Descarcă aplicația
educalingo
Dummerjan

Înțelesul "Dummerjan" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUMMERJAN

eigentlich = dummer Jan.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DUMMERJAN ÎN GERMANĂ

Dụmmerjan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUMMERJAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUMMERJAN ÎN GERMANĂ?

prostie

Stupiditatea se referă la un act nebun, la o lipsă de inteligență sau înțelepciune. Spre deosebire de alți termeni care indică o lipsă de inteligență, prostia denotă și atitudinea nu numai că nu este capabilă să perceapă ceva, ci și că nu vrea să o perceapă: să nu vrea să vadă ceva care este evident, atitudine emoțională. În Dicționarul proverbelor germane al lui Wander, totuși, se subliniază o altă dimensiune a prostiei: în colecția foarte largă de proverbe pe această temă, este clar că există și acei stupizi care trec și prin urmare ajung un punct de vedere neobișnuit astăzi .

Definiția Dummerjan în dicționarul Germană

prost, simplu-minded persoană.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUMMERJAN

Abidjan · Banjan · Chatschaturjan · Karajan · Liederjan · Luderjan · Schluderjan · Trajan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUMMERJAN

Dummbartel · Dummbeutel · Dummchen · dummdreist · Dummdreistigkeit · Dummejungenstreich · Dummenfang · dümmer · Dummerchen · Dummerl · Dummerling · dummerweise · dummfrech · Dummheit · Dummian · Dummie · Dummkoller · Dummkopf · dümmlich · Dümmlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUMMERJAN

Adrian · Afghan · Afghanistan · Alan · Altan · Amman · Artisan · Can · Dan · Fan · Jan · Japan · Man · Plan · San · an · man · plan · urban · van

Sinonimele și antonimele Dummerjan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DUMMERJAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dummerjan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Dummerjan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUMMERJAN

Găsește traducerea Dummerjan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dummerjan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dummerjan» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

más tontos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dumber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेवकूफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غباء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тупее
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mais burro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাকশক্তিশীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plus bête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dumber
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dummerjan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

愚か
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

멍청
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Dumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dumber
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டம்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

dumber
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

avanak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dumber
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

głupsze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тупіший
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dumber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dumber
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dummere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dummerjan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUMMERJAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dummerjan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dummerjan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dummerjan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUMMERJAN»

Descoperă întrebuințarea Dummerjan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dummerjan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/DUMMERL Dummerjan D-nord/mittel der; -s, -e (aus >dummer Jan«) (salopp, Grenzfall des Standards): /DUMMIAN A D-südost, /DÄMEL D-nordost/mittelwest, / DÄMLACK D-nord/mittelost, /DOOFKOPP D-nord/mit- telwest >dummer, einfältiger ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Jippie, endlich Ferien...
Zur gleichen Zeit schlenderte Yo, der immer fröhlich und gutgelaunt dreinschauende Junge, der kürzlich aus Jamaika hierher gezogen war und die Sprache noch nicht gut verstand, an der Wiese vorbei. „Ach, da ist unser Dummerjan“ feixte ...
Evelyn Goßmann
3
Deutsche Pandora. Gedenkbuch zeitgenössischer Zustände und ...
jedes den Namen „Dummerjan" für fich vindiziren. weil man nach der Parömie: „ wer fich felbfi erniedrigt, der foll erhöhet werden, " viel geneigter ift, einen Wirth kennen zu lernen. der den felbftverfpottetiden Titel Dummerjan trägt, als den ...
[Anonymus AC10179407], 1840
4
Deutsche Pandora: Gedenkbuch zeitgenössischer Zustände u. ...
Gedenkbuch zeitgenössischer Zustände u. Schriftsteller. jedes den Namen „ Dummerjan" für fich vindiziren; weil man nach der Parömie: „wer fich felbft erniedrigt; der foll erhöhet werden; " viel geneigter ift; einen Wirth kennen zu lernen; der ...
5
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
B. historian, grammarian, Baconian) oder der Kategorie der in Teil IV zu untersuchenden Nomina Originis (z. B. African, Brazilian) an. Die deutschen Bildungen Dummrian/ Dummerjan und Blödian korrespondieren im Englischen mit fool, idiot, ...
Heike Baeskow, 2002
6
Was sich die Schlesier vom alten Fritz erzählen: ...
Dummerjan. Der ehemalige Briegische Cämmerer Mederjan war früher Administrator beim Briegischen Domainen- und Stift-Amte. Als solcher hatte er . auch die Maulbeer-Plantage bei Linden im Brieger Kreise, (jetzige Mehlhornsche  ...
Otto Falch, 1860
7
Der verruchte Spion: Roman
Jedenfalls nicht laut. »Niemals.« »Dummerjan. Jeder deiner Gedanken steht dir ins Gesicht geschrieben und ist so leicht zu erkennen wie deine Nase.« Dummerjan? Doch wohl eher Mylord oder Lord Treason oder Kobra, wenn die Royal ...
Celeste Bradley, 2009
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
fdumrja(:)n/ Dummrian Urian Pavian Mantelpavian tizian Dulzian Enzian Schmutzian /ja:n/ Lieder-, Luderjan Schluderjan FV Dummrian Dummerjan Dekan FV dechant Domdekan Prodekan Pelikan Pemmikan Vulkan Schlarnmvulkan ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Humoristische Blätter: Hrsg. v. Theodor v. Kobbe
Außerten? liegen ' zwei ' Meklel, von "Hamburg und eine von Uetersen zwei Wirthshäuser, welche beide an bye großen sandigen Landstraße in einer Parallele belegen sich um das tägliche Brod beneiden, und Klo ckerjan und Dummerjan ...
Theodor von Kobbe, 1839
10
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
'dem unverständigen Dummerjan' etwas, das 'jeder zweifelsfrei ablesen kann', da 'belehrt jenes Kind den Unwissenden — dich! — aber wenig später — ich gittere wortwörtlich — 'kapiert der Dummerjan schon wieder nicht', 'versteht absolut ...
Uwe Schütze, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUMMERJAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dummerjan în contextul următoarelor știri.
1
Demontage eines Heldenepos
... ein Dummerjan, mit holländischem Akzent. Zwar wurde im Laufe der Jahre der Xantener als deutscher Held okkupiert, stammte aber aus den Niederlanden. «Südwest Presse, Iul 16»
2
"Liebes Finanzamt ..." Geschichten von Steuern und Steuersündern
Oder dass man ein Dummerjan sein sollte, der sich von den Reizen eines, nun ja … nicht gerade wählerischen Flittchens, blauäugig in den Ruin manövrieren ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
3
Zum Tod der russischen Schauspiel-Legende Natalja ...
In der Aufnahmeprüfung beeindruckte sie den Ausschuss mit einem Monolog von Iwan Dummerjan. Kurz nach der Immatrikulation verunglückte sie schwer bei ... «RT Deutsch, Mar 16»
4
Giuseppe Verdi: Das Leben als Arie zum Mitsummen
... raffinierte Verdi noch mehr Spaß, denn Oper ist eben keine Dummerjan-Kunst. Mehr als hundert Jahre nach ihrer Entstehungszeit haben seine so bunten wie ... «DIE WELT, Oct 13»
5
"Wer wird Millionär?": Konstanzer Student bringt Jauch zum ...
"Es wurden viele Gemeinheiten von Herrn Jauch herausgeschnitten", sagt der Student. Besonders bei der 300-Euro-Frage, bei der es um den Dummerjan ging, ... «suedkurier.de, Apr 13»
6
Schöne Klänge für viele tausend Ohren
Annie Heger und Klaas Schramm warfen sich die Ansage-Bälle spielerisch leicht zu und waren sich auch nicht zu schade, mal den Dummerjan zu geben. «Nordwest-Zeitung, Feb 13»
7
Zukünftiger Bundespräsident als Buchautor Freiheit, wie Gauck sie ...
Wer das tut, gerät in den Ruch, ein alter SEDist, ein Dummerjan oder ein Anhänger der Linkspartei zu sein, die ja trotz ihrer westdeutschen Anhänger als ... «sueddeutsche.de, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dummerjan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dummerjan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO