Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Disqualifizierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISQUALIFIZIERUNG ÎN GERMANĂ

Disqualifizierung  [Disqualifizi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISQUALIFIZIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISQUALIFIZIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Disqualifizierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

descalificare

Disqualifikation

O descalificare este excluderea unui sportiv dintr-o competiție. Acest lucru are consecințe diferite în funcție de tipul de sport. Cauzele de excludere sunt în mare parte încălcarea regulilor de concurență, de exemplu faulturi, lăsând sala de concurs, manipulare sau incapacitatea de a îndeplini anumite standarde de calificare. De regulă, sportivul este exclus din restul competiției, în funcție de încălcare. Dacă există deja o performanță sau un rezultat, nu se efectuează nici o evaluare sau se anulează. DSQ sau DISQ este, de obicei, introdus în lista de rezultate. În competițiile de atletism care rulează, regula este că deja primul început timpuriu duce la excludere. după un start fals un atlet alerga fi continuat, dar descalificat fals începând mai târziu - în înot este - cu excepția copiilor individuale și concursuri de tineret. Doar în situația în care începerea nu poate fi efectuată în mod corespunzător, se poate repeta. Eine Disqualifikation ist der Ausschluss eines Sportlers von einem Wettkampf. Dieser hat je nach Sportart unterschiedliche Konsequenzen. Ursachen für eine Disqualifikation sind meistens Verstöße gegen Wettkampfregeln, zum Beispiel Fouls, Verlassen des Wettkampfzone, Manipulationsversuche oder das Verfehlen bestimmter Qualifikationsnormen. In der Regel wird der Sportler – je nach Verstoß auch die ganze Mannschaft – vom restlichen Wettkampfgeschehen ausgeschlossen. Liegt bereits eine Leistung oder ein Ergebnis vor, erfolgt keine Wertung oder diese wird annulliert. In der Ergebnisliste wird dann meist der Vermerk DSQ oder DISQ eingetragen. In den Laufwettbewerben der Leichtathletik gilt die Regel, dass bereits der erste Frühstart zum Ausschluss führt. Im Schwimmen wird - außer bei einzelnen Kinder- und Jugendwettkämpfen - nach einem Fehlstart eines Sportlers der Lauf fortgeführt, der falsch startende jedoch nachträglich disqualifiziert. Lediglich in der Situation, dass der Start nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden kann, kann er wiederholt werden.

Definiția Disqualifizierung în dicționarul Germană

Descalificare. Disqualifikation.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Disqualifizierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISQUALIFIZIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISQUALIFIZIERUNG

Disputantin
Disputation
Disputator
Disputatorin
disputieren
Disputierer
Disputiererin
Disqualifikation
Disqualifikationssieger
Disqualifikationssiegerin
disqualifizieren
Disraeli
disreputierlich
disruptiv
Diss
Diss.
Disse
dissecans
Dissemination

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISQUALIFIZIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Disqualifizierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISQUALIFIZIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Disqualifizierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Disqualifizierung

Traducerea «Disqualifizierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISQUALIFIZIERUNG

Găsește traducerea Disqualifizierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Disqualifizierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Disqualifizierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

取消资格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

descalificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disqualification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अयोग्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجريد من الأهلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дисквалификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desqualificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

disqualification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehilangan kelayakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Disqualifizierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

失格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자격 박탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disqualification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguyên nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தகுதியிழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपात्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diskalifiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

squalifica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dyskwalifikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дискваліфікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

descalificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκλεισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diskwalifikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diskvalificering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diskvalifikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Disqualifizierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISQUALIFIZIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Disqualifizierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Disqualifizierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Disqualifizierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISQUALIFIZIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Disqualifizierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Disqualifizierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Disqualifizierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISQUALIFIZIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Disqualifizierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Disqualifizierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vertauschung des Erstgeburtssegens in der Genesis: Eine ...
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.3 3.3.1 3.3.2 3.4 3.4.1 3.4.2 3.5 3.5.1 Kains Disqualifizierung als Erstgeborener (Gen 4,1-16.17-24) .............................................. ........................ .. 45 Kains Erstlingstum unter der Perspektive der familiären Solidarität .
Benedikt Hensel, 2011
2
Anguis in herba: Gartenp„dagogik und Weltveredlung im ...
2.2. Die. Disqualifizierung. der. Kultur. durch. Rousseau. 2.3 B Basedows „ vergese ellschaftet te Natur“ “ Abb. 35: Rousseaus Pädagogik ist durch seine Bildungsromane ‚Julie ou la Nouvelle Héloïse' (1761) sowie ‚Émile ou De l` éducation' ...
Joachim Schnitter, 2011
3
Literalität, Grundbildung oder Lesekompetenz? Literacy, ...
... Instrumentalisierung; erste Fluchthandlungsschemata „Schonzeit“ entfällt nach der ersten Klasse, Disqualifizierung (Sitzenbleiben), Ignoranz und Aufgabe des Schülers („Mitziehen“), Degradierung (Sonderschule), fehlender Schulabschluss  ...
Anke Grotlüschen, Andrea Linde
4
Der terministische Streit: Vorgeschichte, Verlauf und ...
Die Formen der Disqualifizierung des Gegners In vielen Teilen der Kontroverse wird ein zentraler Punkt berührt: die Frage nach der Urheberschaft am Streit. Allein schon das Aufwerfen dieser Frage und vielmehr auch die Antwort seitens ...
Andreas Gößner, 2011
5
Paulus und die Gesinnung Christi: Identität und ...
Die Möglichkeit der Disqualifizierung des vovq Die Verknüpfung des voC<; mit Inhalten kommt bei Paulus bisweilen so stark zum Ausdruck, dass er beim Fehlen dieser Inhalte eine regelrechte Disqualifizierung des voC<; diagnostizieren kann ...
Christof W. Strüder, 2005
6
Sprache im Konflikt: Zur Rolle der Sprache in sozialen, ...
(erläutert die Begriffe) In diesem Ausschnitt liegt eine deutliche Disqualifizierung der Sprecherin vor. Die Diskreditierungsstrategie wird realisiert durch Bespötteln, durch den Versuch des Bloßstellens und des Kompetenz-Absprechens.
Ruth Reiher, 1995
7
Die Limited (Ltd. ): Recht, Steuern, Beratung
Faktisch führt dies zu einer weltweiten Disqualifizierung, was allerdings nach Aussage des Gerichts keine Frage der Anwendbarkeit des CDDA ist, sondern der territorialen Reichweite einer auf das CDDA gestützten disqualification order. 26 3 ...
Thomas Brinkmeier, Reinhard Mielke, 2007
8
Wörterbuch Qualitätsmanagement: Normgerechte Definitionen ...
Disqualifizierung Disqualifizierung Nicht-Qualifizierung zur Skip-lot- Stichprobenprüfung. [aus DIN ISO 2859-3:2007-10] DoE  Statistische Versuchsplanung; DoE Dokument Information und ihr Trägermedium. BEISPIEL Aufzeichnung ...
Klaus Graebig, DIN e.V., 2010
9
Joseph Roth - Zur Modernität des melancholischen Blicks
Der Disqualifizierung des Wachtmeisters (Sancho Pansa) entspricht die Disqualifizierung des neuen Don Quixote: „Zugleich fühlte er auch, dass er ja selbst ein böser Mensch geworden war und dass Piotrak gar nicht so viel übler war als er ...
Wiebke Amthor, Hans Richard Brittnacher, 2012
10
Directors' duty for the benefit of creditors:
Als Disqualifizierungsgrund spielt wrongful trading aber gegenüber der Disqualifizierung wegen »unfitness« nach s.6 CDDA praktisch nur eine untergeordnete Rolle238. c) Weitere Rechtsfolgen S.215 (2) IA sieht vor, dass das Gericht nach ...
Sebastian von Thunen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISQUALIFIZIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Disqualifizierung în contextul următoarelor știri.
1
Klitschko will nicht Furys Disqualifizierung
Wladimir Klitschko wird sehr enttäuscht sein, wenn die britische Kommission den Boxenweltmeister Tyson Fury wegen des Dopings disqualifiziert. Der Ukrainer ... «Ukrinform Nachrichten, Iul 16»
2
EM 2016: UEFA verhängt Geldstrafe und bedingte Disqualifizierung ...
Der russische Fußball-Verband ist offiziell von der UEFA verwarnt worden. Der europäische Fußball-Verband wird die russische Nationalmannschaft von der ... «RT Deutsch, Iun 16»
3
Russland fürchtet Rauswurf von der EM 2016 nach Uefa-Urteil
Ob die drohende EM-Disqualifizierung Russlands vor dem Duell am Mittwoch ein psychologischer Vorteil für die Slowakei sei, wollte Kozak nicht bewerten: "Ich ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
AWZ: Marie droht die Disqualifizierung von der Deutschen ...
Der Einstieg in die Deutsche Meisterschaft hätte für Marie kaum besser laufen. Sie hat trotz ihrer nächtlichen Übelkeitsattacke bei der Kurzkür den fünften Platz ... «RTL Online, Mai 16»
5
ESC-Veranstalter drohen Armenien mit Disqualifizierung
Das könnte zur Disqualifizierung vom diesjährigen Wettbewerb führen oder zu einem Ausschluß vom Wettbewerb für die kommenden drei Jahre”, so ESC Event ... «euronews, Mai 16»
6
Khomeinis Enkel protestiert gegen Disqualifizierung vor Iran-Wahl
Der Enkel des früheren Revolutionsführers Ayatollah Ruhollah Khomeini will Protest gegen seine Disqualifizierung vor der Wahl im Iran einlegen. «Stol.it, Ian 16»
7
Innenpolitik: Opposition im Iran beklagt Disqualifizierung von ...
Teheran (dpa) – Gut fünf Wochen vor der Parlamentswahl im Iran sind nach Angaben des Reformpolitikers Hussein Maraschi 99 Prozent der Reformkandidaten ... «t-online.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disqualifizierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/disqualifizierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z