Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dithyrambe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DITHYRAMBE

griechisch dithýrambos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DITHYRAMBE ÎN GERMANĂ

Dithyrambe  [Dithyrạmbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DITHYRAMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DITHYRAMBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dithyrambe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dithyrambos

Dithyrambos

Ditiramb a fost un gen de vechi liric coral grecesc, un imn în cinstea zeului Dionysos, realizată ca parte a dionisiace în antifonală între cor și pre Inger. La fel ca și cultul lui Dionysus, ditirambii ar fi putut fi de altă natură decât cea greacă. În Grecia a fost ocupat pentru prima oară de Archilochos în secolul al șaptelea î.Hr., Hristos, ca autor al ditirambosului Arion din Lesbos. Probabil dezvoltat în secolul al VI-lea v. Din Dithyrambo tragedia greacă. Ditirambosul a continuat și după formarea lor, cum ar fi în Pindar sau Bakchylides. incantati de aceste imnuri, pasionale tumultuoasă, extatice la Dionysos derivă sensul figurat al cuvântului „ditirambic“, în termeni de „entuziasm fanatic, sălbatic“ de la. Friedrich Nietzsche a scris cele mai importante ditirambe din epoca modernă. Dithyrambii lui Dionysos sunt ultima lui lucrare de tipărit de el. Trei din cele nouă piese au apărut deja în a patra carte a lui Zarathustra. Der Dithyrambos war eine Gattung der antiken griechischen Chorlyrik, ein Hymnos zu Ehren des Gottes Dionysos, vorgetragen im Rahmen der Dionysien im Wechselgesang zwischen Chor und Vorsinger. Wie der Dionysos-Kult selbst könnte auch der Dithyrambos nicht-griechischen Ursprungs gewesen sein. In Griechenland wird er zunächst bei Archilochos im 7. Jahrhundert v. Chr. bezeugt, als Vollender des Dithyrambos gilt Arion von Lesbos. Vermutlich entwickelte sich im 6. Jahrhundert v. Chr. aus dem Dithyrambos die griechische Tragödie. Auch nach deren Entstehung bestand der Dithyrambos fort, etwa bei Pindar oder Bakchylides. Von diesen leidenschaftlich erregten, stürmischen, ekstatischen Lobliedern auf Dionysos leitet sich die übertragene Bedeutung des Wortes „dithyrambisch“ im Sinne von „schwärmerisch, wild begeistert“ ab. Die bedeutendsten Dithyramben der Neuzeit schrieb Friedrich Nietzsche. Die Dionysos-Dithyramben sind sein letztes, von ihm zum Druck bestimmtes Werk. Drei der neun Lieder waren bereits im vierten Buch des Also sprach Zarathustra erschienen.

Definiția Dithyrambe în dicționarul Germană

cântă corală extatică din cultul vechi grecesc dionisian al poemului entuziast similar Odei. ekstatisches Chorlied aus dem altgriechischen Dionysoskult der Ode ähnliches enthusiastisches Gedicht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dithyrambe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DITHYRAMBE


A-Bombe
A̲-Bombe
Ambe
Ạmbe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Bombe
Bọmbe 
Djembe
[ˈd͜ʃɛmbə]  , auch: […be] 
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Gambe
Gạmbe
Hekatombe
Hekatọmbe
Iambe
Iambe
Jambe
Jạmbe
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Katakombe
Katakọmbe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Tembe
Tẹmbe
Trombe
Trọmbe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DITHYRAMBE

Dit
Diterpen
Ditetrode
Dithering
Dithionit
Dithmarschen
Dithmarscher
Dithmarscherin
dithmarsisch
dithyrambisch
Dithyrambos
Dithyrambus
Ditib
dito
Ditonus
Ditrochäus
Dittchen
Ditte
Dittografie
Dittologie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DITHYRAMBE

Aerosolbombe
Arschbombe
Brandbombe
Briefbombe
Gasbombe
Geldbombe
Goldplombe
H-Bombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Plastikbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Stinkbombe
Streubombe
Wasserbombe
Wasserstoffbombe

Sinonimele și antonimele Dithyrambe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dithyrambe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DITHYRAMBE

Găsește traducerea Dithyrambe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dithyrambe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dithyrambe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dithyrambe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dithyrambe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dithyrambe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dithyrambe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Dithyrambe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dithyrambe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dithyrambe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Dithyrambe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dithyrambe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dithyrambe
190 milioane de vorbitori

Germană

Dithyrambe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Dithyrambe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Dithyrambe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dithyrambe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dithyrambe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Dithyrambe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dithyrambe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dithyrambe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dithyrambe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dithyrambe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dithyrambe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dithyrambe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dithyrambe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dithyrambe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dithyrambe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dithyrambe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dithyrambe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DITHYRAMBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dithyrambe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dithyrambe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dithyrambe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DITHYRAMBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dithyrambe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dithyrambe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dithyrambe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DITHYRAMBE»

Descoperă întrebuințarea Dithyrambe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dithyrambe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Eine Dithyrambe'). ForschG: Die Geschichte des antiken Dithyrambus ist vor allem durch die Arbeiten von Pickard-Cambridge, Leonhardt und Zimmermann gut erforscht; eine Darstellung zur deutschsprachigen Dithyrambe fehlt. Lit: Wolfram ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
2
Deutsche Dithyramben: Geschichte einer Gattung im 18. und ...
ÜBERBLICK DER DEUTSCHEN DITHYRAMBEN - Arndt, E. M., Dithyramben, 1802-1803. - Aston, L., Dithyrambe, 1846. - Blum, J. Ch., Dithyrambus, 1761. - Bonaventura (E. A. F. Klingemann), Dithyrambus über den Frühling, 1805. - Der Wein ...
Francesca Fantoni, 2009
3
Die Brixiade (Gedenkausgabe)
Die dritte Dithyrambe Die vierte Dithyrambe Die fünfte Dithyrambe Die sechste Dithyrambe Die siebente Dithyrambe Die achte Dithyrambe Die neunte Dithyrambe Die zehnte Dithyrambe Die letzte Dithyrambe Die Sauhatz, der ...
Joseph von Lauff, 2012
4
bd. Sprache der dichtkunst
S) Die Dithyrambe. Die Dithyrambe gehört zu der dichterischen Form der Hymne, unterscheidet sich aber von derselben durch zwei wesentliche Merkmale, theils in Hinsicht des Gegenstandes, theils in Hinsicht des lyrischen Tones und der ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1825
5
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch fur die ...
L'exemple du dithyrambe n'est donc pas anodin. Dire «je suis l'inventeur du dithyrambe», n'a rien d'une imposture. C'est dire, d'abord, que le dithyrambe aura été un commencement que Nietzsche a voulu achever, qu'il a porté en pleine ...
Mazzino Montinari, Wolfgang Muller-Lauter, Heinz Wenzel, 2005
6
Eichendorffs Marmorbild, Distanzierung von Dichtung nach Art ...
In der Romantiker-Satire Comoedia Divina wurde Loebens ausdrücklich so genannte Dithyrambe, die in seinen Blättern aus dem Reisebüchlein eines andächtigen [!] Pilgers von 1808 den Schluß bildete und die mitreißende Gewalt des ...
Otto Eberhardt, 2006
7
Malerei als bildnerischer Dialog: das Werk Anselm Kiefers in ...
die von mir erfundene Dithyrambe sichtbar gemacht.«117 Wenn die Umkehrung des Bildmotivs ein Identifizierungsmerkmal der Malerei von Baselitz ist, so wird der Ausdruck »dithyrambisch« zum Synonym für die Lüpertz'sche Malerei.
Sǔng-ho Kim, 2011
8
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Besser ist die Dithyrambe des Malers Müller (1775). Voß' Dithyrambe (1794) ist eher leichten als trunkenen Tons; sein Friedensreigen (1795) hat verwandten Stoff (frohe Rückkehr eines siegreichen Heeres) und trunken taumelnden Stil, ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
9
Das gesammtgebiet der teutschen sprache
Z) Die Dithyrambe. Die Dithyrambe gehört zu der dichterischen Form der Hymne/ unterscheidet sich aber' von der- selben durch zwei wesentliche Merkmale, theils in Hinsicht des Gegenstandes, theils in Hinsicht des lyrischen Tones und der ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1825
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ein Deutscher würde in eine Dithyrambe ausgebrochen seyn über die göttliche Erhabenheit dieser Wissenschaft und die Leser selbst unmittelbar in die himmlischen Regionen derselben entführt haben. Wie aber der Nordamerikaner ?

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DITHYRAMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dithyrambe în contextul următoarelor știri.
1
Bayonne : ouverture d'un hôtel 4 étoiles, Okko Bayonne Centre
La dithyrambe n'est pas de mise pour qui a l'habitude de séjourner à l'hôtel... à moins d'être de connivence ou complice d'une désinformation éhontée. «Francetv info, Iul 16»
2
Pédagogie : les illusions de la méthode miracle
Le déclaratif suffit et c'est sans limite désormais que l'emphase et le dithyrambe nous vantent les effets miraculeux d'un choix méthodologique ou d'un autre. «Le Club de Mediapart, Iun 16»
3
The Wire : un chef-d'œuvre incontestable ?
... The Wire est de parvenir à l'analyser sans tomber dans la dithyrambe à tout-va ou, à l'inverse, dans la dévalorisation gratuite ne tardant pas à sonner creux. «Libération, Iun 16»
4
En attendant Bojangles – Olivier Bourdeaut
Par contre, la dithyrambe médiatique qui a suivi sa parution interroge. Car au final, ce récit (vu par l'enfant) d'un couple excentrique et de la chute de la maman ... «benzinemag, Mai 16»
5
Comment Pétain est devenu le héros de Verdun
Le dithyrambe ne faiblira plus, qui va faire du «sauveur de Verdun» pour longtemps le plus populaire des généraux français de la Grande Guerre. Cette gloire ... «GEO.fr, Mai 16»
6
A Hanovre, le dithyrambe d'Obama sur son « amie Angela »
Qu'il semble loin le temps où les écoutes de la NSA sur le sol allemand nuisaient à la relation entre Berlin et Washington. Entamant, dimanche 24 avril, une ... «Le Monde, Apr 16»
7
Markus Lüpertz: Freigeist mit Hang zur guten Klamotte
Jahrhunderts wird durch die von mir erfundene Dithyrambe sichtbar gemacht.“ In der griechischen Antike waren damit hymnische, fast hysterischeuphorische ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
8
Journal des primeurs 10 : "Touche pas au grisbi, salope !"
D'après le confrère de l'AFP qui s'est sans doute pas mal amusé à recueillir les opinions des œnologues conseils réputés de Bordeaux, la dithyrambe est de ... «Le Point, Apr 16»
9
Bordeaux: un millésime 2015 "exceptionnel" qui va relancer les ...
Et sans surprise, l'éloge le dispute à la dithyrambe. "C'est le meilleur que j'ai jamais dégusté. Les vins sont jeunes mais déjà très accessibles avec un ... «ladepeche.fr, Apr 16»
10
Jean-Michel Baylet : le retour… d'ascenseur
en une de 20 Minutes, le moment n'était pas au dithyrambe. Sauf pour La Dépêche du Midi, qui fait l'éloge de Jean-Michel Baylet, ministre juste nommé à ... «Boulevard Voltaire, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dithyrambe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dithyrambe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z