Descarcă aplicația
educalingo
Chaos

Înțelesul "Chaos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAOS

lateinisch chaos < griechisch cháos = der unendliche leere Raum; die gestaltlose Urmasse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHAOS ÎN GERMANĂ

[ˈkaːɔs] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAOS ÎN GERMANĂ?

haos

Chaosul este o stare de tulburare sau confuzie completă și, prin urmare, contra-conceptul cosmosului, conceptul grecesc pentru ordine sau univers.

Definiția Chaos în dicționarul Germană

Absența, dizolvarea oricărei ordini; exemplu de confuzie completă, haosul de război declanșând haos, convingând ordinea în haos.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAOS

Agesilaos · Danaos · Gefühlschaos · Laos · Menelaos · Naos · Pronaos · Umzugschaos · Verkehrschaos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHAOS

Chanson · Chanson de Geste · Chansonnette · Chansonnier · Chansonnière · Chantage · Chanteuse · Chantillyspitze · Chanukka · Chanukkaleuchter · Chaosforschung · Chaostage · Chaostheorie · Chaot · Chaotik · Chaotin · chaotisch · Chapada · Chapeau · Chapeau claque

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAOS

Albatros · Amos · Athos · Barbados · Bios · Burgos · Carlos · Clos · Dos · Eos · Gros · Logos · Los · Santos · adios · apropos · cos · kostenlos · los · mal-à-propos

Sinonimele și antonimele Chaos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CHAOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Chaos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Chaos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAOS

Găsește traducerea Chaos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Chaos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chaos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

caos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

chaos
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अराजकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хаос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিশৃঙ্খলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chaos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

huru-hara
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Chaos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

混沌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

혼돈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hỗn loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनागोंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

caos
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chaos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хаос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

haos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chaos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kaos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kaos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chaos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chaos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chaos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chaos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHAOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Chaos.
1
Anatoly Karpow
Natürlich würde es selbst ein Schwachkopf besser als Iljumschinow machen. Schlechter kann dieses Desaster kaum mehr werden. Fortschritte sind daher leicht zu erzielen. Wegen dieser armseligen Führung herrscht ein Chaos.
2
Carlo Levi
Geschichte ist das Muster, das man hinterher ins Chaos webt.
3
Catherine David
Wenn rundherum das Chaos herrscht, dann bewähren sich die Frauen. Das hat nichts mit Feminismus zu tun.
4
Charlize Theron
Ich habe ein Problem mit voll gestopften Kommoden - wenn ich das Chaos darin nicht sehen kann. Ich kann wirklich oft nachts nicht einschlafen, weil ich immer an die Sachen in den Kommoden denke, die da nicht hineingehören.
5
Friedrich Nietzsche
Du mußt Chaos in dir tragen um einen tanzenden Stern zu gebären.
6
Georg Gottfried Gervinus
Denn was kann kühner sein, als der Weltordnung nachzuforschen, im wirren Chaos der Dinge die lenkende Hand der Gottheit zu erraten?
7
Georg Stefan Troller
Kreativität heißt, aus dem Chaos Ordnung zu schaffen.
8
George C. Marshall
Es ist nur logisch, dass die Vereinigten Staaten alles tun, was in ihrer Macht steht, um die Wiederherstellung gesunder wirtschaftlicher Verhältnisse in der Welt zu fördern, denn ohne sie kann es keine politische Stabilität und keinen sicheren Frieden geben. Unsere Politik richtet sich gegen Hunger, Armut, Verzweiflung und Chaos.
9
Josef Ponten
Jeder Tag ist neu wie nie dagewesen und jedes Leben uranfänglich wie noch niemals gelebt. An jedem Tage wird die Welt neu aus dem Chaos geschaffen und jedes Leben frisch aus der Finsternis des Todes gehoben. Alles ist nur einmal und doch urig.
10
Michail Gorbatschow
Ich bin unverbesserlicher Optimist, selbst wenn es heißt: Chaos, Chaos, Chaos, Zerfall, Zerfall.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAOS»

Descoperă întrebuințarea Chaos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chaos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chaos, Angst und Ordnung: Wie wir unsere Lebenswelt gestalten
Jürgen Kriz stellt seine Erfahrungen aus der humanistischen und systemischen Psychotherapie und der Systemforschung in Beziehung zu dem zerstörerischen Potential der wissenschaftlichen Technik und den Bedrohungen unserer Welt.
Jürgen Kriz, 2011
2
Zu Beck / Beck-Gernsheim: "Das ganz normale Chaos der Liebe"
Um Verhältnisse und beginnende Individualisierungsprozesse zwischen Mann und Frau adäquat zu beschreiben, behelfen sich die Autoren Beck und Beck-Gernsheim mit verschiedenen Zeiteinteilungen, um ihren Erläuterungen mehr Transparenz zu ...
‎2005
3
Chaos auf vier Pfoten: Mei Hund und I!
Lustige Geschichten rund um eine etwas laute und konfuse Colliedame.
Pia Seiler, 2009
4
YOLA die Chaos-Queen #1
Yola, wo sie hinkommt herrscht immer irgendwie Chaos.
Katharina E. Volk, 2011
5
Die Ordnung, der Witz und das Chaos: Eine Geschichte der ...
This history of brief novella-type narratives in the European literatures of the Middle Ages extends from the earliest beginnings in the 12th century to the final ousting of the verse narrative by the cyclical verse novella established by ...
Klaus Grubmüller, 2006
6
Vancouver - Das Chaos hat ein neues Zuhause
In "Vancouver - Das Chaos hat ein neues Zuhause" erzahlt die deutsche Auswanderin Ricarda Peter mit Augenzwinkern, Ironie und einer grossen Portion Humor davon, wie sie sich mit ihrer kleinen Familie an der kanadischen Westkuste eingelebt ...
Ricarda Peter, 2010
7
Sommer, Sonne & Chaos
Vivian, Sekretrin in einem Hamburger Kaufhaus, kndigte nach einem Streit mit ihren Vorgesetzten und beschloss mit ihrer Freundin Marita, dem Hamburger Schmuddelwetter den Rcken zu kehren.
Sonny Ray, 2009
8
Metamorphosen des Chaos: Hexen, Masken und verkehrte Welten
Umdeutung und Distanzierung von Chaos und Tod 5.1 Das Chaos wird zur Unordnung Das Chaos hat sein Fortleben vor allem in der Unterwelt und deren diversen Ausformungen. Es ist nun interessant zu verfolgen, wie das Chaos, der Tod ...
Jörg Kraus, 1998
9
Chaos und Klimamodelle
Eine der bekanntesten Erscheinungen in der Chaosforschung ist der sogenannte Schmetterlingsschlag.
Maria Stantscheva, 2006
10
Chaos in Germany:
Johanna Sameit schildert lebensnah und unkonventionell ih-re personlichen Beobachtungen und Erfahrungen wahrend ihrer Tatigkeit in den alten und neuen Bundeslandern.
Johanna Sameit, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chaos în contextul următoarelor știri.
1
Großeinsatz - Verkehrsgesellschaft gibt Fußballfans Schuld an Chaos
Nach dem von Fußballfans verursachten U-Bahn-Chaos am Mittwochabend in München wehrt sich die Verkehrsgesellschaft MVG gegen die teils massive Kritik ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Computerpanne legt Flughafen lahm - Chaos in Rom
Genervte Passagiere, lange Schlangen, verspätete Flüge: Wegen einer Computerpanne ist am Flughafen in Rom zeitweise Chaos ausgebrochen. «Berliner Zeitung, Iul 16»
3
Nizza-Anschlag Frau rettet Baby im Chaos - Familie vereint
Ein Elternpaar, das in der Panik beim Anschlag von Nizza den Kinderwagen mit seinem Baby verloren hatte, ist dank einer im Internet verbreiteten ... «manager-magazin.de, Iul 16»
4
Barcelona: Vueling streicht Flüge - Passagiere protestieren
Ein Sprecher der Gesellschaft bat um Entschuldigung für das Chaos und versicherte, man arbeite daran, gute Lösungen für alle Betroffenen zu finden. Experten ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
5
Kühe sorgen auf Tauernautobahn für Chaos
Salzburg (dpa/lby) - Zahlreiche entlaufene Kühe haben auf der Tauernautobahn für Chaos gesorgt und den Verkehr stundenlang lahm gelegt. Nach Angaben ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Chaos auf Zufahrtsstraßen - Simbach braucht keine weiteren Helfer
Simbach am Inn (dpa) - Die Hilfsbereitschaft im Hochwassergebiet im niederbayerischen Simbach am Inn ist derart groß, dass heute ein Chaos auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Antonia Rados dokumentiert das Chaos im Nahen Osten: "Wer eine ...
Krieg, Gewalt, religiöser Fanatismus und nicht endende Flüchtlingswellen – der Nahe Osten ist zum unkalkulierbaren Pulverfass in der Welt geworden. «RTL Online, Mai 16»
8
Kölner Silvesternacht: Polizeivideo enthüllt das wahre Chaos - VIDEO
Das WDR-Magazin „Westpol“ hat ein bislang geheim gehaltenes Video veröffentlicht, welches das wirkliche Chaos der Silvesternacht in Köln zeigt. «Sputnik Deutschland, Mai 16»
9
Warnstreiks an Airports: Chaos ausgeblieben
Das große Chaos an den Terminals blieb aber aus, da die meisten Reisenden frühzeitig umdisponiert hatten. Neben Hannover, wo 12 Abflüge und 13 Ankünfte ... «NDR.de, Apr 16»
10
Bundesrechnungshof kritisiert Chaos bei Kfz-Steuer
Bürger beschweren sich und der Rechnungshof spricht von Chaos: Seit sich der Zoll um die KfZ-Steuer kümmert, sollen erhebliche Probleme aufgetreten sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chaos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO