Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squalifica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SQUALIFICA ÎN ITALIANĂ

squa · li · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUALIFICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUALIFICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squalifica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

descalificare

Squalifica

În sport, descalificarea este o măsură disciplinară care constă în excluderea unui atlet din unul sau mai multe curse contraversiale. Nello sport la squalifica è un provvedimento disciplinare che consiste nell'esclusione di un atleta da una o più gare per scorrettezze da lui commesse.

Definiția squalifica în dicționarul Italiană

Definiția de descalificare în dicționar este acțiunea și rezultatul descalificării.

La definizione di squalifica nel dizionario è azione e risultato dello squalificare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «squalifica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUALIFICA


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
notifica
no·ti·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
ratifica
ra·ti·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUALIFICA

squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare
squagliarsela
squagliarsi
squaglio
squala
squalificante
squalificare
squalificarsi
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squalo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUALIFICA

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

Sinonimele și antonimele squalifica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «squalifica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUALIFICA

Găsește traducerea squalifica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile squalifica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squalifica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

取消资格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descalificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disqualification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अयोग्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجريد من الأهلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дисквалификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desqualificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disqualification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kehilangan kelayakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Disqualifikation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

失格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자격 박탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disqualification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nguyên nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தகுதியிழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अपात्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diskalifiye
70 milioane de vorbitori

Italiană

squalifica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dyskwalifikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дискваліфікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

descalificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκλεισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diskwalifikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diskvalificering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diskvalifikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squalifica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUALIFICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squalifica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squalifica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squalifica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUALIFICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squalifica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squalifica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squalifica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUALIFICA»

Descoperă întrebuințarea squalifica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squalifica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dalla teoria generale dei sistemi alla teoria ...
saggi altrui, come ad esempio un' inappropriata interpretazione metaforica o una squalifica per generalizzazione (Sluzki et al. 1967). La squalifica può essere considerata come un artificio comunicativo al quale si ricorre tipicamente in quei  ...
Camillo Loriedo, Angelo Picardi, 2000
2
Relazioni in armonia. Sviluppare l'intelligenza emotiva e le ...
Se tali condizioni non si verificano, e ciò nonostante il messaggio è incongruo rispetto al precedente, ciò implica che chi lo ha emesso non riconosce al suo interlocutore l'autorità (il potere) per stabilire di che cosa parlare, ne squalifica cioè lo ...
Enrico Cheli, 2005
3
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
BELLAVISTA Antonio: squalifica di 9 mesi in continuazione; BELMONTE Nicola: squalifica di 4 anni (così determinata: squalifica di 3 anni per l'illecito sportivo + 6 mesi per l'aggravante come da incolpazione sub 1; ulteriori 6 mesi di squalifica ...
Désirée Gaspari, 2012
4
Commento al nuovo codice di giustizia sportiva: aspetti ...
comma 4, del presente Codice, su proposta della società di appartenenza, hanno valore di squalifica od inibizione ufficiali. 7) I soggetti colpiti dalla sanzione di cui al comma 1, lettera e), possono svolgere, nel periodo in cui la sanzione è ...
D' Avirro Antonio, 2008
5
Il doping nello sport: normativa nazionale e comunitaria
sostanze diverse da quelle specificate nell'Art. 10.3, comporta la squalifica a vita del personale coinvolto » (65). « Per quanto attiene alle violazioni dell'art. 2.4 ( mancata reperibilità e sottrazione al test), il periodo di squalifica non deve essere  ...
Pietro Paolo Mennea, 2009
6
Cuori tifosi
17. per cinque anni con proposta al presidente federale di preclusione alla permanenza in qualsiasi rango o categoria della FIGC; Domenico De Pandis, giocatore della Cancellese: squalifica per tre anni; Francesco Tenuta, giocatore della ...
Maurizio Martucci, 2010
7
Gli strumenti psicosociali nella ricerca e nell'intervento. ...
La squalifica dell'interlocutore La «squalifica» appare rivolta prevalentemente a ciò che l'altro dice e concerne soprattutto un atteggiamento di scarsa considerazione circa le opinioni che egli esprime, il tipo di informazioni che fornisce, età, ...
Orazio Licciardello, 1994
8
Giustizia sportiva e arbitrato
La questione veniva a concentrarsi su questo interrogativo: Martinelli aveva, 0 meno, scontato la squalifica di una giornata non partecipando alla gara di prima squadra Siena-Napoli del 5 aprile 2003, oppure il fatto di essere stato schierato ...
Cesare Vaccà, 2006
9
L'evoluzione del Giuoco della Minonette
21.3.3 SQUALIFICA 21.3.3.1 Il componente della squadra che è sanzionato con la SQUALIFICA, deve lasciare l'area di controllo per il resto della gara, senza altre conseguenze. 21.3.3.2 Il primo attacco fisico o minacciato o comportamento  ...
sandro milli
10
Comunicare e coevolvere in strutture maieutiche: un percorso ...
Anna Maria M.: è un messaggio di squalifica. Carlo: no, attenzione, c'è una differenza sostanziale tra la squalifica e ciò che avete osservato. Anna Maria M.: sì, ma se non mi considerano, non esisto... Carlo: ed è un altro tipo di messaggio, non ...
Carlo Romano, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUALIFICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squalifica în contextul următoarelor știri.
1
Guberti Dalla Squalifica Al Ritorno In Campo Lo Compra Il Perugia
Una storia complicata quella di Stefano Guberti, che ultimamente ha ritrovato le copertine grazie alla qualificazione della Sampdoria in Europa ... «Fantagazzetta, Iul 15»
2
Comprensorio Montalto, 2 punti di penalizzazione. 18 Mesi di …
La squalifica di 18 mesi nei confronti di Maglione arriva per “aver compiuto atti diretti ad alterare lo svolgimento o il risultato della gara del ... «Montalto Uffugo Online, Iul 15»
3
Squalifica Rizzo, scoppia il caso: Sono innocente, querelo per …
Ma al di la di questo, non ci stà Rizzo a dover scontare 7 anni di squalifica, da quanto stabilito dal giudice sportivo: fino al 2020 per ... «Piacenza24, Iul 15»
4
"Squalifica prematura e ingiustificata"
In questi giorni ad Ascona andrà in scena la 23esima edizione del Concorso ippico di salto internazionale e indubbiamente sulle rive del ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
5
Stangato Michael Vergazzini del Rigolato: due anni di stop per l …
TOLMEZZO. Niente calcio per due anni. É pesantissima la squalifica inflitta dal giudice sportivo a Michael Vergazzini, attaccante del Rigolato ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Borraccia contro la moto, squalifica al Tour
La tappa 15 del Tour de France, da Mende a Valence, ha visto un brutto episodio di cui si è resa protagonista la Tinkoff-Saxo, squadra di ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
7
DTM | A fine mese l'appello BMW contro la squalifica di Blomqvist
17 luglio 2015 – Potrebbe avere interessanti ripercussioni la discussione dell'appello BMW contro la squalifica di Tom Blomqvist dall'ordine di arrivo della gara ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
8
Corda e Mattu: squalifica ridotta Inibizione fino al 30 giugno 2016
Il Tribunale Federale Nazionale, in parziale accoglimento del deferimento proposto, lo scorso 18 giugno aveva inflitto tre anni di squalifica e 50 ... «Rsvn.it, Iul 15»
9
Non ci fu illecito sportivo: ridotta la squalifica a Ninni Corda e Gianni …
Savona. Ad un mese dalla sentenza del Tribunale Federale Nazionale, che lo scorso 18 giugno squalificò entrambi per tre anni, la Corte ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
10
Ivan Basso, all'inferno e ritorno: dalla squalifica al rientro nel …
Ivan Basso, all'inferno e ritorno: dalla squalifica al rientro nel ciclismo (da vincente). totale voti. 0. 0. 5. 0. 0. Da Guardare. Evidenzia onoff. «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squalifica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squalifica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z