Descarcă aplicația
educalingo
Dorsch

Înțelesul "Dorsch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DORSCH

mittelniederdeutsch dorsch < altisländisch þorskr, wahrscheinlich verwandt mit ↑dürr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DORSCH ÎN GERMANĂ

Dọrsch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORSCH ÎN GERMANĂ?

Definiția Dorsch în dicționarul Germană

trestie mică de cod în Marea Baltică, care are loc în mai multe specii de cod, cu corpul cel mai puternic, trei dorsale și două aripioare de coadă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DORSCH

Andersch · Anmarsch · Arsch · Aufmarsch · Bursch · Einmarsch · Fußmarsch · Giersch · Hirsch · Kirsch · Knackarsch · Marsch · Pirsch · Platzhirsch · Vormarsch · forsch · hannoversch · marsch · morsch · nassforsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DORSCH

Dörrfleisch · Dörrgemüse · Dörrobst · Dörrofen · Dörrpflaume · Dörrzwetschke · dorsal · Dorsaldislokation · Dorsale · Dorsalflexion · Dorsallaut · Dorschfisch · Dorschleber · dorsiventral · dorsoanterior · dorsoplantar · dorsoposterior · dorsoventral · dorsovolar · Dorstenia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORSCH

Abmarsch · Ausmarsch · Buntbarsch · Damhirsch · Durchmarsch · Gänsemarsch · Kürsch · Ostermarsch · Parademarsch · Protestmarsch · Radetzkymarsch · Rotbarsch · Rothirsch · Rückmarsch · Sternmarsch · Trauermarsch · barsch · harsch · unwirsch · wirsch

Sinonimele și antonimele Dorsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dorsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DORSCH

Găsește traducerea Dorsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dorsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dorsch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鳕鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bacalao
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कॉड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سمك القد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

треска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bacalhau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বালিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

morue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cod
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dorsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

대구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cá tuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शेंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

morina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

merluzzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dorsz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тріска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπακαλιάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kabeljou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

torsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

torsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dorsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORSCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dorsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dorsch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dorsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORSCH»

Descoperă întrebuințarea Dorsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dorsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Internationale Märkte
Die Erschliessung und Bearbeitung internationaler Markte, wobei die Bereiche Strategie, Marketing, Finanzen sowie der Umgang mit anderen Kulturen eine zentrale Stellung einnehmen, wird durch die Darstellung eines breit gefacherten ...
Herbert Strunz, Monique Dorsch, 2001
2
Das Android-Smartphone-Buch
Leider ist es haufig muhsam, diese Moglichkeiten zu entdecken. Den wenigsten Geraten liegt namlich ein ordentliches Handbuch bei. Hier springt Hans Dorsch ein.
Hans Dorsch, 2012
3
Management
Diese dominiert inzwischen langst alle Lebensbereiche. Wirtschaften dient bekanntlich dazu, das offenbar zu wenig erfundene Geld zu verdienen. Um das jedoch in moglichst optimaler Weise zu gewahrleisten, ist Management notwendig.
Herbert Strunz, Monique Dorsch, 2001
4
Zonierung von Nichtwohngebäuden nach DIN V 18599: ...
Ein wesentlicher Bestandteil der energetischen Bewertung nach DIN V 18599 ist die Betrachtung des Gebäudes als Mehr-Zonen-Modell.
Lutz Dorsch, DIN e.V., 2011
5
Management im internationalen Kontext: mit 40 Fallstudien
Johann Nestroy, bekannter Wiener Dichter, hat mit der ihm eigenen satirischen Art gesagt: "Die Phonizier haben das Geld erfunden, aber warum nur so wenig?
Herbert Strunz, Monique Dorsch, 2009
6
Leitbilder in den Sozialwissenschaften: Begriffe, Theorien ...
Dorsch, Friedrich (1950): Psychologisches Wörterbuch (Begründet von Fritz Giese, neu bearbeitet von F. Dorsch), Tübingen (4. Aufl.). Dorsch, Friedrich (1952 ): Psychologisches Wörterbuch, Frankfurt a.M. [5. Aufl.]. Dorsch, Friedrich (1959):  ...
Katharina D. Giesel, 2007
7
Mit Klöterkugel, Kulleraugen und Krakenbein
Dorsch oder Kabeljau? Ein Thema gibt immer wieder Anlaß für Diskussionen. Die einen nennen ihn Kabeljau, die anderen Dorsch. Welcher Name ist nun richtig? Der Wortstamm des Namens Kabeljau ist niederländisch aus dem Wort ...
Lars Roehl, 2001
8
Linguistik der Wissenschaftssprache
Obwohl Peters (1978: 110) noch den Synonymcharakter beider Termini als Bezeichnung für den Freudschen Begriff Fehlleistung betont, definiert Dorsch Parapraxis als Synonym für Fehlhandlung, nicht aber für Fehlleistung: Parapraxis (gr.) ...
Heinz Leonhard Kretzenbacher, Harald Weinrich, 1995
9
Periplus 2004: Jahrbuch für Aussereuropäische geschichte
Hauke Dorsch "Then they told me something of which I had never had the slightest dream, not the slightest comprehension. They told me how history has been kept for centuries in Africa. They told me about the existence of very old men, who ...
Christoph Marx, Christine Hatzky, Waltraud Kokot, 2004
10
Heinrich Wieland: Naturforscher, Nobelpreistrager und ...
35) diese Angaben nach Michael H. Kater, Das »Ahnenerbe« der SS 1935–1945 , München, 2001, S. 43 36) Hierzu Dorsch, Typoskript, S. 91 37) Zum Verhältnis Wüsts zu Himmler vgl. Heiber, Universitäten Bd. 2/2, S. 217 38) Berlin Document  ...
Sibylle Wieland, Anne-Barb Hertkorn, Franziska Dunkel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dorsch în contextul următoarelor știri.
1
Schlechter Bestand in der Ostsee | Fang-Limits für Dorsch-Angler?
Hafen/City – Die Umweltschützer vom WWF an der Mönckebergstraße schlagen Alarm – der Ostsee-Dorsch stirbt aus! Neue Zahlen belegen: Der Bestand im ... «BILD, Iul 16»
2
Flexnetz soll unerwünschte Fisch-Beifänge verringern
Konzentriert sich der Fischer etwa auf Dorsch, werde eine Stelle auf der Netzunterseite geöffnet - Schollen könnten dann unversehrt entweichen. Dorsche ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
3
Forscher: Dorsch-Fangquote um 88 Prozent reduzieren
Bislang durften die Fischer jährlich 12.700 Tonnen Dorsch in der westlichen Ostsee fangen, im kommenden Jahr könnten es dann nur noch 1500 Tonnen sein ... «shz.de, Iun 16»
4
Niklas Dorsch: "Robben gibt sogar beim Essen Vollgas"
Niklas Dorsch: Für uns ist das super, weil wir oft Karten in den ersten beiden Reihen bekommen. Da ist es natürlich noch mal eine andere Erfahrung, wenn man ... «Goal.com, Apr 16»
5
Fangquote in MV: Tausche Dorsch gegen Hering
Fischer in Mecklenburg-Vorpommern haben Teile ihrer Fangquote für Dorsch gegen Hering eingetauscht. In den vergangenen Jahren konnte die Dorschquote ... «NDR.de, Apr 16»
6
Fischerstreit am Kattegat: Deutsche dürfen Dorsch fangen, Dänen ...
„In dem Zeitraum, in dem die Fische laichen, zwischen Februar und April, kann das erklärbar sein, aber den Rest des Jahres ist der Dorsch in genau dieser ... «shz.de, Mar 16»
7
Benko verletzt, Dorsch vor OP
Bei Niklas Dorsch stellt sich die Sachlage etwas anders dar. Nach seinem Wadenbeinbruch im vergangenen Mai, ist es nun an der Zeit, die eingesetzte ... «Merkur.de, Mar 16»
8
Dorschschonzeit: Fischer befürchten Einbußen
Statt wie in den Vorjahren Anfang April, beginnt das Fangverbot für den westlichen Dorsch nun am 15. Februar und dauert bis Ende März. Damit beginnt die ... «NDR.de, Feb 16»
9
FCB-Talent Niklas Dorsch: Den Schlüssel in der Hand
Als einziger Deutscher hat es Niklas Dorsch in Goals Rangliste der weltweit 50 größten U18-Talente geschafft. "Ihm stehen alle Türen offen", sagt ... «Goal.com, Ian 16»
10
In Karlsruhe besser als alle Stars | So clever ist der junge Bayern ...
Doch wer ist dieser Dorsch, den Weltmeister Jerome Boateng (27) explizit von seiner General-Kritik ausschloss: „Dorsch war gut, er war der Aggressivste. «BILD, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dorsch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO