Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ungestörtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGESTÖRTHEIT ÎN GERMANĂ

Ungestörtheit  [Ụngestörtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGESTÖRTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGESTÖRTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungestörtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ungestörtheit în dicționarul Germană

lipsa de distrugere. das Ungestörtsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungestörtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGESTÖRTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGESTÖRTHEIT

Ungeselligkeit
ungesetzlich
Ungesetzlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGESTÖRTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Ungestörtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ungestörtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGESTÖRTHEIT

Găsește traducerea Ungestörtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ungestörtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ungestörtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

隐私
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intimidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

privacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एकांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خصوصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конфиденциальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

privacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোপনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intimité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

privasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Ungestörtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プライバシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개인 정보 보호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

privasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

riêng tư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனியுரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोपनीयता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gizlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vita privata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prywatność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

конфіденційність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

intimitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

privaatheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

integritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

personvern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ungestörtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGESTÖRTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ungestörtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ungestörtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ungestörtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGESTÖRTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ungestörtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ungestörtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ungestörtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGESTÖRTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Ungestörtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ungestörtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einfamilienhaus Oder City?: Wohnorientierungen Im Vergleich
Anonymität/Distanz Ungestörtheit Zwischen beiden Präferenzen besteht ein direkter Zusammenhang, sofern sich der Aspekt der Ungestörtheit auf Belästigungen durch die Nachbarn bezieht, nicht etwa auf Lärmbelästigungen durch eine ...
Jürgen Schmitt, Jörg Dombrowski, Thomas Geyer, 2006
2
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
Mit Bezug auf die gleichartigen Zwischenräume, die durch die Gleichglieder entstehen, drücken wir l) Auch Everth legt den größten Wert auf die ‚ Ungestörtheit: des Kunstwerks; — sie ist ihm Selbstzweck, und dem Rahmen teilt er die Aufgabe ...
Max Dessoir
3
BGB-Familienrecht
Ungestörtheit dieser Beziehungen begründen kann. Den Kritikern des BGH ist zwar einzuräumen, dass der Anspruch auf Einhaltung ehelicher Pflichten gegen den Ehepartner und das Recht auf Ungestörtheit dieser Beziehung gegenüber ...
Wilfried Schlüter, 2012
4
Protophysik und Spezielle Relativitätstheorie
Eine solche Grundlage würde es dann auch erlauben, über die bloße Definitionsleistung des Verfahrens hinaus ein Kriterium für die „Ungestörtheit" der Synchronisation zu liefern. Dies ist ein wichtiger Punkt, denn nur mit Hilfe eines solchen ...
Wolfgang Schonefeld, 1999
5
Die Verkettung der Dinge: Stil und Diagnose im Schreiben ...
D. h wenn alle Materie und alle kinetische Energie wieder eins geworden sind, wenn die „reine", d.h. alles beinhaltende Schwingung statthat: die alles beinhaltende Ungestörtheit, das Eine von Raum und Zeit, das weder vor oder nach der ...
Klaus Peter Buchheit, 2005
6
Magazin für die Philosophie und Geschichte des Rechts und ...
Der Mensch fordert nsm< iich nicht etwa nur im bestimmten Momente Un« gestörtheit für seine Zweckrhätigkeit, sondern er fordert auch schon in dem jetzt bestehenden Momente Sicherheit dieser Ungestörtheit für die fol, genden Momente.
7
Negative Kausalität
Würde man in dem Set von kausalen Faktoren, der zusammengenommen meine Ungestörtheit bedingt, die Abwesenheit des Nashorns durch seine Anwesenheit ersetzen, wäre es mit meiner Ungestörtheit vorbei. Daraus lasse sich schließen, ...
Dieter Birnbacher, David Hommen, 2012
8
Der Traktat "De ecclesiastica potestate" des Aegidius Romanus:
Mittelbare Bedeutung: Sicherstellung der Ungestörtheit des summus pontifex Allein mittelbar in ihrer ordnungspolitischen Funktion kommt der potestas terrena Bedeutung als untergeordnete Macht zu, die durch Aufrechterhaltung der ...
Elmar Krüger, 2007
9
Das Hohelied Salomos zwischen Poesie und Erzählung: ...
Dieses sind die Beschwörungen, die Aufforderungen zur Ungestörtheit, die teilweise in Verbindung mit der nKt_,p -Frage, die Intimitätsaussagen der Zugehörigkeit des Weidens samt dem Tag-/Schattenmotiv und eine mit Tiermetaphern ...
Stefan Fischer, 2010
10
TimeCheck-Analyse für die Zahnarztpraxis: vom Zeitfrust zum ...
Einzige Voraussetzungen sind: eine absolut verlässliche Ungestörtheit und eine hohe Selbstdisziplin, sich ausschließlich auf Ihre Arbeit zu konzentrieren. Erledigen Sie in dieser Zeit vor allem A- und B-Aufgaben. Telefon-Tabu Natürlich  ...
Klaus-Dieter Thill, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGESTÖRTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ungestörtheit în contextul următoarelor știri.
1
St. Leon-Rot investiert 328 000 Euro in Kindergarten
Zum Parkring hin wird zudem ein Sichtschutz, unter anderem mit einer Hecke, für Ruhe und Ungestörtheit sorgen. Notwendig wird auch eine weitere Zufahrt für ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 17»
2
Gut essen in Serfaus-Fiss-Ladis: 3 besondere Hütten
... nirgendwo in den Alpen gibt. Ungestörtheit frühstücken in der futuristischen Atmosphäre eines Restaurantwürfels können Gäste zum Beispiel im Crystal Cube. «Snowplaza, Nov 16»
3
Strandurlaub in Israel: Geheimtipp für den Winter
In dem einen etwas ruhigeren Teil genießen vor allem Paare die Ungestörtheit und Ruhe. Im zweiten Teil verbringen überwiegend Familien ihren Badetag, ... «Web.de, Nov 16»
4
Leonard Cohen gestorben
Die Familie ersuche in ihrer Trauer um Ungestörtheit. Leonard Cohen war einer der ganz Großen der Musikszene. Alben wie „Songs of Leonard Cohen“ (1967), ... «ORF.at, Nov 16»
5
Homeoffice? Ja, aber richtig!
... mit zunehmendem Alter zu. Die Hauptgründe für mobil-flexibles Arbeiten sind zusammenfassend Autonomie, Ungestörtheit, Produktivität und Zeitgewinne. «XING Klartext, Oct 16»
6
Ravensburgerin fühlt sich von Security schikaniert
Diese reichten von Sicherheitsaspekten über Ungestörtheit der Künstler bis hin zur Vermeidung von Ruhestörungen im Veranstaltungssaal. Vom Schutz des ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
7
Unzulässige Telefonwerbung und Faxwerbung – und der ...
... Verbrauchers und die geschäftliche Sphäre, insbesondere die Ungestörtheit der Betriebsabläufe des sonstigen Marktteilnehmers; es soll verhindert werden, ... «Rechtslupe, Iun 16»
8
9 Tipps für produktives Arbeiten im Homeoffice
Ruhe, Ungestörtheit und zeitliche Flexibilität werden aufseiten der Arbeitnehmer als Vorteile des Homeoffice angeführt. Allerdings sollten einige Regeln ... «Computerworld, Mai 16»
9
Jakob Pöltl: In Utah in aller Munde, die NBA ruft
Mit der durch steigenden Ruhm schwindenden Ungestörtheit hat der 20-Jährige kein Problem. "Es führt zu netten Gesprächen mit teilweise fremden Leuten", ... «Kurier, Feb 16»
10
Sex mit Folgen: Auto kaputt und Führerschein weg
Ein Liebespaar suchte gegen 22:15 Uhr gemeinsam die Ruhe und Ungestörtheit am in seinem Auto am Erlenbacher Waldfriedhof. Dabei geriet der Wagen ... «Main-Echo, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ungestörtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungestortheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z