Descarcă aplicația
educalingo
disziplinär

Înțelesul "disziplinär" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISZIPLINÄR ÎN GERMANĂ

disziplinär


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISZIPLINÄR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISZIPLINÄR ÎN GERMANĂ?

Definiția disziplinär în dicționarul Germană

disciplina disciplinară.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISZIPLINÄR

Stabsveterinär · binär · dezimal-binär · doktrinär · extraordinär · imaginär · interdisziplinär · kartilaginär · multidisziplinär · ordinär · originär · trinär · veterinär

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISZIPLINÄR

disziplinar · Disziplinarausschuss · Disziplinargerichtsbarkeit · Disziplinargewalt · disziplinarisch · Disziplinarkammer · Disziplinarkommission · Disziplinarmacht · Disziplinarmaßnahme · Disziplinarrecht · disziplinarrechtlich · Disziplinarstrafe · Disziplinarverfahren · Disziplinarvergehen · disziplinell · disziplinieren · diszipliniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISZIPLINÄR

Aktionär · Einzelaktionär · Funktionär · Großaktionär · Hauptaktionär · Kommissionär · Konzessionär · Millionär · Missionär · Motionär · Multimillionär · Pensionär · evolutionär · inflationär · legionär · reaktionär · revolutionär · stationär · ternär · visionär

Sinonimele și antonimele disziplinär în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISZIPLINÄR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «disziplinär» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disziplinär» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISZIPLINÄR

Găsește traducerea disziplinär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile disziplinär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disziplinär» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

纪律
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

disciplinario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

disciplinary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनुशासनात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انضباطي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дисциплинарный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

disciplinar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শাস্তিমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

disciplinaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tatatertib
190 milioane de vorbitori
de

Germană

disziplinär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

懲戒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

징계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

disiplin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kỷ luật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒழுங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिस्तीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

disiplin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disciplinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dyscyplinarny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дисциплінарний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

disciplinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πειθαρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dissiplinêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

disciplin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

disiplinære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disziplinär

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISZIPLINÄR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disziplinär
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disziplinär».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre disziplinär

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISZIPLINÄR»

Descoperă întrebuințarea disziplinär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disziplinär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommunikation Von (Nicht-)Wissen: Eine Fallstudie Zum Lernen ...
Zur Darstellung der Verfahren der Etablierung und Fortsetzung von disziplinär zusammenhängenden Zuschreibungssequenzen wird im Folgenden ein Fallbeispiel herangezogen. Der dazu ausgewählte Gesprächsauschnitt ist durch den ...
Jörg Dinkelaker, 2008
2
Naturwissenschaftliche Bildung als Beitrag zur Gestaltung ...
Dagegen finden sich signifikante Unterschiede hinsichtlich der Berufsidentität: Die befrag- ten integriert ausgebildeten Studierenden fühlen sich im Vergleich zu disziplinär ausgebil- deten stärker als Fachwissenschaftler/innen und weniger ...
Dietmar Höttecke, 2011
3
Die Einführung norddeutscher Justizgesetze als Reichsgesetze ...
Notare oder Gerichtsvollzieher. welche bei den ihnen in ihrer dienftlichen Eigenfchaft anvertrauten Angelegenheiten wiffentlich zum Nachtheile ihrer Klienten handeln. werden mit Geld bis zu fünfhundert Thalern disziplinär beftraft. Art. 156.
Julius ¬von Staudinger, 1871
4
Hochschule als Organisationsproblem: neue Modi universitärer ...
Gegenstandsbereiche werden nach wie vor disziplinär formuliert und/oder aus disziplinären Diskursen heraus auf die Agenden öffentlicher Debatten gesetzt. Dies gilt auch für die von Funtowicz/Ravetz hervorgehobene Klimaforschung, bei  ...
Carsten von Wissel, 2007
5
Fachkulturforschung in der Schule
Fächer ermöglichen durch den Anschluss an disziplinär bestimmte und methodisch organisierte wissenschaftliche Sichtweisen den thematisch konzentrierten und in der Geltung des Wissens kontrollierten Zugang zur Welt; sie regulieren, ...
Jenny Lüders, 2007
6
Sammlung von entscheidungen des Obersten gerichtshofes für ...
Ein Gerichtsvollzieher, welcher zu Gericht geladene Zeugen durch wiffentlich falfche Angaben von dem Erfcheinen abhält oder abzuhalten fucht, macht fich hiedurch eines mit der Würde des Standes unvereinbaren, disziplinär zu befirafenden ...
Bavaria (Germany). Oberstes Landesgericht, 1877
7
Publikumsforschung für Museen: internationale Erfolgsbeispiele
... Melbourne Multi-disziplinär Abteilung National Museum of Australia Canberra Geschichte Partielle Zuständigkeit Powerhouse Museum Sydney Multi-disziplinär Abteilung Questacon Canberra Wissenschaft/Technik Marginale Zuständigkeit ...
Eva M. Reussner, 2010
8
Sammlung von Entscheidungen des Obersten Gerichtshofes für ...
fhriftliche Gefuhe um Erlaffung von Zahlungsbefehlen oder Vollfxeckuxgsbefhlüffen für die Varteien ftellt. ift disziplinär ftrafbar. . 7 . .Zu Art. 26 . Der Gerihtsvollzieher. welher über die Zuftellung des Befhlagnahmeprotokolles an den Shuldner.
Bayern Oberster Gerichtshof, 1873
9
Religion und Bildung im kulturellen Kontext: Analysen und ...
Allerdings bleibt die Kritik an disziplinär ausgerichteter Forschung, wenn sie die gesellschaftliche Bedingtheit ihrer Forschungen nicht reflektiert oder auf ihrem fachgebundenen Deutungsmonopol beharrt und das theoretische und ...
Ulrich Becker, Dietmar Bolscho, Christine Lehmann, 2008
10
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jhs. vereinzelt die Adj. disziplinär 'fachlich, fachwissenschaftlich' (vgl. interdisziplinär; vgl. dagegen disziplinär, — > Disziplin1) und disziplinarisch ' streng festgelegt, definiert' (vgl. dagegen disziplinarisch, — > Disziplin1); im 18. Jh. vereinzelt ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISZIPLINÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disziplinär în contextul următoarelor știri.
1
SocArXiv: Offenes Archiv für sozialwissenschaftliche Aufsätze gestartet
Die Lage des wissenschaftlichen Publikationswesens ist disziplinär durchaus unterschiedlich. Naturwissenschaften sind bei Open Access schon etwas weiter. «Netzpolitik.org, Iul 16»
2
Universität Augsburg - Streit um die Konfliktforschung
Und die lassen sich nicht disziplinär bearbeiten, sondern sie erfordern eine interdisziplinäre Bearbeitung." Gerade in einer Friedensstadt wie Augsburg müsse ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
3
Polizist wegen Homoparagraf gekündigt
... sein Partner oder beide weiblichen Geschlechts gewesen, so wäre er nie angezeigt, nie angeklagt und nie verurteilt und auch nie disziplinär bestraft worden. «Männer, Iul 16»
4
Bekanntmachung: Förderung von inter- und transdisziplinär ...
Dies ist notwendig, da das Wissenschaftssystem weiterhin vorwiegend disziplinär ausgerichtet ist, es für die Lösung komplexer gesellschaftlicher ... «fona - Forschung für Nachhaltigkeit, Feb 16»
5
Rückkehr des Dreißigjährigen Kriegs
Fachliche oder disziplinäre Engführungen leisten heute keine Bewältigung von Problemen mehr, die sich selbst nicht mehr fachlich oder disziplinär definieren ... «derStandard.at, Dec 15»
6
Goethe-Universität Frankfurt: Am Horizont ein House of Theology
Zu ihr gehören Wael Abbas und Tabea Kraaz. Würde das Kolleg weitergeführt, wären am Ende fast 50 Stipendiaten durch diese interreligiöse und -disziplinäre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
7
Globale Probleme, globale Lösungen
So haben die Globalisierungsprozesse das Verhältnis von Gesellschaft und Natur so sehr verändert, dass die historisch gewachsene disziplinär geordnete ... «Informationsdienst Wissenschaft, Nov 15»
8
Rekrut posiert mit islamistischer Geste
„Es handelt sich bei diesen Fotos um einen disziplinär und möglicherweise auch ... Nachdem der Bursch schon abgerüstet hat, drohen ihm keine disziplinären ... «ORF.at, Iul 15»
9
Interdisziplinarität: Gutes Image trifft auf harsche Strukturen
"Gebe es genügend Ressourcen, könnten disziplinäre und interdisziplinäre Forschung friedlich nebeneinanderstehen – es gibt inhaltlich keinen Widerspruch", ... «derStandard.at, Iul 15»
10
Bestrafter Polizist, Alkotestverweigerer erwirken Anhörung
... Darin rügte der VwGH seinerseits das Bundesverwaltungsgericht, weil dieses verabsäumt hatte, einen disziplinär auffällig gewordenen Polizisten anzuhören. «DiePresse.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. disziplinär [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/disziplinar-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO