Descarcă aplicația
educalingo
dreizehn

Înțelesul "dreizehn" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DREIZEHN ÎN GERMANĂ

dre̲i̲zehn 


CE ÎNSEAMNĂ DREIZEHN ÎN GERMANĂ?

treisprezece

Cel de-al treisprezecelea este numărul natural dintre doisprezece și paisprezece ani. Este ciudat și prime. Este considerat atât un accident, cât și o avere.

Definiția dreizehn în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe Acum treisprezece greve!

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DREIZEHN

Karozehn · achtzehn · fuffzehn · fünfzehn · hundertzehn · neunzehn · nullachtfünfzehn · sechzehn · siebzehn · vierzehn · zehn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DREIZEHN

dreiviertellang · Dreiviertelliterflasche · Dreiviertelmehrheit · Dreiviertelmillion · Dreiviertelprofil · Dreiviertelreihe · Dreiviertelstunde · Dreivierteltakt · Dreiwegehahn · Dreiwegekatalysator · dreiwertig · dreiwöchentlich · dreiwöchig · Dreizack · dreizackig · dreizehnhundert · dreizehnjährig · Dreizehnte · dreizeilig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DREIZEHN

Ahn · Auerhahn · Autobahn · Bahn · Darlehn · Eisenbahn · Fehn · Hahn · Iserlohn · Jahn · John · Kahn · Laufbahn · Lehn · Lohn · S-Bahn · Sohn · U-Bahn · Zahn · ihn

Sinonimele și antonimele dreizehn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dreizehn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DREIZEHN

Găsește traducerea dreizehn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dreizehn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dreizehn» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

十三
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

trece
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thirteen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तेरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثلاثة عشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тринадцать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

treze
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

treize
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tiga belas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dreizehn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

13
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

열세
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

telulas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mười ba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பதின்மூன்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तेरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

on üç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tredici
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

trzynaście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тринадцять
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

treisprezece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεκατρείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dertien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tretton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tretten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dreizehn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DREIZEHN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dreizehn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dreizehn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dreizehn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DREIZEHN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dreizehn.
1
Gebrüder Grimm
Da nimm die Schlüssel zu den dreizehn Thüren des Himmelreichs in Verwahrung: zwölf davon darfst du aufschließen, und die Herrlichkeiten darin betrachten, aber die dreizehnte, wozu dieser kleine Schlüssel gehört, die ist dir verboten: hüte dich daß du sie nicht aufschließest, sonst wirst du unglücklich.
2
Hermann Oeser
Habe den Mut, der Vierzehnte zu sein. Wo dreizehn am Tische des Gastgebers sitzen sollten, lädt er den »Vierzehnten« ein, den Mann, dessen Beruf es ist, nichts als der Vierzehnte zu sein: Er ist Luft für die anderen, aber doch Luft, die sie fröhlich atmen läßt. Habe den Mut, der Vierzehnte zu sein!
3
Wilhelm von Humboldt
Wer kann über die Irrtümer des Altertums erstaunen, wenn man betrachtet, wie selbst heute im philosophischesten aller Jahrhunderte, eine Menge Leute von Geist es nicht wagen, an einer Tafel Platz zu nehmen, an der dreizehn Gedecke liegen.
4
Manfred Hinrich
Mit dreizehn war ich neunzig, wurde später aber jünger.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn uns ein Engel einmal aus seiner Philosophie erzählte, es müßten wohl manche Sätze so klingen als wie zwei mal zwei ist dreizehn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DREIZEHN»

Descoperă întrebuințarea dreizehn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dreizehn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dreizehn Prinzen: Verwandlungs-Märchen
Dreizehn Verwandlungs-Marchen erzahlen von verzauberten Prinzessinnen und Prinzen, aber auch von Frauen unserer heutigen Zeit, in deren Leben die Traumzeit einbricht.
Ines Nandi, 2011
2
Die Summe der Eins ist Dreizehn: Eine Einführung in die ...
Die Summe der Eins ist Dreizehn - wie kann das sein?
Jona Kirchner, 2012
3
Dreizehn Passionspredigten: nach Paulin Millers Predigten ...
nach Paulin Millers Predigten über die Leidensgeschichte des Herrn Joseph Calasanz Lewisch. " *'WRÜJ'MÜ'" l ereneeenorneeWWW-“e- . " -' - “Mau-»4 4M - “ - MW 4 . Im Verlage von G. I. Manz in Regensburg ifi er- .fehienen und durch alle  ...
Joseph Calasanz Lewisch, 1853
4
Dreizehn Stunden: Kriminalroman
Kriminalroman Deon Meyer. »Also, wie haben sie es angestellt?« »Diether Typ hier ...«, und er zeigte auf Steenkamps Rechner, »... hat die Pathwortgeschütthten PDFDateien mit den Verkaufththahlen der Grothhändler für jeden Thänger ...
Deon Meyer, 2010
5
Dreizehn Jahre Istanbul (1937-1949) (2 vols): Der deutsche ...
Der deutsche Assyriologe Fritz Rudolf Kraus und sein Briefwechsel im türkischen Exil. Jan Schmidt. Dreizehn Jahre Istanbul (1937–1949) Dreizehn Jahre Istanbul (1937–1949) Der deutsche Assyriologe Fritz Rudolf Kraus Front Cover.
Jan Schmidt, 2014
6
Zusatzzahl dreizehn
Henry Gerhard. Lust auf mehr von Henry Gerhard?? Dann ist eine Leseprobe aus dem Politthriller „Schüsse an derHeimatfront“ von Henry Gerhard genau das Richtige für Sie. Gerald Wenger ist natürlich auch mit dabei! Zum Inhalt: Vorbei am ...
Henry Gerhard, 2009
7
Enthaltend die Verfassungen der dreizehn alten Kantone: 2,1 ...
2,1 ; Kantonalstaatsrecht. führt die Oberaufficht über die Polizei h beforgt alle in“ das Verwaltungsfach einfchlagende Gegenlländej fielit die zu Führung der Gefchäfte niithigen Kollegien und Kammern aufj und ernennt die zur Staatsverwaltung ...
8
Vorlesungen über die Geschichte des Untergangs der ...
Vorlesungen über die Geschichte des Untergangs der schweizerischen Eidgenossenschaft der dreizehn Orte und die Umbildung derselben in eine helvetische Republik von I. I. Hottinger. Zürich, S. H ö h r. k'iivele, sckesle sequo snim», ...
Johann Jakob Hottinger, 1844
9
Dreizehn Predigen vom Türcken
Jacob Andreä. ^h:isienheit/an allen enden vnd otten/ bejon« ders aber in Teutschland geschaffen/ was wir auch vns dunfftig für Gluck zuuersehen/ oder Vnglück zugewarten haben. Vnnd dasi der Tnrck sonderlich ein Geisel vnd Röten Gottes/ ...
Jacob Andreä, 1569
10
Anno Neun und Dreizehn: Biografisches Gedenkblatt aus den ...
Biografisches Gedenkblatt aus den deutschen Freiheitskämpfen Robert Byr. um nicht allein zu sein, zog er die beiden Collegen, die ihre Abendstunden früher auch in der Wirthsstube zugebracht hatten, mit sich. Diesmal hatte sich auch noch ...
Robert Byr, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DREIZEHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dreizehn în contextul următoarelor știri.
1
Anschlag auf Polizei in Mogadischu: Mindestens dreizehn Tote
Mogadischu – Bei einem Bombenanschlag der Terrormiliz Al-Shabaab sind in der somalischen Hauptstadt Mogadischu mindestens 13 Menschen getötet ... «derStandard.at, Iul 16»
2
In dreizehn Minuten war Grödig mit Hohenems fertig
Vier Gegentore in dreizehn Minuten brachte die Grafenstädter schon relativ früh auf die Verliererstraße. Nach gut einer halben Stunde hieß es für den ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 16»
3
TV-Checker Padrutt über SRF-Enttäuschung «Dreizehn ...
Die Erwartungen waren gross in die Doku-Soap «Dreizehn Schauspielschüler» im SRF-Sommerprogramm. Die Serie begleitet Studierende der Zürcher ... «BLICK.CH, Iul 16»
4
Dreizehn Jahre Haft: Mordversuch wegen ...
Im Prozess um einen Mordversuch wegen verschmähter Liebe ist der Angeklagte zu dreizehn Jahren Haft verurteilt worden. dpa | 13.07.2016 0 0 0. «Südwest Presse, Iul 16»
5
Dreizehn mörderische Fälle beim Erfurter Krimifestival
Ein Programm mit neun Lesungen und dreizehn mörderischen Fällen hat Buchhändler Peter Peterknecht mit seinem Team zusammengestellt. Vom 23. bis 30. «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
6
"Five Easy Pieces" in den Sophiensaelen: Ich war dreizehn
01.07.2016 11:00 Uhr. "Five Easy Pieces" in den Sophiensaelen : Ich war dreizehn. Kinder spielen Entführungsopfer: Milo Rau bringt seine „Five Easy Pieces“, ... «Tagesspiegel, Iul 16»
7
Dreizehn Verletzte bei Unfall mit Reisebus
Bei dem Unfall wurden dreizehn Personen verletzt, während der Landung des Rettungshubschraubers war die dreispurige Fahrbahn komplett gesperrt. «Rheinneckarblog, Iun 16»
8
Tausche die Zeit für die Ewigkeit: Philippa Pearces ...
Egal, wofür sie sich halten, sie treffen sich einfach hinterm Haus: „Als die Uhr dreizehn schlug“ von Philippa Pearce ist ein traumschöner Kinderroman über eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
POL-DA: Viernheim: Dreizehn Autos in der Innenstadt beschädigt ...
Viernheim (ots) - Insgesamt dreizehn beschädigte Autos zählte eine Streife der Polizeistation Lampertheim-Viernheim in der Lorscher Straße, Lampertheimer ... «Presseportal.de, Iun 16»
10
Zwei Todesopfer und dreizehn Verletzte bei Unfall in Bad Säckingen ...
Insgesamt mussten dreizehn Personen mit Helikoptern oder Ambulanzen zur medizinischen Versorgung in umliegende Spitäler gebracht werden. Auch der ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dreizehn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dreizehn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO