeitpunkt wirksam werden soll, ...
Udo Fink, 2012
10
Die CSU: Strukturwandel, Modernisierung und ...
analysiert, bevor im Anschluss die Entwicklung von Organisation, Struktur und Ressourcenausstattung der Landesleitung näher anhand von Beispielen untersucht wird.4 3.1 Die Spannungsfelder Vorsitzender – Generalsekretär und ...
Gerhard Hopp, Martin Sebaldt, Benjamin Zeitler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENERALSEKRETÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Generalsekretär în contextul următoarelor știri.
1
NATO-Generalsekretär betont Bedeutung der Türkei
Erstmals seit dem Putschversuch in der Türkei ist NATO-Generalsekretär Stoltenberg zu Besuch in dem Land. Im Gespräch mit Präsident Erdogan betonte er die ... «tagesschau.de, Sep 16»
2
WM-Affäre: Fifa eröffnet Verfahren gegen Ex-DFB-Generalsekretär ...
Dem ehemaligen Generalsekretär des Deutschen Fußball-Bundes und Turnierdirektor des Organisationskomitees für die Fußballweltmeisterschaft 2006 werden ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
McDonald tritt als ÖVP-Generalsekretär zurück
Die Volkspartei hat ihren Generalsekretär ausgewechselt. Peter McDonald, seit rund einem Jahr in dieser Funktion tätig, verlässt die schwarze Parteizentrale. «DiePresse.com, Sep 16»
4
Nato: Generalsekretär Stoltenberg warnt vor russischen ...
In der Arktis, im Baltikum, im Schwarzen Meer: Russland rüstet laut Nato massiv auf. Die Allianz müsse darauf reagieren, fordert Generalsekretär Stoltenberg. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
5
Fifa entlässt Finanzchef und Ex-Interims-Generalsekretär Markus ...
Finanzchef Markus Kattner übernahm stellvertretend, als die Fifa ihren Generalsekretär Jérôme Valcke entließ. Nun teilt Kattner auch dieses Schicksal mit ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
UN-Generalsekretär kritisiert Österreichs Flüchtlingspolitik
UN-Generalsekretär Ban hat die Entscheidung kritisiert, das Asylrecht in Österreich zu verschärfen. Über den Anstieg der Fremdenfeindlichkeit innerhalb und ... «tagesschau.de, Apr 16»
7
CSU-Generalsekretär Scheuer fordert deutsches Islam-Gesetz
CSU-Generalsekretär Scheuer fordert ein deutsches Islam-Gesetz, um die Finanzierung von Moscheen aus dem Ausland zu stoppen. "Alle Imame müssen in ... «tagesschau.de, Apr 16»
8
Friedrich Curtius wird neuer Generalsekretär des DFB
Friedrich Curtius wird neuer Generalsekretär des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Das Präsidium berief den 39 Jahre alten Juristen einstimmig zum ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Vereinte Nationen: UN-Generalsekretär lobt Merkels Flüchtlingspolitik
UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat an die EU-Staaten appelliert, sich nicht gegen Flüchtlinge abzuschotten. Politiker sollten sich Kanzlerin Merkel zum ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
UN-Generalsekretär Ban Ki-moon auf Deutschlandbesuch
März 2016 (UNRIC) – UN-Generalsekretär Ban Ki-moon wird ab heute drei Tage zu Besuch in Deutschland sein. Am Abend wird er in Baden-Baden mit dem ... «UNRIC, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Generalsekretär [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/generalsekretar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z