ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROTTEL
zu ↑trotten, trotteln, wahrscheinlich eigentlich = Mensch mit täppischem Gang.
CE ÎNSEAMNĂ TROTTEL ÎN GERMANĂ?
fraier
Un nebun este, în general, o persoană proastă și / sau incomodă cu inteligență defectuoasă. Expresia acum pejorativă Dorftrottel este un termen pentru un sondar cunoscut local, care este probabil handicapat mental, dar cel puțin descrierea de mai sus a fost îndeplinită. Termenul provine, probabil, din trotteln - numele original al cursei lentă și caldă - și este legat de trotten și de traben, prin urmare și cu Trotteir și Trottte, Trotte. Adjectivele corespondente sunt, de exemplu, trottelig și vertrottelt. În secolul al XIX-lea, cuvântul "Trottel" a venit de la germanul superior la limbajul scriitorului și acolo a descris încă un om cu un curs mundane. Există multe versiuni, în funcție de dialect. Cresterea formularelor ca Vollrotteltel, Obertrottel sau Megatrottel nu sunt mai putin frecvente. În Austria, cuvântul Trampel este folosit pentru femei în contexte similare și Treapn în sudul Austriei.
Definiția Trottel în dicționarul Germană
cineva care este privit ca un simplu-minded, stângaci, neajutorat, ca cineva care nu observa ce se întâmplă în jurul lui Exemple Un idiot vechi inofensiv nu sunt, nu idiotul tău, tratându-l pe cineva ca pe un ticălos.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «TROTTEL»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
Trottel.
Prüfungen sind deshalb so scheußlich, weil der größte Trottel mehr fragen kann, als der klügste Mensch zu beantworten vermag.
Wer Erfolg im Leben haben will, muss klug mit seinen Gefühlen umgehen können und das emotionale Alphabet beherrschen. Was nützt ein hoher IQ, wenn man ein emotionaler Trottel ist?
Jacques Santer ist ein Trottel.
Wer die schwache Stunde einer Frau ausnutzt, ist vielleicht ein Schurke, aber wer sie nicht ausnutzt, ist bestimmt ein Trottel.
Ich kenne Lehrer, die sind Psychopathen und Trottel.
Österreich ist kein Staat, keine Heimat, keine Nation. Es ist eine Religion. Die Klerikalen und klerikalen Trottel, die jetzt regieren, machen eine sogenannte Nation aus uns; aus uns, die wir eine Übernation sind, die einzige Übernation, die in der Welt existiert hat.
Wenn man bedenkt, wie viele Fehler die Computer machen, dann kann man sie als die teuersten Trottel der Welt bezeichnen.
Arme Männer! Wenn sie erst einmal geheiratet haben, haben sie eigentlich immer nur die Wahl, Schurken oder Trottel zu werden.
Wie wenig muss man können, wie viel weniger wissen, um regieren zu können? Wie viele Trottel und Idioten haben Völker ein halbes Jahrhundert hindurch segensreich und friedlich regiert.
Ethnologie: Jene Wissenschaft, die sich mit den verschiedenen Stämmen des Menschen befaßt, als da sind Räuber, Diebe, Schwindler, Trottel, Irre, Idioten und Ethnologen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROTTEL»
Descoperă întrebuințarea
Trottel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Trottel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zu: "Rationale
Trottel" von Amartya Sen
Einleitung Das Ziel unserer Arbeit ist es den Aufsatz Rationale Trottel von Amartya K. Sen zusammenzufassen, seine wesentlichen Aussagen herauszufiltern und den Text zu reflektieren.
Markus Priester, Gerald Grill,
2007
2
Landsknecht oder idealistischer
Trottel ?: Als Gebirgsjäger ...
Als Gebirgsjäger im Gebirgsjäger-Regiment 100 Hans-Günther Unger Rudolf
Kinzinger. Landsknecht oder idealistischer Trottel ? Als Gebirgsjäger im
Gebirgsjäger-Regiment 100 Versuch einer Rückbesinnung nach 50 Jahren
Leben lässt ...
Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger,
2014
... Tripperspender Troglodyt(en) Trottel/Trott'l(112) Ach, ich Trottel, ich check's
wiedermal gar nicht Alles Trotteln armer Trottel Bist a Trottel, bleibst a Trottel
blöder Trottel Das ist wirklich ein Trottel Der Urtrottel (2) Der volle Trottel Du
Trottel (7); ...
4
Zum es bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt
Wird von einem Hauptsatz ausgegangen wie: 1) Ich nenne diesen Menschen
einen Trottel. steht fest, daß nebst dieser "neutralen" Wortfolge auch folgende
Wortfolgen möglich sind: 2) Einen Trottel nenne ich diesen Menschen. 3) Diesen
...
Erzahlt wird von ihrer Jugend im Waldviertel und in Wien in den 50er-Jahren bis zu ihrem Weggang in die Schweiz.Skurrile Verwandte, wie Schurl - der Trottel, unmogliche Lieben und originelle Arbeitsplatze geben Einblick in eine Zeit und ...
Der. Trottel. Die Geschichte der Menschheit ist, entgegen der vorherrschenden
Meinung, alles andere als eindeutig zurück verfolgbar. So behaupten die
Theosophen, die Historie der Menschheit sei bis zu ihrer Singularität
nachweisbar.
Das 1912 erschienene Erstlingswerk Franz Jungs bewirkte sofort eine vielfache und respektable öffentliche Debatte und Kritik.
Ist Haider ein „Trottel"? Nein, sagte die Richterin und verurteilte einen
Journalisten. Parkett. 6. Reihe. 3. Akt. 1. Szene. Brennt sie, oder. im Büro der „
Tiroler Tageszeitung" eine Sachbeschädigung begangen, indem er mit einem
Hammer auf ...
9
Lyrik und Prosa unserer Zeit. Neue Folge. Band 4
JOHANNES FELDMANN Trottel und Genie Auf ewig abgefahrnen Gleisen trottet
der Trottel vor sich hin, fragt nie »Macht Weitergehn noch Sinn?«, spottet zynisch
des Rates der Weisen. Er sammelt andre Trottel um sich her. Und die gibt's ja ...
Fischer, Karin (Hrsg.),
2006
10
Sodom und Gomorrha: oder, Der Untergang des guten Geschmacks ...
Frau Dr. Trottel. Trottel, ich kann das nicht länger mehr mit ansehen. Wir sind
doch Mann und Frau und leben nun schon drei Jahre nicht so zusammen, wie es
sich gehört. Dr. Trottel. Ja, das muß wieder anders werden. Frau Dr. Trottel, Aber
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROTTEL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Trottel în contextul următoarelor știri.
Verbraucher sind keine dummen Trottel
Irrational, gefühlgesteuert und eine Plage und Bedrohung für Mutter Erde: Die Politik zeichnet ein schräges Bild des Konsumenten. Der ist aber kein Trottel und ... «DIE WELT, Ian 17»
Mario Barth über Donald Trump: So macht sich die "Heute Show ...
Doch nach Ansicht von Hassknecht zeige der Beitrag vor allem auf, was Barth „für ein unglaublicher Trottel ist“. Vor dem Trump Tower waren zu dem Zeitpunkt ... «DIE WELT, Nov 16»
Sachsen in der Kritik - Sachsen - das Land der Trottel?
Sachsens Kritiker machen es sich zu einfach: Die Bürger sind rechtsradikal, Politiker Idioten, Polizisten beides. Wirklich? (Im Bild: eine Pegida-Demo in Dresden). «Süddeutsche.de, Oct 16»
Bruce Springsteen über Donald Trump: „Er ist ein Trottel“
„Die Republik wird von einem Trottel belagert. Die ganze Sache ist eine Tragödie. Ohne es zu übertreiben, das ist eine Tragödie für unsere Demokratie. […] ... «Rolling Stone, Sep 16»
Bruce Springsteen nennt Trump einen "Trottel"
... oder Trottel bedeutet, beschimpft. In einem Interview des Rolling Stone sagte der 67-Jährige, sein Land sei "praktisch unter Belagerung durch einen Idioten". «Kurier, Sep 16»
Micky Beisenherz: Mein Leben als Trottel
Ein geächztes "Ich mache alle meine Stunts selbst" konnte das Entsetzen der Umsitzenden nur bedingt abfedern. Trottel sterben selten den Heldentod. «STERN, Sep 16»
EM-Übersteiger: England ist der nützliche Trottel der Fußballturniere
Wie jeder großen, göttlichen Komödie würde der Fußballgeschichte zweifelsohne der „nützliche Trottel“ fehlen, wenn England diese Rolle nicht mit schöner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
England - Island: Presse prügelt auf "hirntote Trottel" ein
Nach dem sensationellen Sieg der Isländer gegen England prügelt die englische Presse auf die Mannschaft ein. Von der „größten Demütigung“ ist die Rede, ... «DIE WELT, Iun 16»
Drei jaulende Kätzchen: Die Trottel von der Regeninsel
England und Fußball - das passt. Nennen die Briten doch die wohl rasanteste Liga und die leidenschaftlichsten Fans Europas ihr Eigen. Noch dazu nehmen sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
Testosteron-Trottel
«Wir wären besser gewesen, wenn wir unsere Chancen genutzt hätten», sagt der Sportler – wie überraschend! Jogi Löw kratzt sich derweil an den Eiern ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»