Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Markenbekanntheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARKENBEKANNTHEIT ÎN GERMANĂ

Markenbekanntheit  [Mạrkenbekanntheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARKENBEKANNTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARKENBEKANNTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Markenbekanntheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

brand awareness

Markenbekanntheit

Un nume non-marcă este o valoare determinată de sondajul grupurilor țintă. Valoarea indică procentajul respondenților care au reușit să își amintească un anumit brand în teste. Ea examinează condițiile în care persoanele de testare își amintesc marca și dacă le-ar putea atribui mărcii la categoria de produs potrivită atunci când o recunoșteau. Conștientizarea mărcii este condiția prealabilă pentru ca consumatorul să atribuie o imagine mărcii și să se asocieze cu aceasta. În cazul proceselor decizionale de cumpărare, este, de asemenea, de preferat să se țină seama de mărcile deja cunoscute. Consumatorii pot dezvolta încrederea și afecțiunea pentru un brand. Aceste componente afective pot avea o importanță deosebită atunci când este o situație de implicare redusă și consumatorul nu are interesul sau capacitatea de a dobândi cunoștințe specifice despre produse sau mărci. Unter Markenbekanntheit versteht man einen Wert, der durch die Befragung von Zielgruppen ermittelt wird. Der Wert gibt an, wie viel Prozent der Befragten sich in den Tests an eine bestimmte Marke erinnern konnten. Es wird untersucht, unter welchen Bedingungen sich die Testpersonen an die Marke erinnern, und ob sie die Marke beim Wiedererkennen der richtigen Produktkategorie zuordnen konnten. Markenbekanntheit ist Voraussetzung dafür, dass der Konsument der Marke ein Image zuordnen und Assoziationen mit ihr verknüpfen kann. Bei Kaufentscheidungsprozessen werden außerdem vorzugsweise Marken berücksichtigt, die bereits bekannt sind. Konsumenten können gegenüber einer Marke Vertrauen und Zuneigung entwickeln. Diese affektiven Komponenten können von hoher Bedeutung sein, wenn es sich um eine Low-Involvement-Situation handelt und der Konsument nicht das Interesse oder die Fähigkeit besitzt, sich spezifisches Produkt- oder Markenwissen anzueignen.

Definiția Markenbekanntheit în dicționarul Germană

Faima unui brand. Bekanntheit einer Marke.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Markenbekanntheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARKENBEKANNTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARKENBEKANNTHEIT

Markenartikel
Markenartikler
Markenartiklerin
Markenauftritt
markenbewusst
Markenbewusstsein
Markenbutter
Markenerzeugnis
Markenfabrikat
Markenführung
Markengerät
Markenheft
Markenhersteller
Markenherstellerin
Markenimage
Markenname
Markenpiraterie
Markenprodukt
Markenrecht
Markensammler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARKENBEKANNTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Markenbekanntheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Markenbekanntheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARKENBEKANNTHEIT

Găsește traducerea Markenbekanntheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Markenbekanntheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Markenbekanntheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

品牌知名度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La notoriedad de marca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Brand awareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ब्रांड जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوعي بالعلامة التجارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Узнаваемость бренда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reconhecimento da marca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্র্যান্ড সচেতনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Notoriété de la marque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran jenama
190 milioane de vorbitori

Germană

Markenbekanntheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブランド認知度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

브랜드 인지도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesadaran Brand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận biết thương hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிராண்ட் விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ब्रांड जागरूकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Marka bilinirliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

La consapevolezza del marchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świadomość marki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

впізнаваність бренду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

brand awareness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναγνωρισιμότητα του σήματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

merk bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varumärkes~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

merkekjennskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Markenbekanntheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARKENBEKANNTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Markenbekanntheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Markenbekanntheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Markenbekanntheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARKENBEKANNTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Markenbekanntheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Markenbekanntheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Markenbekanntheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARKENBEKANNTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Markenbekanntheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Markenbekanntheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Messung und Wirkung von Markenemotionen
3.1 Markenbekanntheit als notwendige Bedingung Operationalisierung der Markenbekanntheit Die Markenbekanntheit beschreibt die Fähigkeit eines Konsumenten zu erkennen oder zu erinnern, dass eine Marke zu einer bestimmten ...
Thorsten Möll, 2007
2
Der Wert von Luxusmarken: Determinanten des ...
Attribute, wie Anmutung und Markenhistorie.661 Neben diesen Assoziationen zu den verschiedenen Leistungsfeldern der Marke gibt die Markenbekanntheit bzw. - Vertrautheit indirekt Auskunft über die Kommunikationsleistung der Marke.
Alexandra Valtin, 2005
3
Marketingcontrolling: Sicherstellen von ...
Brand Awareness/Markenbekanntheit: Besonderheiten der Messung und lnterpetation Für die Markenführung ist die Markenbekanntheit von besonderer Bedeutung, da sie als Anker von Assoziationen dient, Voraussetzung für das Entstehen ...
Sven Reinecke, Simone Janz, 2007
4
Markenbekanntheit und Markenimage als grundlegende ...
„Nur weil man den Aktivposten Markenwert in einer deutschen Bilanz bisher vergeblich sucht, heißt das nicht, dass es ihn nicht gibt.“ Jesse Meyer-Arndt Der Begriff der Marke ist ein allgemein bekannter und viel genutzter Begriff.
Stefanie Timm, 2010
5
Identitätsorientiertes Markenmanagement: Grundlagen und ...
Während sich die Breite der Markenbekanntheit u. a. auf die Kauf- und Verwendungssituationen bezieht, bei denen sich der Konsument an eine Marke erinnert, beschreibt die Tiefe der Markenbekanntheit, wie hoch die Wahrscheinlichkeit und ...
Günter Hofbauer, Jürgen Schmidt, 2007
6
Werbung als Schlüsselfaktor bei der Einführung neuer ...
3 Prognosegegenstand Markenbekanntheit 3.1.1 Markenbekanntheit als Werbewirkungskriterium Die Bedeutung des Konstruktes Markenbekanntheit ( brand awareness) als Werbewirkungskriterium und seine Kaufverhaltensrelevanz ergibt ...
Kerstin Hiller, 2007
7
Markenpolitik
Die Intensität der Markenbekanntheit wird schließlich durch die Breite der Produktkategorie beeinflusst, innerhalb derer die Zuordnung einer Marke (noch) möglich ist. Kann beispielsweise für die Marke Kelts lediglich angegeben werden , ...
Henrik Sattler, Franziska Völckner, 2007
8
Markenführung und Werbewirkung im Internet
Es werden drei Arten von Markenbekanntheit unterschieden:29 Top-of-Mind: Dieser Begriff wird in der Markenführung verwendet um die außerordentliche Führungsposition einer Marke auszudrücken. Wenn eine Marke Top-of- Mind ist, dann ...
Till Zier, 2008
9
Markenstärkenmessung unter besonderer Berücksichtigung von ...
Der Vorteil der gedächtnispsychologischen Interpretation der Markenbekanntheit liegt in der Möglichkeit, auf diesem Wege eine eindeutige Abgrenzung der Markenbekanntheit von anderen Konstrukten wie z. B. dem Markenimage zu ziehen.
Lars Köster, 2006
10
Retail Branding Und Integriertes Handelsmarketing: Eine ...
Der zweite Faktor wird durch Recall und die Benefit-to-Store- Assoziationen geprägt, er kann als „Markenbekanntheit" bezeichnet werden. Zwischen den beiden Konstrukten besteht, wie erwartet, keine Unabhängigkeit. Die Faktoren ...
Dirk Morschett, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARKENBEKANNTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Markenbekanntheit în contextul următoarelor știri.
1
Mydealz will Markenbekanntheit steigern
Mydealz will mit den Maßnahmen vor allem die Markenbekanntheit steigern. Die Shopping-Community kommt laut eigenen Angaben auf 22,5 Millionen Visits im ... «W&V - Werben & Verkaufen, Oct 16»
2
Die Lehren eines Mittelständlers aus Sport-Sponsoring Fußball und ...
Die Flucht in Sachwerte hat auch die Nachfrage nach Tresoren angeheizt. Um seine Markenbekanntheit zu steigern, ist Eisenbach Tresore vor einem Jahr ins ... «manager-magazin.de, Oct 16»
3
Krombacher startet Werbeoffensive für Vitamalz
Das Traditionsgetränk wurde in den 30er Jahren in Deutschland entwickelt und hat eine große Markenbekanntheit. Dabei gab es bisher kaum Marketing- oder ... «W&V - Werben & Verkaufen, Sep 16»
4
Werbung soll effektiver werden: Google will Display- und TV ...
Auch können die neuen Tools messen, welchen Einfluss YouTube-Werbung auf die Wahrnehmung beim Verbraucher (Markenbekanntheit, Werbeerinnerung ... «it-times.de, Sep 16»
5
Jung von Matt setzt für die Techniker auf Emotionen
Mit der neuen Kampagne soll die Markenbekanntheit weiter ausgebaut sowie die Positionierung als moderner und innovativer Gesundheitsdienstleister gestärkt ... «Healthcare Marketing, Sep 16»
6
Der Schuhhersteller Sioux liegt im Clinch mit dem DOSB
Dabei helfe die Markenbekanntheit, auch wenn Sioux als „etwas angestaubt“ gelte. Die Eltern der Gründer waren im Ersten Weltkrieg als Exildeutsche zurück ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Berge statt Opel: Der neue Stratege für Gore-Tex
Die Markenbekanntheit bewegt sich laut Studien bei 75 Prozent, einem Wert, der andere neidisch werden lässt. Gore-Tex hat es in den vergangenen Jahren ... «W&V - Werben & Verkaufen, Sep 16»
8
Studie: Automobilzulieferer mit geringer Markenbekanntheit
Automobilzulieferer sind nicht nur von entscheidender Bedeutung für die Innovationskraft der Automobilhersteller, sondern machen mittlerweile auch ca. «Markenartikel, Aug 16»
9
Amazon und eBay setzen sich ab – Verlauf des zweiten Quartals für ...
Ein Grund für die dominierende Stellung von Amazon und eBay im deutschen Online-Handel ist ihre hohe Markenbekanntheit. Der Anteil der Direct-Type-ins an ... «ECommerce Magazin, Iul 16»
10
Alles auf eine Karte: Wie Loctite vom Super Bowl profitierte
Konnte sie Markenbekanntheit und Absatz steigern? Das US-Branchenblatt "Adage" hat sich die Entwicklung der Marke genauer angeschaut. Das Fazit: Ja und ... «W&V - Werben & Verkaufen, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Markenbekanntheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/markenbekanntheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z