Descarcă aplicația
educalingo
Dunstschleier

Înțelesul "Dunstschleier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUNSTSCHLEIER ÎN GERMANĂ

Dụnstschleier [ˈdʊnstʃla͜iɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNSTSCHLEIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUNSTSCHLEIER ÎN GERMANĂ?

Definiția Dunstschleier în dicționarul Germană

strat subțire foarte subțire.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNSTSCHLEIER

Brautschleier · Drehleier · Dreier · Feier · Freier · Friktionsschleier · Geleier · Grauschleier · Halbschleier · Meier · Nebelschleier · Radleier · Rauchschleier · Schleier · Trauerschleier · Tränenschleier · Tüllschleier · Witwenschleier · Wolkenschleier · Zweier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUNSTSCHLEIER

Duns Scotus · Dunsel · Dunst · Dunstabzugshaube · dunsten · dünsten · Dunstglocke · Dunsthaube · dunstig · Dunstkalb · Dunstkiepe · Dunstkreis · Dunstobst · Dünstobst · Dunstschicht · Dunstschwaden · Dunstwolke · Dünung · Duo · Duo-Bus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNSTSCHLEIER

Abschlussfeier · Befreier · Biedermeier · Einweihungsfeier · Eröffnungsfeier · Eucharistiefeier · Familienfeier · Geburtstagsfeier · Gedenkfeier · Geier · Hochzeitsfeier · Leier · Marktschreier · Passeier · Schlaumeier · Schreier · Silvesterfeier · Sonnwendfeier · Trauerfeier · Weihnachtsfeier

Sinonimele și antonimele Dunstschleier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DUNSTSCHLEIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dunstschleier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Dunstschleier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUNSTSCHLEIER

Găsește traducerea Dunstschleier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dunstschleier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dunstschleier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

阴霾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

neblina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

haze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धुन्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضباب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дымка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

neblina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবছায়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

brume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jerebu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dunstschleier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

안개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Haze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sương mù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மெல்லிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संदिग्धता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

foschia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mgiełka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

серпанок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ceață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομίχλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dunstschleier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNSTSCHLEIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dunstschleier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dunstschleier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dunstschleier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DUNSTSCHLEIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dunstschleier.
1
Emil Baschnonga
Ein Dunstschleier liegt über der Lebenslandschaft und filtriert das Lich geistig-eigenständiger Urteilskraft. Mancherorts hat er sich zum Bodennebel gesenkt und lichtundurchlässig verdichtet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNSTSCHLEIER»

Descoperă întrebuințarea Dunstschleier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dunstschleier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Photoshop CS3: composing und Montage
Abbrechen { Laden... i Speichern... c t Optionen... ) 0 Vorschau Hinweis Die Himmelebene liegt über der Wiesenebene und kann mit oder ohne Ebenenmaske am Horizont radiert werden. Dunstschleier Der Dunstschleier, auch Haze genannt, ...
Uli Staiger, 2007
2
Die döfsten Deutschfehler: Sprachliche Stolperfallen und wie ...
Gegenbeispiel: »Ein grauer Dunstschleier hing über der Stadt.« Hier können Sie sich zwar auch mit der Frage »Wen oder was hängte der Dunstschleier über die Stadt?« versuchen, eine Antwort werden Sie darauf jedoch nicht erhalten.
Angela Troni, 2009
3
Zusammen im Licht: Was Angehörige mit Sterbenden erleben
Millie stand auf. Ihr Vater atmete jetzt sehr unregelmäßig, und sie wusste, dass sein Tod kurz bevorstand. Als sie näher an das Bett herantrat, bemerkte sie, dass von seinem Brustkorb ein Dunstschleier aufstieg wie über einem ruhigen Fluss.
Raymond Moody, Paul Perry, 2013
4
Mark Tate
Aus den drei regungslosen Körpern löste sich ein Dunstschleier, schwebte sekundenlang wie unschlüssig im Raum und bewegte sich schließlich auf die Tür zu. Es war die Tür meines Apartments, dessen war ich sicher, aber man konnte ...
Wilfried A. Hary
5
Die Vergessenen: SF-Thriller
Einen Augenblick lang versank alles in einem Dunstschleier, und Grantfand sich mit dem Kopfauf einem warmen Schoß wieder. >>Sie können uns weder sehen noch hören«, sagte Shree. Es stimmte: Die Menge, die aus dem Raumschüfstieg  ...
Neal Asher, 2013
6
In der Fremdenlegion
Die hatten sich inblaugraue Dunstschleier gehüllt und spielten miteinander Verstecken, genau wie im Märchen. Bis Frau Sonne kam, den Dunstschleier wegstrahlte und nacheinander die Hügel und Häuserchen ins rechte Farbenlicht setzte.
Erwin Rosen, 2013
7
Die Abenteuer Des Adam Lasaarus
Ein Dunstschleier der eigenen Täuschung umgab sie, der es kaum möglich machte, andere Facetten der äußeren Wirklichkeit an sie heranzuführen. Lasaarus sah Lebenssituationen, in denen die äußeren Bedingungen immer wieder jenen ...
Randolf M. Schäfer, 2005
8
Toter Mann: Der neunte Fall für Erik Winter
Ein Dunstschleier legtesich über die Sonne,der vielleicht vomMeer und den anderen Inselnweiter draußen über denHimmel gezogen war. Halders nahm seine Tochter bei der Hand. In ihren Augen meinte er ebenfalls einen Dunstschleier ...
Åke Edwardson, 2009
9
Welt vergessen durch Zeit und Raum
Der Dunstschleier zog sich weiter zurück. Eine neu aufflackernde Unruhe bemächtigte sich meiner. Sie ließ sich nicht verdrängen. Plötzlich bekam die grüne Decke einen Rand. Die Vegetation verlor sich abrupt. Mit einem Mal waren Hänge ...
Manfred Piepiorka, 2011
10
Lied des Schicksals: Roman
Etty sah das alles jedoch nur wie durch einen roten Dunstschleier aus mörderischem Hass. »Ich bring ihn um!«, schrie sie Hal an. Doch Selena schloss sie in ihre starken Arme und redete eindringlich auf sie ein, sie solle aufhören, sich zu ...
Merice Briffa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNSTSCHLEIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dunstschleier în contextul următoarelor știri.
1
Hommage an Rheinhessen in Fotos: Begleitbuch und Ausstellung ...
Charmante Gesichter einer Landschaft, starke Kontraste: Dunstschleier hüllen Hügel in der Nähe des Wißbergs in wattiges Licht; abends klart sich für eine ... «Main-Spitze, Iul 16»
2
Wüstengruß in Südosteuropa - Saharaluft bis weit nach Norden
Ein dunkler Dunstschleier über der Hafenstadt Dubrovnik in Kroatien. Die Sicht ging teilweise auf unter 1000 Meter zurück. Bild: Daniel Pavlinovic via facebook. «WetterOnline, Mar 16»
3
Kritik - "Csárdásfürstin" in Augsburg
Dazu schluchzt eine einsame Violine, ein Dunstschleier wabert über der Bühne. Zu sehen ist das hässliche Hinterhaus eines Theaters, eine Brandmauer aus ... «BR-Klassik, Mar 16»
4
Rekord-Smogwerte in Neu-Delhi: Fahrverbote sollen das Atmen ...
Erst seit etwa einem Jahr berichten die indischen Medien ausführlich über die Gefahren. Jetzt aber hüllt der Smog die Stadt oft tagelang in einen Dunstschleier. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
5
Pluto, Mars, Enceladus und Ceres: Spektakuläre Entdeckungen von ...
«Abgesehen davon, dass es optisch atemberaubend ist, sind diese tief liegenden Dunstschleier ein Hinweis darauf, dass sich das Wetter auf dem Pluto von Tag ... «bluewin.ch, Dec 15»
6
Rückblick2015: Spektakuläre Entdeckungen im All
"Abgesehen davon, dass es optisch atemberaubend ist, sind diese tief liegenden Dunstschleier ein Hinweis darauf, dass sich das Wetter auf dem Pluto von Tag ... «Web.de, Dec 15»
7
Wissenschaftliche Durchbrüche 2015: Ferne Welten und ...
... durch Kohlenstoffverbindungen wie Tholin rötlich gefärbte oder bläulich schimmernde Landschaften, über die mitunter feine, rätselhafte Dunstschleier ziehen. «Tagesspiegel, Dec 15»
8
Erdähnlicher Saturn-Mond schimmert grün
Da der orange Dunstschleier, der den Mond umgibt, herausgefiltert werden konnte, entdeckten die Wissenschaftler viele Details. Die entstandenen Aufnahmen ... «Basler Zeitung, Dec 15»
9
Pluto hat einen blauen Himmel
Pluto sorgt für neue Überraschungen: Der Zwergplanet besitzt einen blauen Himmel. Die Dunstschleier in seiner Atmosphäre leuchten bläulich, weil kleine ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Oct 15»
10
Pluto: Sonde "New Horizon" entdeckt Gletscher aus Stickstoff
"Abgesehen davon, dass es optisch atemberaubend ist, sind diese tief liegenden Dunstschleier ein Hinweis darauf, dass sich das Wetter auf dem Pluto von Tag ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dunstschleier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dunstschleier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO