Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dörrgemüse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÖRRGEMÜSE ÎN GERMANĂ

Dörrgemüse  Dọ̈rrgemüse [ˈdœrɡəmyːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÖRRGEMÜSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÖRRGEMÜSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dörrgemüse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dörrgemüse în dicționarul Germană

legume uscate. gedörrtes Gemüse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dörrgemüse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÖRRGEMÜSE


Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Dosengemüse
Do̲sengemüse [ˈdoːzn̩ɡəmyːzə]
Essiggemüse
Ẹssiggemüse
Fenchelgemüse
Fẹnchelgemüse
Freilandgemüse
Fre̲i̲landgemüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Frühgemüse
Frü̲hgemüse [ˈfryːɡəmyːzə]
Gartengemüse
Gạrtengemüse [ˈɡartn̩ɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Hors-sol-Gemüse
[ˈɔrsɔl…]
Kohlgemüse
Ko̲hlgemüse [ˈkoːlɡəmyːzə]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Rohgemüse
Ro̲hgemüse [ˈroːɡəmyːzə]
Spargelgemüse
Spạrgelgemüse [ˈʃparɡl̩ɡəmyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Trockengemüse
Trọckengemüse [ˈtrɔkn̩ɡəmyːzə]
Wildgemüse
Wịldgemüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÖRRGEMÜSE

Dornröschenschlaf
Doromanie
Doronicum
Dorothea
Dorothee
Dorpat
Dörre
dorren
dörren
Dörrfleisch
Dörrobst
Dörrofen
Dörrpflaume
Dörrzwetschke
dorsal
Dorsaldislokation
Dorsale
Dorsalflexion
Dorsallaut
Dorsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÖRRGEMÜSE

Adventsgemüse
Bauchspeicheldrüse
Brustdrüse
Drüse
Düse
Einspritzdüse
Feinfrostgemüse
Friedhofsgemüse
Gefriergemüse
Kombüse
Nebenschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
Schilddrüse
Speicheldrüse
Spritzdüse
Spätgemüse
Treibgemüse
Tränendrüse
Vorsteherdrüse
Ziergemüse

Sinonimele și antonimele Dörrgemüse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dörrgemüse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÖRRGEMÜSE

Găsește traducerea Dörrgemüse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dörrgemüse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dörrgemüse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

干菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

legumbres secas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dried vegetables
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूखे सब्जियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخضروات المجففة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сушеные овощи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

legumes secos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুকনো শাকসবজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

légumes secs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sayur-sayuran kering
190 milioane de vorbitori

Germană

Dörrgemüse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

乾菜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

말린 야채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sayuran pepe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rau khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலர்ந்த காய்கறிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dörrgemüse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurutulmuş sebzeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legumi secchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

suszone warzywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сушені овочі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legume uscate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποξηραμένα λαχανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedroogde vrugte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

torkade grönsaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tørkede grønnsaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dörrgemüse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÖRRGEMÜSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dörrgemüse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dörrgemüse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dörrgemüse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÖRRGEMÜSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dörrgemüse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dörrgemüse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dörrgemüse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÖRRGEMÜSE»

Descoperă întrebuințarea Dörrgemüse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dörrgemüse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anstaltskost im Rationalisierungsprozess: die Ernährung in ...
Spätere Gründungen erfolgten in Andernach, Gundelfin- gen, Hildesheim, Münsterberg, Eilenburg, Grossheringen und Geraborn.287 Von Anfang an wurden Dörrgemüse als Surrogate zur Verwendung „in menschenleeren Gegenden, oder ...
Ulrike Thoms, 2005
2
Untergang oder Rettung der Donaumonarchie?: Politische ...
Hier muß auch noch zweier Angelegenheiten gedacht werden, der Milchgeschäfte des Erzherzogs Friedrichls und der Dörrgemüse des Erzherzogs Leopold Salvator. Was den ersten Fall anbelangt, so ist das Hinaufschnellen der Milchpreise ...
Elisabeth Kovács, 2004
3
Policey und Strafjustiz in Kurmainz: Gesetzgebung, ...
Jahrhunderts erhielten die Zuchthausinsassen Brot, Suppe, Dörrgemüse und an Sonn- und Feiertagen Fleisch; das Pflegegeld betrug 45 Kreuzer wöchentlich. Die Mahlzeiten wurden vom Armenhaus zubereitet und mußten von den ...
Karl Härter, 2005
4
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
Dörrgemüse geschieht meistens nach dem Maas on'schen Verfahren; nach diesem werden die gereinigten Gemüse in Trockenkammern langsam bei 45— 60" getrocknet, dann gepresst und in Papier, Büchsen oder Gläser verpackt.
E. Seel, 2006
5
"Jede Minute, die wir noch leben, ist von Nutzen": ...
Das Mittagessen hieß Dörrgemüse. Ich weiß nicht, ob du schon von Dörrgemüse gehört hast. Das war Holz und Gras und Blätter und Wasser und Ähnliches. Und dann standen wir fünf in einer Reihe. Und zu fünft haben wir in einen Topf ...
Götz Hütt, 2013
6
Mitteilungen
Gemüseconserven und Dörrgemüse könnten noch mehr als gegenwärtig in Verwendung kommen, da die Alpenthäler genügend frische Gemüse nicht zu bieten vermögen. An Backwaaren wären Schwarzbrot und Cakes, womöglich auch ...
Deutscher Alpenverein (1938-1945), 1901
7
Mitteilungen
Die Schöllschitzer Dörrgemüse sind freilich nicht in comprimierter Form zu haben , sondern müssen in Blechbüchsen trocken aufbewahrt werden; im Geschmack sind sie mit den Andernacher Gemüsen vollständig gleichwertig und bieten für ...
Deutscher Alpenverein (Founded 1874), 1901
8
Im Hinterhof des Krieges: das Kriegsgefangenenlager ...
3) KA, KM 1918, 10.Kgf.10-125/14. 2J) Deine Gesundheit, S. 342. -5) KA, KM 1917, 10.Kgf.10-141/19. 255. Tag Frühstück Mittag Abend Zubuße Freitag, 11.1. 1918 Kaffeekonserve Heringe, Rüben, Dörrgemüse Rüben, Rübenschnitte Tee,  ...
Rudolf Koch, 2002
9
Das Kriegsgefangenenlager Sigmundsherberg 1915-1919. ...
Rüben, Rübenschnitte, Dörrgemüse Heringe, Rüben, Dörrgemüse Heringe, Rüben, Dörrgemüse Frisches Fleisch, Rüben, Rübenschnitte, Dörrgemüse Heringe, Rüben, Dörrgemüse Heringe, Rüben, Rübenschnitte Frisches Fleisch, Rüben, ...
Rudolf Koch, 1981
10
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
... Sauerkraut und konservierte Gurken aller Art; die Reichsstelle für Gemüse und Obst, Geschäftsabteilung, G. m. b. H. in Berlin; „ Dörrgemüse: die Kriegsgesellschaft für Dörrgemüse m. b. H. in Berlin; ,, Obstkonserven: die Kriegsgesellsohaft ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÖRRGEMÜSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dörrgemüse în contextul următoarelor știri.
1
So kam der Spargel nach Berlin
Jean Pierre Erman und Pierre Christian Frédéric Reclam berichten von Rauch- und Pökelfleisch, Trockenfisch, Dörrgemüse, Sauerkohl, Rüben und ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
2
Für Züpfe und Blutwurst in die Brocki
Die Aarauer sind grosszügig: «Sogar Dörrgemüse, Züpfen, Blutwürste und ungebrauchte Briefmarken sind schon geschenkt und natürlich auch verkauft ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
3
Das Kamp Vught: Wie 6000 Selfkant-Bürger interniert wurden
Morgens gab es von nun an Tee, mittags Suppe aus Dörrgemüse oder Reis, es fiel auch ein Mal eine Büchse Corned Beef ab. Peinlichst genau teilte Vallens ... «Aachener Zeitung, Mai 15»
4
Der Shoah-Überlebende Gábor Hirsch: «Die tätowierte Nummer ist ...
Mittags gab es Dörrgemüse, eine Gemüsesuppe mit Kartoffeln oder etwas Fleisch, abends ein paar Scheiben Brot mit einem Löffel Kunsthonig, etwas Margarine ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
5
Erster Weltkrieg: Aussichtsloser Kampf in Przemyśl
Rübenschnitzel wurden zu Dörrgemüse gemacht, Pferdefett erhöhte den Brennwert der Nahrung, auch wenn das Unschlitt das Essen verdarb. Dem Brot wurde ... «DiePresse.com, Feb 15»
6
Das Todeslager überlebt
"Zehn Mann mussten sich von einem Kilo Brot am Tag ernähren, dazu gab es lauwarme Brühe mit Dörrgemüse." Bei seiner Befreiung wog Finsches 29 ... «Kurier, Ian 15»
7
Die Textilindustrie in Gronau und Epe im und nach ...
In den letzten Kriegsjahren gewann man aus Kartoffeln und Rüben Dörrgemüse. Feldfrüchte wurden getrocknet und gemahlen zur Streckung des Mehls um die ... «Westfälische Nachrichten, Oct 14»
8
"O Traum, wärst du Wirklichkeit!"
Mittags ernähren sich die Soldaten von Rüben, Graupen, Dörrgemüse, Haferflocken und Gries. Jung spricht auch die Rationierung der Lebensmittel an. «mittelhessen.de, Sep 14»
9
Zürichs kleines Reich der Sinne
Was vor 150 Jahren mit Eiern, Frisch- und Dörrgemüse begann, ist heute von gegen 3000 verschiedenen Produkten geprägt. Der Chef entdeckt gerne und ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 14»
10
Den Gürtel enger geschnallt
Später schreibt er über das Jahr 1917 in Friedrichsdorf zwar: „Die Not war überall und Dörrgemüse und Kohlrüben spielten im Frühjahr eine große Rolle in der ... «Taunus Zeitung, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dörrgemüse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dorrgemuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z