Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dichtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICHTHEIT ÎN GERMANĂ

Dichtheit  [Dịchtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICHTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICHTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dichtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

etanșeitate

Dichtheit

Etanșarea, de asemenea, etanșeitatea împotriva unei substanțe, a gazului, a unui lichid, a radiației sau a altora asemănătoare este o proprietate a structurilor materiale. Sigilarea este un termen relativ. Elementele absolut dense nu există. Cererea de etanșeitate se referă întotdeauna la condițiile cadru predefinite. De exemplu, o conductă de apă este etanșă la o anumită presiune internă, cu o rată de scurgere admisibilă. Proprietățile materiale ale materialului de construcție, precum și caracteristicile de calitate ale structurii sunt întotdeauna decisive pentru etanșarea unei structuri globale. Etanșeitatea este detectată prin intermediul unui test de scurgere. Dichtheit, auch Dichtigkeit gegenüber einem Stoff, Gas, einer Flüssigkeit, Strahlung o. Ä., ist eine Eigenschaft von Materialstrukturen. Dichtheit ist ein relativer Begriff. Absolut dichte Teile gibt es nicht. Die Forderung nach Dichtheit bezieht sich immer auf vorgegebene Rahmenbedingungen. Beispielsweise ist ein Wasserrohr wasserdicht bis zu einem gewissen Innendruck mit einer zulässigen Leckrate. Für die Dichtheit einer Gesamtkonstruktion sind dabei immer die Materialeigenschaften des Baumaterials sowie die Qualitätseigenschaften des Aufbaus entscheidend. Die Dichtheit wird mittels einer Dichtheitsprüfung nachgewiesen.

Definiția Dichtheit în dicționarul Germană

proprietatea de etanșare a substanțelor, gazelor, lichidelor, exploziei o. să nu pătrundă sau să treacă. das Dichtsein Eigenschaft von Stoffen, Gase, Flüssigkeiten, Strahlen o. Ä. nicht eindringen oder hindurchtreten zu lassen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dichtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Gottheit
Gọttheit
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DICHTHEIT

Dichterruhm
Dichterschwester
Dichtersohn
Dichtersprache
Dichtertochter
Dichtertum
Dichterwerk
Dichterwort
Dichtewert
dichthalten
Dichtigkeit
Dichtkunst
dichtmachen
dichtmaschig
Dichtung
Dichtungsart
Dichtungsform
Dichtungsgattung
Dichtungsmasse
Dichtungsmaterial

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Dichtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DICHTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dichtheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dichtheit

Traducerea «Dichtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICHTHEIT

Găsește traducerea Dichtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dichtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dichtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

紧张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tightness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

теснота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aperto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিবিড়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

raideur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sesak
190 milioane de vorbitori

Germană

Dichtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

気密性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죄 어져 있음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tightness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

độ kín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घट्टपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıkılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strettezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczelność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тіснота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

etanșeitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφίξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

benoude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

täthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tetthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dichtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICHTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dichtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dichtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dichtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICHTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dichtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dichtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dichtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICHTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Dichtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dichtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Durchlässigkeitsgesetze für Flüssigkeiten mit ...
Dazu wurden Parameterstudien an Balken und Platten unter Variation des Bewehrungsdurchmessers und unter Variation von Stahlfasertyp und Stahlfasergehalt durchgeführt. Die gefundenen Zusammenhänge wurden anhand von
DAfStb, 1997
2
Herrn Johann Lockens Versuch vom Menschlichen Verstande
i. t^^en Begriff von der Dichtheit bekommen wir durch das Gefühle: und er N„ bAmmen ^ 1 entsteht von dem Widerstände, welchen wir bey einem Körper so lange durch« Gefühle finden, bis er gewichen ist, wennjsichindenOrt, den er innehat, ...
John Locke, Heinrich Engelhard Poley, 1757
3
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
oder Stellung mit räumlich bezeichnet; seine Dichtheit aber, seine Stammfüllunq, ist dieselbe, wie die des „vollkommen geschlossenen" Buchen bestandes. § 3. Man muß also Schluß und Dichtheit als zwei verschiedene Dinge ansehen, die ...
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
ter Berückfiehtigung des Gele-des. daß fich die Anziehungskraft verhält. wie die Quantitäten der Materie oder wie die Maffen. wollen wir annehmen. der Ring cr bc: ck habe die. felbe Dichtheit. wie die Kugel 6. oder wiege etz Mal fchwerer. als  ...
5
Lehrbuch der Physik: nach dem gegenwärten Standpuncte dieser ...
622 Sättigungsgrad und Dichtheit dea Dampfe«. §. 413. In einem abgeschlossenen Räume kann sich, so lange die Temperatur dieselbe bleibt, stets nur eine gewisse Menge Dampf bilden. 1st er mit diesem völlig: angefüllt, so bort aueb die ...
Karl Friedrich Peschel, 1844
6
Lehrbuch der Physik, etc
622 Sättigungsgrad und Dichtheit des Dampfes. g. 413. In einem abgeschlossenen Raume kann sich, so lange die Temperatur dieselbe bleibt, stets nur eine gewisse Menge Dampf bilden. Ist er mit diesem völlig angefüllt, so hört auch die ...
Carl Friedrich PESCHEL, 1844
7
Gemeinnützige andeutungen im gebiete der gewerbthätigkeit ...
Auf solche Entfernung müßten diefe Umläufe nach dem Kevlerschen Gesetze, wenn man dem Eentralkörpcr eine Dichtheit wie die unserer. Sonne zurechnet, in weniger als Jahren, anstatt in Zbo Jahren vollendet werden. Nichts ist aber ...
J W Schmitz, 1835
8
Der neue BMW 7er: Entwicklung und Technik
Dichtheit. Gesamtfahrzeug. Das Fahrzeug gilt als „dynamisch wasserdicht", wenn bei folgenden Erprobungsfahrten kein Wasser in den Innenraum gelangt und der Fahrbetrieb selbst unter extrem Bedingungen wie ...
BMW Group, 2009
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
tec Berückfirhtigung des Gefrlzes, daß fich die Anziehungskraft verhalt, wie die Quantiteiten der Materie oder wie die Maffen, wollen wir annehmen, der Ring er i ) r: ci habe die. felde Dichtheit, wie die Kugel 6, oder wiege 55 Mal fchwerer, als ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1844
10
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Sechzig Samenkörner von jeder Sorte wurden mit der Hand gepflanzt, und zwar circa 1'/? Zoll tief und beinahe 12 Zoll auS einander in den Reihen. Die sechzig Samenkörner wurden nach ihrer Dichtheit ausgewählt, und bildeten drei Grade, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICHTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dichtheit în contextul următoarelor știri.
1
Zweifel an der Dichtheit des Samsung Galaxy S7 Active
Samsung erklärte dem Testmagazin, dass es bislang nur vereinzelte Beschwerden bezüglich der Dichtheit gegeben habe. Alle Fälle seien aber von der ... «Heise Newsticker, Iul 16»
2
Dichtung integriert: Wenn kein Tropfen verloren gehen soll
Geschieht dies nicht, ist die Dichtheit nicht gegeben. So kommt es durch undichte Rinnenstöße zu Schadstoffeinträgen in Boden und Grundwasser. In einem ... «www.bi-medien.de, Mai 16»
3
Magnetventile auf Dichtheit prüfen
Die Magnetventile aus Gründen der Qualitätssicherung auf ihre Dichtheit zu prüfen, ist für den Zulieferer schon lange ein wichtiges Thema. Seit 2001 findet ... «Scope Online, Apr 16»
4
Akustische Verfahren zur Dichtheitsuntersuchung von Gebäuden
Neben der thermischen Leitfähigkeit der Gebäudehülle stellt ihre Dichtheit einen weiteren wichtigen Parameter dar. Durch Luftaustausch zwischen Innen und ... «DLR Portal, Mar 16»
5
Dichtheit von Abwasserrohren: Kanal-TÜV: Stadt Dortmund ...
DORTMUND Bis Ende des Jahres müssen private Hausbesitzer ihre Abwasserrohre geprüft und im Falle von Lecks repariert haben. Zumindest, wenn ihre ... «Ruhr Nachrichten, Dec 15»
6
Gasspeicher wird auf Dichtheit geprüft
Hierzu wird noch einmal Sole in die Kaverne gepumpt und anschließend mit ungiftigem Stickstoff die Dichtheit geprüft. Die GHG geht davon aus, dass die ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»
7
Dichtheitsprüfung: Bürger wurden nicht informiert
Nachdem die öffentlichen Abwasserkanäle auf ihre Dichtheit überprüft ... dort den Suchbegriff "Dichtheitsprüfung" eingeben, dann auf "Fachinfos Dichtheit ... «Hamburger Abendblatt, Aug 15»
8
Überprüfung der Dichtheit von Wasserleitungen bis Ende 2015 ...
Was gilt? Hintergrund für die Pflicht, Abwasserleitungen zu überprüfen, ist folgender: Wasserschutzgebiete sollen besonders geschützt werden. Das hat zur ... «GeVestor.de, Aug 15»
9
Kanalbefahrung soll Aufschluss über Dichtheit geben
Kanalbefahrung soll Aufschluss über Dichtheit geben. Nachdem es künftig in Seinsheim, gegen den Willen des Bürgermeisters Heinz Dorsch, Trauungen am ... «inFranken.de, Iul 15»
10
Rathaus: Rhener Hauseigentümer müssen Dichtheit ihrer ...
Wichtiger Hinweis aus dem Rathaus. “ Bis zum 31.12.2015 besteht für einen Teil der Grundstücks- und Hauseigentümer in Schleswig-Holstein die Verpflichtung, ... «Ulzburger-Nachrichten.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dichtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dichtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z