Descarcă aplicația
educalingo
Desorganisation

Înțelesul "Desorganisation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESORGANISATION

französisch désorganisation.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESORGANISATION ÎN GERMANĂ

Desorganisatio̲n  , auch: [ˈdɛs…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESORGANISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESORGANISATION ÎN GERMANĂ?

Definiția Desorganisation în dicționarul Germană

Dizolvarea, tulburarea ordinii, lipsa stării organizate, organizarea proastă, planificarea. Dizolvarea, întreruperea ordinii, lipsa organizării organizate, organizarea proastă, planificarea. Motivul eșecului proiectului a fost dezorganizarea completă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESORGANISATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DESORGANISATION

Desobliteration · desobliterieren · Desodorant · desodorieren · Desodorierung · desodorisieren · Desodorisierung · desolat · desorbieren · Desordre · desorganisieren · Desorganisierung · desorientieren · desorientiert · Desorientiertheit · Desorientierung · Desornamentadostil · Desorption · Desoxidation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESORGANISATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Desorganisation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DESORGANISATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Desorganisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Desorganisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESORGANISATION

Găsește traducerea Desorganisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Desorganisation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Desorganisation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

解体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desorganización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

disorganization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गड़बड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقع الاختلال في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дезорганизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desorganização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শান্তিদ্যঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

désorganisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak teratur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Desorganisation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

解体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

해체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

disorganization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đảo lộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சீர்குலைப்பையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

düzensizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disorganizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dezorganizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дезорганізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dezorganizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποδιοργάνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

disorganisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

desorganisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uorden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Desorganisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESORGANISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Desorganisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Desorganisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Desorganisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESORGANISATION»

Descoperă întrebuințarea Desorganisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Desorganisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesellschaftliche Desorganisation und Familienschicksale: ...
Literaturverz. S. 201 - 204
László A. Vaskovics, 2002
2
Drogen, Sucht, Kriminalität
Eine Überprüfung der Theorie der sozialen Desorganisation am Beispiel Hannovers Susann Rabold und Dirk Baier Gliederung 1 . Einleitung 4. 1 Verbreitung von Drogenkonsum 2. Theoretischer Bezugsrahmen 4.2 Die erklärenden Variablen ...
Reinhard Haller, 2009
3
Macht, Privilegien, Korruption: die polnische Gesellschaft ...
Die Desorganisation der Macht Das moderne Verständnis von der Desorganisation von Gesellschaft und Macht enthält Elemente verschiedener Konzeptionen1, die insbesondere mit der Theorie der sozialen Kontrolle und dem Syndrom der ...
Maria Jarosz, 2005
4
Familiensoziologie: Grundlagen und theoretische Perspektiven
Bei einer innerfamilialen Betrachtungsweise ist vor allem das Konzept der Desorganisation hervorzuheben. Für König, der Familie auch als Kleingruppe konzipiert, beschreibt Desorganisation einen Ausfall im personalen Inventar der Familie, ...
Paul B. Hill, Johannes Kopp, 2013
5
Sozialer Raum und Jugendkriminalität
Das heißt konkret, dass die exogenen sozialräumlichen Determinanten sozialer Desorganisation (niedriger ökonomischer Status, ethnische Heterogenität, Mo- bilität, Urbanisierungsgrad und familiärer Verfall) nicht als direkte ursächliche ...
Susann Kunadt
6
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Diese Verletzung besteht in einer Desorganisation durch Attrition der getroffenen Parthien, eine Aneinanderreibung, die nach ihrer gröfsern oder geringem Stärke verschiedene Grade der Kontusion des Gehirns darstellt. Das mit einer ...
7
Blätter für literarische Unterhaltung
Wer aber einmal au« einer Periode der Desorganisation «Ii Souverain hervorgegangen ist, hört nur auf die« zu sein, wenn «ine zweite Periode der Desorganisation eintritt, die abermals ein staatsnothmendiges Neues erfodeilich macht.
8
Journal der practischen Heilkunde
... richtige Einsicht in das Wesen Und den Grad der organischen Verletzung gewähren} da mit der Hoffnung mög- Uwm. xxxvm. u. 5. st, A licher Heilbarkeit täuschen, wo schon* weitgediehene Desorganisation ihre Unmöglichkeit begründet,
9
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
mit merkwürdiger Vereinigung von Desorganisation. Vom Dr. Joseph Oegg, praktischem Arzte in Würzburg. W enn auch durch des vortrefflichen Kreyssigs und Anderer Bemühungen in neueren Zeiten wahre Riesenschritte in der Bearbeitung ...
10
Ethnische Kolonien: Entstehung, Funktion und Wandel am ...
Verstehe man dagegen das Ghetto nicht als eine Ansammlung von „Pathologien" , sondern als eine institutionelle Form, so gelange man zur Erkenntnis, dass die unterstellte soziale Desorganisation in diesen Wohngebieten nicht zutreffe.
Rauf Ceylan, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESORGANISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Desorganisation în contextul următoarelor știri.
1
Wo ist Papa?
Den Kontakt zu verlorenen Angehörigen wiederherzustellen ist bei der gegenwärtigen Desorganisation der europäischen Flüchtlingspolitik eine beinahe ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
2
Desorganisation und Selbstorgansiation bei der Fluthilfe
Die Hilfe von außerhalb ist groß, wird aber in Braunsbach unserem Eindruck nach bürokratisch desorganisiert. Der Krisenstab hat die Order ausgegeben, dass ... «Rote Fahne News, Iun 16»
3
Mark Mazower: "Griechenland unter Hitler" - Geschichte eines ...
... dem Kollaps der Vorkriegsordnung und einer allgemeinen strukturellen Desorganisation des Landes zu einer drastischen Versorgungskrise und Hungersnot. «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
4
Sex-Mord an chinesischer Studentin | Wurden die Ermittlungen ...
Es gibt Indizien, die auf Desorganisation, zahlreiche Pannen, Behinderungen und mögliche Manipulationen bei der geleisteten Ermittlungsarbeit hinweisen.“. «BILD, Mai 16»
5
Ost-Speziallager dienten dem Aufbau des neuen Systems
... bis Neubrandenburg-Fünfeichen eingesperrt waren, sei etwa ein Drittel in Haft gestorben. Grund sei vor allem Desorganisation in den Lagern gewesen. dpa ... «Wetter.de, Apr 16»
6
Terror in Brüssel: Belgien völlig überfordert – Europa in Sorge
In dieser einen Woche nach den Brüsseler Terroranschlägen haben sich Ungereimtheiten und Desorganisation der staatlichen Stellen in Belgien derart gehäuft ... «RP ONLINE, Mar 16»
7
Lateinamerika: Brasilien wird den Kampf gegen das Zika-Virus ...
... sind die notwendigen Ressourcen zur Bekämpfung des Virus nicht vorhanden, lokale Behörden sprechen von einer noch nie dagewesenen Desorganisation. «agência latinapress, Mar 16»
8
Die Explosion - Die Proteste in Tunesien
Das hatte damals zur zahlreichen Attacken auf Polizeiposten und einer Desorganisation des Polizeiapparats geführt, die zum Sturz des autoritären Präsidenten ... «Jungle World, Ian 16»
9
Flüchtlinge in Slowenien Gespenstische Szenerie
„Das ist alles ein Zeichen der Desorganisation, dass solche Zahlen veröffentlicht werden“, sagt eine kroatische Fernsehjournalistin. Oder aber Absicht, um den ... «taz Hamburg, Oct 15»
10
Eine Zeitreise in die Beziehungskisten
Die Gattin, die vor lauter Eitelkeit und Desorganisation die Koffer nie gepackt bekommt, wird mit dem liebevoll nachsichtigen, nur gelegentlich brummenden ... «Badische Zeitung, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desorganisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/desorganisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO