Descarcă aplicația
educalingo
diskriminieren

Înțelesul "diskriminieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISKRIMINIEREN

lateinisch discriminare = trennen, absondern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISKRIMINIEREN ÎN GERMANĂ

diskrimini̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISKRIMINIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISKRIMINIEREN ÎN GERMANĂ?

discriminare

Discriminarea reprezintă un dezavantaj specific grupului sau degradarea grupurilor sau a persoanelor.

Definiția diskriminieren în dicționarul Germană

prin declarații, pretenții în reputația publică, daune reputaționale; anulați pe cineva, faceți o discriminare împotriva ceva, resetați; face disperare. prin declarații, pretenții în reputația publică, daune reputaționale; cineva, un limbaj de degradare.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DISKRIMINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diskriminiere
du diskriminierst
er/sie/es diskriminiert
wir diskriminieren
ihr diskriminiert
sie/Sie diskriminieren
Präteritum
ich diskriminierte
du diskriminiertest
er/sie/es diskriminierte
wir diskriminierten
ihr diskriminiertet
sie/Sie diskriminierten
Futur I
ich werde diskriminieren
du wirst diskriminieren
er/sie/es wird diskriminieren
wir werden diskriminieren
ihr werdet diskriminieren
sie/Sie werden diskriminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diskriminiert
du hast diskriminiert
er/sie/es hat diskriminiert
wir haben diskriminiert
ihr habt diskriminiert
sie/Sie haben diskriminiert
Plusquamperfekt
ich hatte diskriminiert
du hattest diskriminiert
er/sie/es hatte diskriminiert
wir hatten diskriminiert
ihr hattet diskriminiert
sie/Sie hatten diskriminiert
Futur II
ich werde diskriminiert haben
du wirst diskriminiert haben
er/sie/es wird diskriminiert haben
wir werden diskriminiert haben
ihr werdet diskriminiert haben
sie/Sie werden diskriminiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diskriminiere
du diskriminierest
er/sie/es diskriminiere
wir diskriminieren
ihr diskriminieret
sie/Sie diskriminieren
Futur I
ich werde diskriminieren
du werdest diskriminieren
er/sie/es werde diskriminieren
wir werden diskriminieren
ihr werdet diskriminieren
sie/Sie werden diskriminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diskriminiert
du habest diskriminiert
er/sie/es habe diskriminiert
wir haben diskriminiert
ihr habet diskriminiert
sie/Sie haben diskriminiert
Futur II
ich werde diskriminiert haben
du werdest diskriminiert haben
er/sie/es werde diskriminiert haben
wir werden diskriminiert haben
ihr werdet diskriminiert haben
sie/Sie werden diskriminiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diskriminierte
du diskriminiertest
er/sie/es diskriminierte
wir diskriminierten
ihr diskriminiertet
sie/Sie diskriminierten
Futur I
ich würde diskriminieren
du würdest diskriminieren
er/sie/es würde diskriminieren
wir würden diskriminieren
ihr würdet diskriminieren
sie/Sie würden diskriminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte diskriminiert
du hättest diskriminiert
er/sie/es hätte diskriminiert
wir hätten diskriminiert
ihr hättet diskriminiert
sie/Sie hätten diskriminiert
Futur II
ich würde diskriminiert haben
du würdest diskriminiert haben
er/sie/es würde diskriminiert haben
wir würden diskriminiert haben
ihr würdet diskriminiert haben
sie/Sie würden diskriminiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diskriminieren
Infinitiv Perfekt
diskriminiert haben
Partizip Präsens
diskriminierend
Partizip Perfekt
diskriminiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISKRIMINIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISKRIMINIEREN

diskreditieren · Diskreditierung · diskrepant · Diskrepanz · diskret · Diskretheit · Diskretion · diskretionär · Diskretionsabstand · Diskriminante · Diskriminanzanalyse · Diskrimination · Diskriminator · diskriminierend · Diskriminierung · diskriminierungsfrei · Diskriminierungsverbot · diskulpieren · diskurrieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISKRIMINIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele diskriminieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISKRIMINIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «diskriminieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diskriminieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISKRIMINIEREN

Găsește traducerea diskriminieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile diskriminieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diskriminieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

歧视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

discriminar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

discriminate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

के खिलाफ भेदभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التمييز ضد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дискриминировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

discriminar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিরুদ্ধে বৈষম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

discrimination à l´encontre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mendiskriminasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

diskriminieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

差別
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

차별
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mbedakake marang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phân biệt đối xử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எதிராக வேற்றுமையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विरुद्ध भेदभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karşı ayrımcılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

discriminare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dyskryminować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дискримінувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

discriminează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακρίσεις εις βάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diskrimineer teen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diskriminera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diskriminere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diskriminieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISKRIMINIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diskriminieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diskriminieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre diskriminieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISKRIMINIEREN»

Descoperă întrebuințarea diskriminieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diskriminieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
IN diskriminieren V. trans., im 16. und 18. Jh. vereinzelt, seit späterem 19. Jh. kontinuierlich belegte Entlehnung aus lat. discriminare 'trennen, absondern, unterscheiden', zu discrimen 'Trennendes, Unterschied', zu discernere, — » diskret).
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Charakteristisch sind Wendungen wie jemanden wegen seiner Hautfarbe, Religion diskriminieren; jemanden in der Öffentlichkeit diskriminieren; rassisch diskriminieren; jemandes Leistung diskriminieren; eine Idee diskriminieren; ...
Gerhard Strauss, 1989
3
Verletzende Worte: die Grammatik sprachlicher Missachtung
Ein funktionaler Ansatz Soziale Diskriminierung Das Konzept der sozialen Diskriminierung Was bedeutet es, wenn wir sagen, dass wir andere diskriminieren und dass wir uns dabei häufig sprachlicher Mittel bedienen? Diskriminieren im ...
Steffen Kitty Herrmann, Sybille Krämer, 2007
4
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Lexikalische Strukturen Kristel Proost, Edeltraud Winkler. Ausstattung des Rekurssituationstyps DISKRIMINIEREN Propositionaler Gehalt: Geschehenstyp: Zeitbezug: Rollenbezug: Einstellung von S zu P: Sprecherabsicht: Vorannahmen von ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Durch meine Brille Teil3: Mein Blick auf den Zeitgeist und ...
Denn im Kriminellen liegt das Diskriminieren, und im Diskriminieren das Unterscheiden, und so wir das Böse diskriminieren und vom Guten trennen, haben wir den wesentlichen Unterschied begriffen, und brauchen ihn nicht noch zu vertiefen ...
Günther Heim, 2011
6
Lexikalische Strukturen
Mit Verben wie diskriminieren ist die Spezifizierung von P als eine besondere Eigenschaft von D wie etwa Alter, Religion, Geschlecht oder Nationalität lexikalisiert; Verben wie hompromittieren lexikalisieren eine Spezifizierung von P als einen ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
7
Strategien des fremdsprachlichen Handelns: Die drei ...
Lerntyp 5: Multiples Diskriminieren (multiple discrimination) Multiples Diskriminieren ist Unterscheidungslernen. Es "besteht im wesentlichen im Aufbau mehrerer unterschiedlicher Ketten" (: 96), die den zu Typ 4 beschriebenen ähneln (: 97).
Michael Wendt, 1993
8
Wir wiederholen unsere Vergangenheit: Wie wir durch ...
Dabei tun wir tagein, tagaus nichts anderes als zu diskriminieren! Wir diskriminieren in erster Linie uns selbst, weil wir uns nicht selbst leben wollen oder können, wir diskriminieren unsere Frauen und Mütter, aber auch unsere Männer, indem ...
Karin Desai, 2014
9
Geschichte Aus Einem Leben:
Wir Menschen wurden nicht immer perfekt. Wenn ich höre, dass andere diskriminiert werden, möchte ich mit ein Person direkt sprechen. Zu diskriminieren einer ist etwas, dass tut einer weh. Auf Zeiten mag ein Mann andere diskriminieren, ...
Earnest Bartlett, 2013
10
Therapie bei Aphasie: Methoden, Material und Evaluation für ...
5ргас|1|1с|1е Aufgabe zur Überprüfung Relevante Einflussvariablen Komponente Auditiv- - Auditives Diskriminieren von Neologismenpaaren phonologische - Auditives Diskriminieren von Wortpaaren Analyse und - Auditives Diskriminieren ...
Nicole Stadie, Astrid Schröder, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISKRIMINIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diskriminieren în contextul următoarelor știri.
1
Österreich soll ausländische Skilehrer diskriminieren
(dpa) Die EU-Kommission verklagt Österreich wegen Auflagen für ausländische Skilehrer vor dem Europäischen Gerichtshof. Nach Ansicht der Brüsseler ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
2
Migranten diskriminieren – um Mittelschicht zu retten
Migranten diskriminieren – um Mittelschicht zu retten. Man müsse die Rechte der Migranten neu definieren, sagt der frühere Weltbank-Chefökonom Branko ... «20 Minuten, Iul 16»
3
Papst: Homosexuelle nicht diskriminieren, aber pastoral begleiten
Papst: Homosexuelle nicht diskriminieren, aber pastoral begleiten ... dürfen nicht diskriminiert werden, sie müssen respektiert und pastoral begleitet werden. «Kath.Net, Iun 16»
4
Obama attackiert Trump: "Sollen wir alle Muslime diskriminieren?"
Werden wir sie überwachen und sie wegen ihres Glaubens diskriminieren?" "Dieses Land ist auf Freiheiten gegründet", unterstrich Obama. "Wir haben keine ... «DiePresse.com, Iun 16»
5
"Vermieter diskriminieren mit einem Lächeln"
AfD-Vize Gauland erntete Empörung mit der Aussage, die Leute würden "einen Boateng nicht als Nachbarn haben wollen". Diesen Rassismus gebe es in ... «Deutsche Welle, Mai 16»
6
"Lizenz zum Diskriminieren": Georgia beschließt homophobes ...
LGBT-Aktivisten warnen vor einer "Lizenz zum Diskriminieren", die besonders die Ärmsten treffen würde. So würden etwa viele Obdachlosenheime oder Tafeln, ... «Queer.de, Mar 16»
7
Digitale Diskriminierung: Lücke zwischen Algorithmus und Mensch
Jemanden zu diskriminieren bedeutet, ihn aufgrund seiner Eigenschaften zu benachteiligen. Dass Schwarze in den USA in Bussen einst hinten sitzen mussten, ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Muslime diskriminieren immer öfter christliche Flüchtlinge
Muslime diskriminieren immer öfter christliche Flüchtlinge. Flüchtlinge warten an einem Zelt vor dem Landesamt für Gesundheit und Soziales (LaGeSo) auf. «Berliner Morgenpost, Mar 16»
9
„Big-Data-Prognosen dürfen nicht diskriminieren
Wie sind deutsche Unternehmen bei Big Data aufgestellt? Welche Herausforderungen sind in den kommenden Jahren zu meistern? Welche Chancen bieten ... «BigData-Insider, Feb 16»
10
Karen Horn und die Blockwartmentalität: Man wird doch nicht ...
Karen Horn und die Blockwartmentalität: Man wird doch nicht diskriminieren dürfen. Linker „Liberalismus“ als kulturmarxistische Avantgarde. Artikelbild ... «eigentümlich frei, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. diskriminieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diskriminieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO