Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Desillusionierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESILLUSIONIERUNG ÎN GERMANĂ

Desillusionierung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESILLUSIONIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESILLUSIONIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Desillusionierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Desillusionierung în dicționarul Germană

deziluzie, deziluzie. das Desillusionieren, Desillusioniertwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Desillusionierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESILLUSIONIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DESILLUSIONIERUNG

Designhotel
designieren
designiert
Designpreis
Designstudie
designt
Designzentrum
Desilifizierung
Desillusion
desillusionieren
Desillusionismus
Desinfektion
Desinfektionslösung
Desinfektionsmittel
Desinfektor
Desinfektorin
Desinfiziens
desinfizieren
Desinfizierung
Desinformation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESILLUSIONIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Desillusionierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DESILLUSIONIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Desillusionierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Desillusionierung

Traducerea «Desillusionierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESILLUSIONIERUNG

Găsește traducerea Desillusionierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Desillusionierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Desillusionierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幻灭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desilusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disillusionment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोहभंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خيبة الأمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разочарованность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desilusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মোহমুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

désillusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekecewaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Desillusionierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

幻滅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

환멸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disillusionment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hết mê muội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏமாற்றத்தைக் கண்டுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भ्रमनिरास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayal kırıklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disinganno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozczarowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розчарованість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deziluzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απογοήτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontnugtering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

besvikelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

desillusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Desillusionierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESILLUSIONIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Desillusionierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Desillusionierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Desillusionierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESILLUSIONIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Desillusionierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Desillusionierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Desillusionierung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DESILLUSIONIERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Desillusionierung.
1
Anonym
Jede neue Unternehmung macht die folgenden Entwicklungen durch: Enthusiasmus, Komplikation, Desillusionierung, Suche nach den Schuldigen, Bestrafung der Unschuldigen und Auszeichnung derjenigen, die gar nichts getan haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESILLUSIONIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Desillusionierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Desillusionierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturerfahrung und Desillusionierung. Zur Rolle der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, einseitig bedruckt, Note: 2+, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Romanistisches Institut), Veranstaltung: Landschaftsaesthetik und die ...
Philipp Zechner, 2009
2
Entwicklung oder Desillusionierung? "Das kunstseidene ...
„Das kunstseidene Mädchen von Irmgard Keun“ – als ich das Buch zum ersten Mal in der Hand hielt, sagten mir weder der Titel noch die Autorin etwas.
Manuela Wolf, 2003
3
Die Desillusionierung des amerikanischen Traums am Beispiel ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,3, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Der amerikanische Traum ist ein fest in der amerikanischen Kultur verwurzelter Mythos.
Lydia Prexl, 2013
4
Kleines Wörterbuch der Psychoanalyse
Desillusionierung Desillusionierung bezeichnet den seelischen Vorgang des Abbauens von Selbsttäuschungen. Illusionen im Sinne von Überschreitungen des Realitätsprinzips (zum Beispiel die -» Idealisierung) gehören zunächst zu den ...
Thomas Auchter, Laura Viviana Strauss, 1999
5
Sinnhafte Fiktion und Wahrheit: Untersuchungen zur ...
Da ist einmal der Schein, die Illusion, das Trügerische, der Betrug, die Täuschung; andererseits die Ent—Täuschun g, die Entlarvung, die Demaskierung und Desillusionierung. Fiktionsbewußtsein, Fiktionskritik und die Wahrheit als Maßgabe ...
Joachim Zelter, 1994
6
Deutsche Hochschullehrer und Studenten zwischen ...
Lange Zeit galt das so genannte „Augusterlebnis“ des Sommers von 1914 auch unter Historikern unangefochten als Ausdruck einer rauschhaften, von allen Teilen der deutschen Bevölkerung getragenen Kriegsbegeisterung.
Arndt Schreiber, 2005
7
Liszt: Biographie eines Superstars
Die Welt schien auf den ersten Blick in Ordnung – dennoch trat auf verschiedenen Ebenen bald eine Desillusionierung ein. Die künstlerischen Verhältnisse, die Liszt bei seinem Dienstantritt vorfand, waren – gelinde gesagt – ernüchternd.
Oliver Hilmes, 2011
8
Geschichte der deutschen Literatur Band 4: Vormärz und Realismus
Denn was im Zuge der Desillusionierung sichtbar wird, ist nicht mehr so leicht, ja womöglich überhaupt nicht mehr in Begriffe von Schön und Häßlich, Gut und Böse, Wahr und Unwahr zu fassen. Es ist eine Welt „jenseits von Gut und Böse“,  ...
Gottfried Willems, 2013
9
Spielräume und Grenzen: Studien zum DDR-Theater
einige Verwirrung«.202 Was Erpenbeck nun im folgenden als Methoden der Desillusionierung aufzählte, traf unmißverständlich auch auf Brechts Theorie und Praxis des Epischen Theaters zu. Da war die Rede vom Aus-der-RolleFallen der  ...
Petra Stuber, 2010
10
Der Mythos des Gaullismus: Heldenkult, Geschichtspolitik und ...
Desillusionierung: Der General und die Resistants 195 Erste Begegnungen (196 ) - Wege in die Nachkriegspolitik (202) - Der Niedergang der R&istance (209) 3. Konflikt: Der Regierungschef und die Parteien 215 Der PCF (216) - Sozialisten ...
Matthias Waechter, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESILLUSIONIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Desillusionierung în contextul următoarelor știri.
1
Wirtschaft | BREXIT: Polen sieht Votum der Briten als Warnsignal für ...
"In mehreren Mitgliedsländern kann Desillusionierung mit der europäischen Integration und sinkendes Vertrauen in die EU beobachtet werden." Polen sei bereit ... «BILD, Iun 16»
2
Uwe Johnson: "Jahrestage"
fragt Gesine Cresspahl, "auf den Mond?" So erzählen die "Jahrestage" die Geschichte einer Desillusionierung, die, wie es im Roman heißt, "weder anzunehmen ... «NDR.de, Iun 16»
3
Lobos trotzige Durchhalteparole
Die Desillusionierung bei Lobo geht tief. Gerade zwei Leute hätten durch die Aufarbeitung des NSA-Skandals ihren Job verloren, rief Lobo in den Saal: nämlich ... «Basler Zeitung, Mai 16»
4
«Der Krieg hat dieses Dorf in zwei Teile geteilt»
Es hat sich eine gewisse Desillusionierung und Apathie durchgesetzt. Anschluss an Russland, unabhängiger Donbass, Neurussland – die Menschen haben so ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
5
The Angelcy - Politischer Folk aus Israel
Sie singen von sich, ihren Gefühlen, von Angst, Hoffnungslosigkeit, Desillusionierung. "Für mich ist die beste Musik immer eine Mischung", sagt Rotem Bar Or. «NDR.de, Mar 16»
6
Beacons im Tal der Desillusionierung
Die Instore-Ansprache der Verbraucher auf deren eigenem Smartphone fasziniert die Branche. Insbesondere die Beacon-Technologie schlug vor kurzem hohe ... «Lebensmittel Zeitung, Feb 16»
7
Warum Pflegekräfte in Frührente gehen
Das erstaunliche Ergebnis: Neben Muskel-Skelett-Erkrankungen (MSE) ist es besonders die Desillusionierung, die Pflegekräfte krank macht! Viele Beschäftigte ... «Arbeitsschutz-Portal.de, Feb 16»
8
Desillusionierung, Obsessionen, Fassadenbauer und großes Kino
Die Filmtage in Solothurn zeigen ein thematisch breit aufgestelltes Schweizer Filmschaffen, das weit über folkloristische Klischees und Schweizer Mythen ... «Badische Zeitung, Ian 16»
9
Berlioz' "La damnation de Faust" Illusion und Desillusionierung in ...
In Lyon inszeniert David Marton Hector Berlioz' "La damnation de Faust". Dabei spielt er mit Hommagen an Edward Hopper-Gemälde und Zitaten der surrealen ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
10
Die kommende Desillusionierung - und was sie bedeutet
Die kommende Desillusionierung - und was sie bedeutet. Wie sieht die Welt aus, wenn das geschehen ist, was sich heute bereits als Zukunft abzeichnet? «Die Achse des Guten, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desillusionierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/desillusionierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z