Descarcă aplicația
educalingo
ausfeilen

Înțelesul "ausfeilen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSFEILEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲sfeilen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSFEILEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSFEILEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausfeilen în dicționarul Germană

prin depunerea în forma dorită; Faceți fișiere prin depunere, modelați-le în detaliu, elaborați-le. prin depunerea în forma dorită; scoateți o cheie.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSFEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feile aus
du feilst aus
er/sie/es feilt aus
wir feilen aus
ihr feilt aus
sie/Sie feilen aus
Präteritum
ich feilte aus
du feiltest aus
er/sie/es feilte aus
wir feilten aus
ihr feiltet aus
sie/Sie feilten aus
Futur I
ich werde ausfeilen
du wirst ausfeilen
er/sie/es wird ausfeilen
wir werden ausfeilen
ihr werdet ausfeilen
sie/Sie werden ausfeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefeilt
du hast ausgefeilt
er/sie/es hat ausgefeilt
wir haben ausgefeilt
ihr habt ausgefeilt
sie/Sie haben ausgefeilt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefeilt
du hattest ausgefeilt
er/sie/es hatte ausgefeilt
wir hatten ausgefeilt
ihr hattet ausgefeilt
sie/Sie hatten ausgefeilt
Futur II
ich werde ausgefeilt haben
du wirst ausgefeilt haben
er/sie/es wird ausgefeilt haben
wir werden ausgefeilt haben
ihr werdet ausgefeilt haben
sie/Sie werden ausgefeilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feile aus
du feilest aus
er/sie/es feile aus
wir feilen aus
ihr feilet aus
sie/Sie feilen aus
Futur I
ich werde ausfeilen
du werdest ausfeilen
er/sie/es werde ausfeilen
wir werden ausfeilen
ihr werdet ausfeilen
sie/Sie werden ausfeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefeilt
du habest ausgefeilt
er/sie/es habe ausgefeilt
wir haben ausgefeilt
ihr habet ausgefeilt
sie/Sie haben ausgefeilt
Futur II
ich werde ausgefeilt haben
du werdest ausgefeilt haben
er/sie/es werde ausgefeilt haben
wir werden ausgefeilt haben
ihr werdet ausgefeilt haben
sie/Sie werden ausgefeilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich feilte aus
du feiltest aus
er/sie/es feilte aus
wir feilten aus
ihr feiltet aus
sie/Sie feilten aus
Futur I
ich würde ausfeilen
du würdest ausfeilen
er/sie/es würde ausfeilen
wir würden ausfeilen
ihr würdet ausfeilen
sie/Sie würden ausfeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefeilt
du hättest ausgefeilt
er/sie/es hätte ausgefeilt
wir hätten ausgefeilt
ihr hättet ausgefeilt
sie/Sie hätten ausgefeilt
Futur II
ich würde ausgefeilt haben
du würdest ausgefeilt haben
er/sie/es würde ausgefeilt haben
wir würden ausgefeilt haben
ihr würdet ausgefeilt haben
sie/Sie würden ausgefeilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfeilen
Infinitiv Perfekt
ausgefeilt haben
Partizip Präsens
ausfeilend
Partizip Perfekt
ausgefeilt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSFEILEN

abseilen · beurteilen · bisweilen · eilen · erteilen · feilen · geilen · heilen · keilen · langweilen · mitteilen · peilen · teilen · unterteilen · urteilen · verteilen · verurteilen · verweilen · zerteilen · zuweilen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSFEILEN

ausfalten · ausfärben · Ausfärbung · ausfasern · ausfassen · ausfaulen · ausfechten · ausfedern · ausfegen · Ausfeger · Ausfegsel · ausfenstern · ausfertigen · Ausfertiger · Ausfertigerin · Ausfertigung · ausfetten · ausfeuern · ausfieren · ausfiltern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSFEILEN

abheilen · abteilen · anpeilen · aufgeilen · aufteilen · ausheilen · austeilen · beeilen · durcheilen · einkeilen · einstweilen · einteilen · ereilen · herbeieilen · jeweilen · seilen · umverteilen · verheilen · weilen · zuteilen

Sinonimele și antonimele ausfeilen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSFEILEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausfeilen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ausfeilen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSFEILEN

Găsește traducerea ausfeilen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausfeilen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausfeilen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鱼贯而出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

salir en fila
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

file out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाहर दायर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملف من
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выход`ить шеренгу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

arquivar fora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আউট দায়ের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

limer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memfailkan di
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausfeilen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アウトファイル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

밖으로 파일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngajukake metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nộp ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே தாக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर दाखल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dışarı dosyası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

depositare fuori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wychodzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

виход`іть шеренгу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fișier afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχείο από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lêer uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fila ur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

filen ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausfeilen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSFEILEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausfeilen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausfeilen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausfeilen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFEILEN»

Descoperă întrebuințarea ausfeilen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausfeilen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...
Das Ausfeilen ist bei cari'ösen Zähnen unter nachfolgenden Bedingungen in dicirt :' 1) mufs die Caries angehend seyn , und sich mehr am Seitenrande einer Zahrikrone befinden; 2) mufs sie von aufsen entstanden seyn; 3) ist das Ausfeilen  ...
Johann Nepomuk Rust, 1830
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gin Stuck Netall ausfeilen. 2) Durch Feilen herausbringen, heraus feilen. Ein Loch, einen Rostflecken ausfeilen. Z) Vermittelst der Feile zur Vollkommenheit bringen, mit der Feile die letzte Gestalt geben. Linen Schlüssel ausfeilen. Angleichen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausfeilen, v. tr,. 1) Im Innern befeilen. Ein Loch, einen Ring ausfeilen. 2) Durch Feilen herausbringen, wegschaffen. Rostflecke, Scharten ausfeilen, z) Mit der Feile die letzte Arbeit an einer Sache vornehmen, ihr damit ihre vollkommene Gestalt ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Engländer haben ihre prosaische Schreibart sehr ausgefeilt; Wetzel. — Das Ausfeilen. II, Ausfeilen , act. von feil, verkäuflich, zum Verkaufe ausbieten, auch anfeilen (ausfallen, anfallen); Bayer. Wrtb. 1, 523. Ein Gut öffentlich ausfeilen; ...
Christian Wurm, 1859
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ausfeilen, v. tr,. i) Im Innern befeilen. Ein Loch, einen Ring ausfeilen. 2) Durch Feilen herausbringen, wegschaffen. Rostflecke, Scharten ausfeilen, z) Mit der Feile die letzte Arbeit an einer Sache vornehmen, ihr damit ihre- vollkommene Gestalt ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Gewerbeblatt aus Württemberg: 1873
Ansfeilen einer rechtwinkligen Rinne. dto. einer fpißwinkligen Rinne nach Schablone. Befeilen von 2 Flächen eines hervorragenden dreifeitigen Prismas nach Shablone. Ausfeilen eines puramidalfbrmigen Rinne. dto. einer konvexen. verjüngt ...
7
Medicinische Zeitung Russlands
Solche Zähne bleiben für die ganze Lebenszeit brauchbar, sie entfärben sich nicht weiter und schmerzen nicht. Leider giebt es noch viele Städte in der Welt, wo von den Aerzten und Laien das Ausfeilen der Zähne für eine Operation gehalten ...
8
Lehre von den gesammten Zahnoperationen (etc.)
Beim Ausfeilen der Zähne gibt Heffe folgende Centraindicationen an: „Cariesz die fo weit vorgefchritten ifi, daß der Nero fchon entblößt ifi.“ Alles kann man in diefem Fall freilich nicht wegfeilen, doch muß es fo viel gefchehenz daß der.
Callmann Jacob Linderer, 1834
9
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
De» Roch ausfegen. Jnaleichev metonymisch, durch Fegen reini, gen. «in Zimmer ausfegen Der blbli« sche Gebrauch für verrtlgcn , ist veraltet. ÄUöfrilen, verd. reg ,6t. «0» feilen, limsre. ,) Durch Feile» aushöhlen. «lZi» Stück MeraU ausfeilen.
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
... vom Roste gefressen, ausgefressen. Ker I^irvreeren, cles-s , vz» Ker-n , c«°. ». das Ansfresscn. virvring?n, f. I^ir»ringen. ^lirvrvven, s. l^ir»rvv^n. Dilvvlen, v. a. ausfeilen. Ten fjor , een liuk v?er uirvvlen, ein Schloß, ein Stück Eise» ausfeilen.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFEILEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausfeilen în contextul următoarelor știri.
1
Festivalpläne - Zur Zukunft der styriarte
Also werden wir die Konzepte, die wir mit ihm oder ohne ihn schon begonnen haben, noch weiter ausfeilen. * Zur Weiterentwicklung zählt, dass die styriarte ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
2
Den Hof zu Wil erlebbar machen
... dass die präsentierten Visionen und Ideen noch nicht in Stein gemeisselt seien und dass das Ausfeilen des Museumskonzeptes ganz am Anfang stehe. «infoWILplus, Iun 16»
3
Die Natur weiss, wie's geht – die Forschung im Prinzip auch
Die beteiligten Forscher wollen die künstliche Fotosynthese so weit ausfeilen, dass sie zur Energieversorgung von Wirtschaft und Gesellschaft taugt. «Chemie.de, Iun 16»
4
Gründungstag gefeiert
Danach begann für alle das „Trainingslager“ – dabei ging es weniger um Fußball, dafür aber um das Einüben und Ausfeilen bekannter und neuer Märsche, die ... «Blick aktuell, Iun 16»
5
Fit für die Vielfalt der Schüler
Jedoch wollen die Lehrer die pädagogischen Methoden nun noch weiter entwickeln und ausfeilen. „Es kommt in den nächsten Jahren darauf an, dass wir die ... «General-Anzeiger, Iun 16»
6
WINT.global gestaltet das Internet aktiv
Als junges Unternehmen erhoffen wir uns durch unsere Verbandsmitgliedschaft unser Know-how und unsere Kompetenzen schnellstmöglich weiter ausfeilen ... «webhostlist.de, Iun 16»
7
Mark Hoffmann: So geht es für ihn nach DSDS weiter
“Ich suche mir einen Künstler-Manager und ein Label, mit dem ich weiterarbeiten kann, und ich werde meine selbst geschriebenen Lieder ausfeilen”, sagt Mark ... «kukksi, Mai 16»
8
Dirigentin der Damen von „Bella Musica“: Wie in einer guten Ehe
Der Chor sei sehr diszipliniert gewesen, und so hätten sie die bereits einstudierten Lieder „so schön“ ausfeilen können. Klepper empfand es als großes ... «Höchster Kreisblatt, Apr 16»
9
Kochen für die Swiss: Wirte-Paar aus Oberwil schwebt auf Wolke ...
Seit Sommer seien sie mit den Bordküchen-Profis der Fluggesellschaft am Zusammenstellen und Ausfeilen der Menüs gewesen, erzählt Felix Suter. «Ich bin ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mar 16»
10
"Leute, es liegt in eurer Hand"
Wobei Mattia und Marco mich beim Ausfeilen der Melodie und bei den Arrangements unterstützen. Ein Song ist dann gut, wenn er viele Menschen zu berühren ... «Stol.it, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausfeilen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausfeilen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO