Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unversehrtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERSEHRTHEIT ÎN GERMANĂ

Unversehrtheit  [Ụnversehrtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERSEHRTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERSEHRTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unversehrtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unversehrtheit în dicționarul Germană

integritatea. das Unversehrtsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unversehrtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERSEHRTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Gottheit
Gọttheit
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERSEHRTHEIT

Unverschämtheit
unverschleiert
unverschließbar
unverschlossen
unverschlüsselt
unverschuldet
unverschuldetermaßen
unverschuldeterweise
unversehens
unversehrt
unversiegbar
unversieglich
unversöhnbar
unversöhnlich
Unversöhnlichkeit
unversorgt
Unverstand
unverstanden
unverständig
Unverständigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERSEHRTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Unversehrtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unversehrtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERSEHRTHEIT

Găsește traducerea Unversehrtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unversehrtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unversehrtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

廉正
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

integridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

integrity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईमानदारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

целостность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

integridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অখণ্ডতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intégrité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

integriti
190 milioane de vorbitori

Germană

Unversehrtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

整合性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

integritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

toàn vẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒருமைப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकाग्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bütünlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

integrità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

integralność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цілісність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

integritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακεραιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

integriteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

integritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

integritet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unversehrtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERSEHRTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unversehrtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unversehrtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unversehrtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERSEHRTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unversehrtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unversehrtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unversehrtheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNVERSEHRTHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unversehrtheit.
1
Gabriele Heinisch-Hosek
Frauen haben ein Recht auf gesundheitliche Unversehrtheit und Selbstbestimmung über ihren Körper.
2
Moses Maimonides
Die Unversehrtheit des Körpers geht der Seele voran. Denn der unversehrte Körper ist gleichsam der Schlüssel zum Palast der Seele.
3
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Es wird kein Zweiklassenstrafrecht geben, das die Unversehrtheit von Polizisten höher bewertet als die von Bauarbeitern oder Bankangestellten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERSEHRTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Unversehrtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unversehrtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Staatsrecht: Grundrechte
9 Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit (Art. 2 Abs. 2 S.1) Fall 6: Röntgenzwang für Studenten (nach VGH Mannheim, DÖV 1979, 338) 41 6 Das Hochschulgesetz eines Landes bestimmt, dass ein Student ua dann exmatrikuliert ...
Bodo Pieroth, Bernhard Schlink, 2009
2
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
Entsprechend dem Wortlaut von Art. 3 Abs. 1 EGRC müssen sie die körperliche oder geistige Unversehrtheit selbst beeinträchtigen. Das setzt aber bezogen auf Erstere Reaktionen voraus, die sich am Körper selbst ausdrücken, etwa bei ...
Walter Frenz, 2008
3
Pränatal- und Präimplantationsdiagnostik aus ...
Einwilligung in Beeinträchtigung Pränataldiagnostische Behandlungen des Ungeborenen können somit das Leben und die körperliche Unversehrtheit der Leibesfrucht beeinträchtigen. Die Beeinträchtigungsqualität dieser gendiagnostischen ...
Petra Ferdinand, 2010
4
Das Klonen von Menschen: eine verfassungs-, europa- und ...
Es ergibt sich bereits unmittelbar aus Art. 3 Abs. l CGREU, der die körperliche und geistige Unversehrtheit des »Originals« als subjektives Recht schützt. Mit Körper und Geist garantiert die Regelung die Integrität der Person umfassend - und ...
Jens Kersten, 2004
5
Medizinische Forschung an Kindern: rechtliche, ethische und ...
Das Recht auf körperliche Unversehrtheit schützt die körperliche Integrität125 sowie vor allen Einwirkungen, welche die menschliche Gesundheit im biologisch -physiologischen Sinne beeinträchtigen.126 (3) Stellungnahme Der ...
Dorothea Magnus, 2006
6
Strafrechtliche Probleme des Stalking
a) Literatur Teilweise wird die körperliche Unversehrtheit nicht als Unterfall der körperlichen Misshandlung genannt, sondern diesbezüglich nur auf die Beeinträchtigung des körperlichen Wohlbefindens abgestellt17. Eine Beeinträchtigung ...
Mirjam Utsch, 2007
7
Die staatliche Garantie für die öffentliche Sicherheit und ...
die Unversehrtheit der Rechtsordnung, sondern auch auf die Unversehrtheit von Rechtsgütern bezogen wird)10. Umgekehrt geht der Gedanke der Rechtsdurchsetzung insofern erheblich über den Gedanken des Rechtsgüterschutzes hinaus, ...
Markus Möstl, 2002
8
Jahrbuch f. Wissenschaft und Ethik 2004
„Körperliche Unversehrtheit" vs. „Gesundheit" Nach Art. 2 Abs. 2 Satz 1 GG hat wörtlich „[jjeder das Recht auf [...] körperliche Unversehrtheit". Insofern ist sich das Bundesverfassungsgericht wohl bewusst, dass dieses Grundrecht seinem ...
‎2004
9
Schroeder, Grundrechte
Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass als Eingriffe in das Recht auf Leben und körper- liche Unversehrtheit sowohl klassische Eingriffe als auch faktische bzw. mittelbare Eingriffe in Betracht kommen. Beispiel 1 Der Bundesminister für ...
Daniela Schroeder, 2013
10
Die Konzeption des Messias bei Maimonides und die ...
Streng genommen enthält die menschliche Erkenntnis zwei Dimensionen: „eine Erkenntnis, die zur Verwendung für die Unversehrtheit dieser vier Dinge oder den vollkommensten Zustand ihrer Unversehrtheit angestrebt wird; und eine ...
Francesca Yardenit Albertini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERSEHRTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unversehrtheit în contextul următoarelor știri.
1
Grüne gegen Abschiebungen nach Afghanistan
Die flüchtlingspolitische Sprecherin der grünen Bundestagsfraktion, Luise Amtsberg, lehnt Abschiebungen nach Afghanistan ab. „Wir können die Unversehrtheit ... «Epoch Times, Ian 17»
2
Nö: Feuerwehren beten für Unversehrtheit bei Einsätzen → 33 ...
GEYERSBERG (NÖ): Der kleine Ort Geyersberg im idyllischen Dunkelsteinerwald war am 3. September 2016, der Mittelpunkt der Feuerwehren aus ganz ... «Fireworld.at, Sep 16»
3
Affen sollen Grundrechte erhalten
Eine Initiative fordert für Affen im Kanton Basel-Stadt das Recht auf körperliche und geistige Unversehrtheit. Damit sollen die Tiere vor Diskriminierung geschützt ... «Basler Zeitung, Iun 16»
4
Die moralische Unversehrtheit des weißen Mannes
Wenn Frauen Opfer sexueller Gewalt werden, beeilen sich Männer zu beschwichtigen. Mit den eigenen Werten habe das schließlich nichts zu tun. «MiGAZIN, Ian 16»
5
Die binäre Klassifikation
Für die Juristin Eva Matt, Mitbegründerin der österreichischen Plattform Intersex, ist das Recht auf körperliche Unversehrtheit für Kinder und Jugendliche das ... «ORF.at, Nov 15»
6
Zehn Regeln für elektronische Rechnungen
Die Echtheit der Herkunft und die Unversehrtheit des Inhalts müssen gewährleistet sein. Ein Kontrollverfahren innerhalb des Betriebs kann das sicherstellen. «Deutsche Handwerks Zeitung, Iul 15»
7
"Die körperliche Unversehrtheit steht über Fasten"
Muslime fasten im Ramadan, doch Kinder sind davon ausgenommen. Dennoch wollen viele Kinder mitmachen. Eltern sollten gerade an heißen Tagen auf die ... «DIE WELT, Iul 15»
8
Die Schweiz und das Weltkriegsende: Die Unversehrtheit als ...
Das Kriegsende ist für die Schweiz kein Anlass für Siegesfeiern. Die Behörden danken Gott und dem General, selbstkritische Töne hingegen fehlen. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
9
Die „territoriale Integrität“ und die „Unversehrtheit der Grenzen“
Haben wir nicht die Pflicht, den ganzen alten Gesinnungs-Schrott von Territorien, Grenzen und deren "Integrität" und "Unversehrtheit" endlich zu überwinden? «Contra-Magazin, Feb 15»
10
Rocky und Merle auf dem Weg zum Gottesdienst mit Tieren
Das siebte Gebot verlangt auch, die Unversehrtheit der Schöpfung zu achten. Tiere, Pflanzen und leblose Wesen sind von Natur aus zum gemeinsamen Wohl ... «domradio - nachrichten, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unversehrtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unversehrtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z