Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dosenfertig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOSENFERTIG ÎN GERMANĂ

dosenfertig  do̲senfertig [ˈdoːzn̩fɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOSENFERTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOSENFERTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dosenfertig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dosenfertig în dicționarul Germană

gata pentru a mânca într-o caniță de tip CanImage Can-Ready. in einer Dose zum Verzehr fertigBeispieldosenfertige Eintopfgerichte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dosenfertig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSENFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOSENFERTIG

dos à dos
Dos and Don´ts
Dosage
Dosar
Dösbaddel
Döschen
Dose
dösen
Dosen
Dosenbier
Dosenblech
Dosenfleisch
Dosenflut
dosenförmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSENFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

Sinonimele și antonimele dosenfertig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dosenfertig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOSENFERTIG

Găsește traducerea dosenfertig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dosenfertig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dosenfertig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

罐准备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

latas listas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cans ready
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तैयार डिब्बे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علب جاهزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

банки готовы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

latas prontas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রস্তুত ক্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boîtes prêtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tin bersedia
190 milioane de vorbitori

Germană

dosenfertig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

缶準備
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

준비 캔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

komplong siap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lon đã sẵn sàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தயாராக கேன்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तयार cans
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hazır kutular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lattine pronti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

puszki gotowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

банки готові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cutii gata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δοχεία έτοιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blikkies gereed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

burkar redo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bokser klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dosenfertig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSENFERTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dosenfertig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dosenfertig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dosenfertig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dosenfertig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSENFERTIG»

Descoperă întrebuințarea dosenfertig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dosenfertig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Familien-Reiseführer französische Atlantikküste: mit Paris & ...
Foie gras: Stopfleber, häufig glas- und dosenfertig, entweder von der Ente ( canard) oder der Gans (oie); auch in marinierter und getrüffelter Form. Erzeuger v.a. in der Dordogne. Fromage: Käse, z.B. Weichkäse (Saint Albray, Chaumes), Schaf- ...
Andreas Drouve, Petra Ramschak-Schwarzwald, 2002
2
Shatter - Mich kriegen sie nicht ?! Für die Gerechtigkeit ...
Alsdie Dosenfertig geschnitten waren, hämmerten sie die Blechmäntel flach. Sie legten die Mäntel ausder Doseflachhin. Mika rief seine Mama. Sie kam ins Zimmer hereinundbetrachtete dieDosen, diejetzt geflachte Bleche waren. Sie holte ...
Manuel Mutter, 2014
3
Deutsch, Rechtschreibung
Dosenöffner; Dosenbier; Dosenmilch; dosenfertig. dösen (V) schlummern. Adjektiv: dösig. Döskopp (der, -s, -köppe) (ugs.) Dummkopf. dosieren (V) (franz.) bemessen. Do sie rung (die, -, -en) Zuteilung. Dosimeter (das, -s, -) (griech.) Strahlen- ...
Angela Sendlinger, 2008
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... g ofenfertig zungenfertig dosenfertig tassenfertig wohnfertig unfertig fingerfertig vorführfertig betriebsfertig bezugsfertig einzugsfertig gebrauchsfertig schussfertig anschlussfertig bußfertig unbußfertig bratfertig leichtfertig startfertig dienstfertig ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... republikflüchtig unbußfertig tischfertig sechsflächig schwerflüchtig dienstfertig trinkfertig vielflächig unfallflüchtig undienstfertig unfertig vierflächig (flügelig) dosenfertig versandfertig zehnflächig einflügelig druckfertig vorführfertig zwölfflächig ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Die Tierpflegerausbildung
Das Dosenfertig- futter darf aber nicht direkt aus dem Kühlschrank verfüttert werden, sondern muß mindestens Zimmertemperatur haben, sonst wären Durchfälle die Folge. Der Flüssigkeitsbedarf ist recht beachtlich. Es darf aber auf keinen Fall ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
7
Das Adjektiv im heutigen Deutsch: Syntax, Semantik, Pragmatik
Die Werbung soft und butterzart, kuschelweich und dosenfertig. In dieser Sprachwelt gibt es keinen Fahnenappell und keine Blockpartei, dafür aber das Aftershave nach der supersanften Rasur für die streichelglatte Haut. Gemüt - wie hast du ...
Günter Schmale, 2011
8
Deutschland 1990
Fernsehen-West Die Werbung soft und butterzart kuschelweich und dosenfertig. In dieser Sprachwelt gab es keinen Fahnenappell und keine Blockpartei, dafür aber das Af- tershave nach der supersanften Rasur für die streichelglatte Haut ...
9
Schweizerisches Archiv für Volkskunde
Gerhard Lutz zeigt die «Freisetzung der Kompositionsregel» in der heutigen Umgangssprache (dosenfertig, bügelfrei, pflegeleicht, handelsccht...): Eine Schablone macht sich selbständig, die grammatische Beziehung wird unwichtig  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Bächtold, 1969
10
Zur Qualität der Nahrungspflanzen: Erzeugerinteressen - ...
In diesem Fall läßt man den roh gewaschenen Spinat durch die Passiermaschine gehen, kocht den Brei unter Zusatz von Wasser und Salz und macht ihn in der üblichen Weise dosenfertig. Der so behandelte Spinat ist zwar nicht so fein wie ...
Werner Schuphan, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dosenfertig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dosenfertig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z