Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Durchhalteparole" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHHALTEPAROLE ÎN GERMANĂ

Durchhalteparole  Dụrchhalteparole [ˈdʊrçhaltəparoːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHHALTEPAROLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHHALTEPAROLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Durchhalteparole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Durchhalteparole în dicționarul Germană

Sloganul care solicită perseverență într-o cauză cu orice preț. Parole, die dazu auffordert, in einer Sache um jeden Preis durchzuhalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Durchhalteparole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHHALTEPAROLE


Angstparole
Ạngstparole
Azarole
Azaro̲le
Banderole
Bandero̲le
Barkarole
Barkaro̲le
Fandarole
Fandaro̲le
Flüsterparole
Flụ̈sterparole
Fumarole
Fumaro̲le
Hetzparole
Hẹtzparole [ˈhɛt͜sparoːlə]
Kampfparole
Kạmpfparole
Latrinenparole
Latri̲nenparole [laˈtriːnənparoːlə]
Miarole
Miaro̲le
Parole
[paˈrɔl] 
Profiterole
Profitero̲le, französisch: […ˈrɔl]
Scheißhausparole
Sche̲i̲ßhausparole
Wahlparole
Wa̲hlparole [ˈvaːlparoːlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHHALTEPAROLE

Durchhaltebefehl
durchhalten
Durchhaltevermögen
Durchhaltewille
Durchhaltewillen
Durchhang
durchhangeln
durchhängen
Durchhänger
durchhanteln
Durchhau
durchhauen
Durchhaus
durchhecheln
durchheizen
durchhelfen
Durchhieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHHALTEPAROLE

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
Viole
agevole
piacevole

Sinonimele și antonimele Durchhalteparole în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Durchhalteparole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHHALTEPAROLE

Găsește traducerea Durchhalteparole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Durchhalteparole din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Durchhalteparole» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

住在假释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Libertad Condicional permanecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Staying Parole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रहकर पैरोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البقاء إطلاق السراح المشروط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Пребывание Parole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ficar Parole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

থাকা Parole থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Parole rester
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tinggal Parole
190 milioane de vorbitori

Germană

Durchhalteparole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

滞在仮釈放
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

머무는 가석방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tetep Parole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ở Parole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தங்கி பரோலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राहण्याच्या पॅरोलवर बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalmak Şartlı tahliye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rimanendo Parole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pozostając Parole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перебування Parole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Staying pentru eliberare condiționată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μένοντας Parole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bly Parole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vistas Parole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bor Parole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Durchhalteparole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHHALTEPAROLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Durchhalteparole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Durchhalteparole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Durchhalteparole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHHALTEPAROLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Durchhalteparole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Durchhalteparole» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Durchhalteparole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHHALTEPAROLE»

Descoperă întrebuințarea Durchhalteparole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Durchhalteparole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arnolt Bronnen: Biographie
Im Anschluß an die einleitende Durchhalteparole „In Oberdonau wird gestanden und gekämpft" arbeitet Bronnen die Hoffnungen der Machthaber, in Mimikry zu überleben, heraus: HENGL: Nix ist hin. [. . .] Was kann uns schon passieren, ...
Friedbert Aspetsberger, 1995
2
Sprachgeschichte und Sprachkritik: Festschrift für Peter von ...
Das Zitat soll die Funktion einer Durchhalteparole erfiüllen und entlarvt durch seine besondere Form den Spruch als Lüge: Gäbe es wirklich neue Waffen, die eine Wende erzwingen könnten, wäre Goebbels nicht mehr am Leben, sein Herz  ...
Hans Jürgen Heringer, Georg Stötzel, 1993
3
Bestattung – Anregungen für eine innovative Praxis
... die nicht zu begreifen sind, dann dieser Satz. Sei getreu bis in den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben. Das ist keine Durchhalteparole, keine Aufforderung, die Zähne zusammen zu beißen und die Tränen runter zu schlucken.
Lutz Friedrichs, 2013
4
Querverkehr: Liebe, Geld, durchkreuzte Pläne
Eine populäre Durchhalteparole,die nicht unbedingt den Umkehrschluss zu- lässt. Was aber tun,wenn es an Willen mangelt,der Weg kein Ende nimmt, sich verzweigt oder im (mentalen) Nebel verliert, und Sprichwörter nur so lange den ...
Tom Növe, 2010
5
Puzzle
Ohne Anprobe Kostüme ist auch etwas gewagt, aber vielleicht haben wir Glück. Wer nicht wagt, gewinnt nicht.“ Sie lacht: „Schon wieder so eine Durchhalteparole!“ Rückzug Der Frühling kam. Und dann kam überraschend ein früher 181.
Brigitte Meder, 2010
6
Von Alfred Vierkandt zu Carl v. Clausewitz: Walther Malmsten ...
... bekommt nun aber einen Unterton der Durchhalteparole, wenn Schering von der „tiefen Wahrheit" spricht: „Sind, wie der Krieg in seinem realen Verlauf deutlich zeigt, die moralischen Faktoren die entscheidenden in der menschlichen Welt, ...
Christian Sehested von Gyldenfeldt, 2002
7
Gesundheitspsychologie: Ein Lehrbuch
... bis zur Intentionsverwirklichung weiterzuverfolgen, kann durch sogenannte „ Durchhalteparolen“ (Schwarzer, 1992, S. 73) erreicht werden. Gesundheitsbezogen kommt eine Durchhalteparole z. B. in dem Appell einer Person zum Ausdruck, ...
Ralf Schwarzer, 1997
8
Feuerprobe: Roman ; [1991]
Aber von Zeit zu Zeit rutscht ihm immer noch eine Durchhalteparole aus früheren Zeiten über die Lippen. »Raufkommen! Zeigen!« Vor diesem Augenblick habe ich mich am meisten ge- fürchtet. Ich kann meine Füße kaum heben.
Peter Zeindler, 2008
9
Paul Althaus (1888–1966): Professor, Prediger und Patriot in ...
... entartete es zur Durchhalteparole. Noch heute lebt es im „Großen Zapfenstreich“ der Bundeswehr. Bericht über die Trauerfeier und Rede von Althaus in: „Erlanger Beobachter“ Ende Jan. 1935, Zeitungsausschnitt in NLA K 13. 4. 2 f. Zu Otto ...
Gotthard Jasper, 2013
10
Selbstdarstellungen: Untersuchungen zur deutsch-jüdischen ...
... alle Streitanlässe und Reibereien überdauert hat, so vermag auch der vom Zusammenhalt in der Unterdrückungssituation geprägte jüdische Charakter alle politischen Moden zu bewältigen, ist die Durchhalteparole der Geschichte.
Florian Krobb, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHHALTEPAROLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Durchhalteparole în contextul următoarelor știri.
1
Vettels Durchhalteparolen erinnern an Schumi
Als der viermalige Formel-1-Weltmeister in der Vorsaison in Budapest seinen zweiten Sieg im Ferrari feierte, schien die Rückkehr von Vettel und der Scuderia ... «sport.de, Iul 16»
2
Brexit: Schadenfreude und Durchhalteparolen auf dem Balkan
In offiziellen Erklärungen wird auch nach dem Brexit-Referendum weiterhin die EU-Beitrittsperspektive der Balkanländer betont. Doch die Anziehungskraft der ... «Deutsche Welle, Iun 16»
3
Durchhalteparolen in der Credit Suisse
In einer internen Mitteilung an die CS-Mitarbeiter, die «Finanz und Wirtschaft» vorliegt, gibt der CEO nun Durchhalteparolen aus. Der Aktienkurs sei von einem ... «Finanz und Wirtschaft, Iun 16»
4
Desasterauftakt in Baku: Ferrari nur mit Durchhalteparolen
(Motorsport-Total.com) - Ein erfolgreicher Trainingsauftakt auf dem brandneuen Straßenkurs in Baku sieht anders aus als der, den Ferrari am Freitag erlebte. «Motorsport-Total.com, Iun 16»
5
Durchhalteparolen von Koller: "Wieder aufstehen"
MALLEMORT. Österreichs Fußball-Teamchef Marcel Koller hat einen Tag nach dem 0:2 zum EM-Auftakt gegen Ungarn Durchhalteparolen ausgegeben. «nachrichten.at, Iun 16»
6
Durchhalteparolen statt klingelnder Kassen
Durchhalteparolen statt klingelnder Kassen. Bei den Einkaufszentren in Stadt und Region gingen die Umsätze weiter zurück. Bei den Archhöfen ist noch keine ... «Der Landbote, Mai 16»
7
Lobos trotzige Durchhalteparole
Am Internet wird die Welt genesen! Das war implizit und manchmal auch explizit der Glaube der heute 30- bis 50-jährigen, die den «Netzoptimismus» gelebt, ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
8
Deutschland: Hofreiter: Obama verbreitet bei TTIP nur leere ...
Statt Hoffnung auf einen gerechten Welthandel zu machen, habe Obama nur "leere Durchhalteparolen" verbreitet, sagte Hofreiter dem "Kölner Stadt-Anzeiger" ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Durchhalteparolen bei SPÖ und ÖVP
Das Ergebnis „genau analysieren“, „enger zusammenstehen“ und „unsere Politik richtig positionieren“ - der Schock bei den Regierungsparteien nach der ersten ... «ORF.at, Apr 16»
10
Rocket Internet mit hohem Verlust: Durchhalteparolen
Durchhalteparolen bei der Berliner Startup-Schmiede Rocket Internet: "2016 wird anders", sagte Firmenchef Oliver Samwer am Donnerstag. Für 2015 gab das ... «derStandard.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durchhalteparole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchhalteparole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z