Descarcă aplicația
educalingo
depressiv

Înțelesul "depressiv" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPRESSIV

französisch dépressif = niederdrückend, zu lateinisch depressus, 2. Partizip zu: deprimere, ↑deprimieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPRESSIV ÎN GERMANĂ

depressi̲v 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPRESSIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPRESSIV ÎN GERMANĂ?

depresiune

Depresia este o tulburare mintală cu stări de depresie mentală ca simptom călăuzitor. Termenul derivă din depresiunile latine. În psihiatrie, depresia este atribuită tulburărilor afective. În sistemul actual de clasificare a bolilor mentale și a altor boli, cele mai frecvente forme de depresie sunt: ​​episodul depresiv sau tulburarea depresivă recurentă. Diagnosticul se face în funcție de simptome și curs. Pentru tratamentul tulburărilor depresive sunt folosite pentru educație cu privire la cauzele si antidepresive bolii, dar în funcție de gravitatea, psihoterapie pură, fără medicație, cum ar fi terapia cognitiv comportamentale sau procese psihodinamice. Deși termenul "depresiv" este folosit frecvent în discursul de zi cu zi, de exemplu, depresia este o condiție gravă în sensul psihiatric, simptomele cărora pot fi evitate prin influența puterii pure de voință.

Definiția depressiv în dicționarul Germană

privind depresia; suferind de depresie tristă, dejecționată determinată de o recesiune. privind depresia; suferă de depresieMedicină, psihologie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPRESSIV

Abessiv · Adessiv · Inessiv · aggressiv · antidepressiv · degressiv · expressiv · exzessiv · immunosuppressiv · immunsuppressiv · konzessiv · manisch-depressiv · obsessiv · possessiv · progressiv · regressiv · repressiv · rezessiv · sukzessiv · suppressiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEPRESSIV

deppen · deppert · Depravation · depravieren · Deprekation · Depression · Depressionszeit · Depressivität · Depretiation · depretiativ · depretiieren · deprezieren · depri · Depri · deprimieren · deprimierend · deprimiert · Deprivation · Deprivationssyndrom · deprivieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPRESSIV

Bergmassiv · Berninamassiv · Essiv · Felsmassiv · Gebirgsmassiv · Großglocknermassiv · Jussiv · Missiv · Vorgangspassiv · Zentralmassiv · Zustandspassiv · egressiv · exklusiv · ingressiv · intensiv · massiv · oppressiv · passiv · perkussiv · permissiv

Sinonimele și antonimele depressiv în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEPRESSIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «depressiv» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «depressiv» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPRESSIV

Găsește traducerea depressiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile depressiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depressiv» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

郁闷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

deprimido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

depressive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكتئب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подавленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

deprimido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবনমিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déprimé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tertekan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

depressiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

落ち込んで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우울
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nandhang sungkowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chán nản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனத் தளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उदासीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bunalımlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

depresso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przygnębiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пригнічений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

deprimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μελαγχολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

depressief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

deprimerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deprimert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depressiv

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPRESSIV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depressiv
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depressiv».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre depressiv

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRESSIV»

Descoperă întrebuințarea depressiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depressiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Depressiv?: Zwei Fachleute und ein Betroffener beantworten ...
Dieses Buch will aufklären und informieren: • Wo enden schlechte Stimmung und Trauer, wann beginnt Depression? • Kann man herausfinden, warum ein Mensch depressiv wird? • Welche Risiken und Nebenwirkungen haben Antidepressiva? • ...
David Althaus, Ulrich Hegerl, Holger Reiners, 2009
2
Das Gleichgewicht Halten: Interaktionskontexte Von Kindern ...
Das kindliche Bewaltigungshandeln ist kontextabhangig risikovermindernd oder -steigernd. Dr. Dieter Heitmann ist Professor fur Pflegewissenschaft an der Evangelischen Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bochum.
Dieter Heitmann, 2012
3
Wer bin ich ohne dich?: Warum Frauen depressiv werden - und ...
Die bekannte Psychologin erklärt weibliche Depression als Resultat spezifischer Faktoren des weiblichen Lebens und fordert zu Selbstmitgefühl statt Aufopferung auf.
Ursula Nuber, 2012
4
Leben mit bipolaren Störungen: Manisch-depressiv: Wissen, ...
In Deutschland leben ca. 2 Millionen Menschen mit bipolaren Störungen.
Peter Bräunig, 2009
5
Depressiv leben - lerne zu verstehen:
Dennis Will. Leben mit der Depression sind. Des Weiteren möchte ichdie Öffentlichkeit weiter für diese Krankheit sensibilisieren. Dennleider musste ich in meinem Leben die Erfahrung machen, dass es für Außenstehende sehr schwer ist, ...
Dennis Will, 2013
6
Depressiv? Na,und! Hauptsache das Schicksalsrad läuft wieder ...
In meinem Leben lief auch nicht immer alles "rund"!
klee, 2013
7
3/4 depressiv
Michael Masyk hat sie mit einer direkten und oft provozierenden Sprache f r seine Leser festgehalten. Die Gedichte sind mit Vorsicht zu genie en, denn ihre Wirkung wird niemanden unber hrt lassen!
Michael Masyk, 2012
8
Depressiv? Nein, danke!: Schritt für Schritt zurück zum ...
Das Burn-Out-Syndrom oder verschiedenste Arten von Depressionen sind schon lange kein Fremdwort mehr.
Susann Pofand, 2014
9
Techniken zur Bewältigung von Depression: Wie Ihr Gehirn Sie ...
Margaret Wehrenberg präsentiert die neuesten Erkenntnisse der Neurowissenschaften auf leserfreundliche Weise und legt ein Handbuch vor, das Ihnen hilft, mit der Depression umzugehen und Wege zu mehr Lebensqualität zu finden.
Margaret Wehrenberg, 2013
10
Depressiv? Na und!
Die Beschreibung meines Lebens mit der Krankheit Depression und somit auch meine pers nliche Entwicklung mit und ohne die Krankheit.
Doris Herrmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPRESSIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depressiv în contextul următoarelor știri.
1
Ermittler teilen mit: Amokläufer soll depressiv und in psychiatrischer ...
Der Amokläufer von München soll laut den Ermittlern in psychiatrischer Behandlung gewesen sein. Es habe sich um eine Depression gehandelt, sagte die ... «FOCUS Online, Iul 16»
2
Expertenfragen : Depressionen oder nur depressiv verstimmt?
Experten schätzen, dass in Deutschland ca. vier Millionen Menschen depressiv sind. Doch woran erkenne ich eigentlich, ob ich nur verstimmt bin oder schon ... «Heilpraxisnet.de, Iun 16»
3
Studie: Facebook, Twitter und Co. können depressiv machen
Die häufige Nutzung von sozialen Medien soll Depressionen auslösen können. Das will eine amerikanische Studie herausgefunden haben. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
4
Letizia von Spanien - Angeblicher Exfreund: „Sie ist depressiv und ...
Heute ist Russo erleichtert, dass seine Liebe zu Letizia keine Chance hatte: „Sie ist depressiv und aggressiv. Einmal hat sie mich bei einem Streit geschlagen.“. «BUNTE.de, Dec 15»
5
Bin ich depressiv?: An diesen 15 überraschenden Anzeichen ...
Angstzustände, weiche Knie und Appetitlosigkeit: Eine Depression hat viele Gesichter. Betroffene wissen oft nicht, dass sie ernsthaft krank sind und ... «FOCUS Online, Nov 15»
6
"Sorry"-Sänger Justin Bieber packt aus: Teeniestar schwer depressiv
Justin Bieber hat es nicht leicht. Zwar erobert er mit Hits wie "Sorry" aktuell die Charts, dennoch leide er unter Depressionen, wie Biebs nun beichtet. Schuld ... «ProSieben, Nov 15»
7
Studie wird vorgestellt: Wie depressiv sind die Deutschen?
Depressionen oder Angstattacken: Unter welchen psychischen Problemen die Deutschen besonders häufig leiden, soll am Dienstag (11.00 Uhr) der ... «T-Online, Oct 15»
8
Germanwings: Copilot Andreas Lubitz offenbar vor Absturz in ...
Andreas Lubitz, der die Germanwings-Maschine über den französischen Alpen zum Absturz brachte, hielt sich offenbar selbst für depressiv. Ärzte bestätigten ... «RP ONLINE, Sep 15»
9
Depression im Alter: Oma braucht Hilfe
Sind Ältere depressiv, benötigen sie oft doppelt Hilfe. Die Familie sollte sie dabei unterstützen, aus ihrer Starre herauszukommen. Angehörige können etwa ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
10
Wie ist die Stimmung?: Manisch-Depressive erhalten Hilfe per App
Mia ist manisch-depressiv. Seit einigen Wochen nimmt sie an einem Pilotprojekt der Dresdner Universitätsklinik teil. Dafür halten Ärzte per Smartphone und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. depressiv [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/depressiv>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO