Înțelesul "durchhalten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHHALTEN ÎN GERMANĂ

durchhalten  [dụrchhalten ]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHHALTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchhalten în dicționarul Germană

țineți-vă, nu renunțați, îndurați-vă. perseverează, nu renunță. Trebuie să rămânem la el.

ausharren, nicht aufgeben aushalten, durchstehen. ausharren, nicht aufgebenBeispielwir müssen durchhalten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte durch

du hältst durch

er/sie/es hält durch

wir halten durch

ihr haltet durch

sie/Sie halten durch

Präteritum

ich hielt durch

du hieltst durch

er/sie/es hielt durch

wir hielten durch

ihr hieltet durch

sie/Sie hielten durch

Futur I

ich werde durchhalten

du wirst durchhalten

er/sie/es wird durchhalten

wir werden durchhalten

ihr werdet durchhalten

sie/Sie werden durchhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgehalten

du hast durchgehalten

er/sie/es hat durchgehalten

wir haben durchgehalten

ihr habt durchgehalten

sie/Sie haben durchgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte durchgehalten

du hattest durchgehalten

er/sie/es hatte durchgehalten

wir hatten durchgehalten

ihr hattet durchgehalten

sie/Sie hatten durchgehalten

Futur II

ich werde durchgehalten haben

du wirst durchgehalten haben

er/sie/es wird durchgehalten haben

wir werden durchgehalten haben

ihr werdet durchgehalten haben

sie/Sie werden durchgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte durch

du haltest durch

er/sie/es halte durch

wir halten durch

ihr haltet durch

sie/Sie halten durch

Futur I

ich werde durchhalten

du werdest durchhalten

er/sie/es werde durchhalten

wir werden durchhalten

ihr werdet durchhalten

sie/Sie werden durchhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgehalten

du habest durchgehalten

er/sie/es habe durchgehalten

wir haben durchgehalten

ihr habet durchgehalten

sie/Sie haben durchgehalten

Futur II

ich werde durchgehalten haben

du werdest durchgehalten haben

er/sie/es werde durchgehalten haben

wir werden durchgehalten haben

ihr werdet durchgehalten haben

sie/Sie werden durchgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte durch

du hieltest durch

er/sie/es hielte durch

wir hielten durch

ihr hieltet durch

sie/Sie hielten durch

Futur I

ich würde durchhalten

du würdest durchhalten

er/sie/es würde durchhalten

wir würden durchhalten

ihr würdet durchhalten

sie/Sie würden durchhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgehalten

du hättest durchgehalten

er/sie/es hätte durchgehalten

wir hätten durchgehalten

ihr hättet durchgehalten

sie/Sie hätten durchgehalten

Futur II

ich würde durchgehalten haben

du würdest durchgehalten haben

er/sie/es würde durchgehalten haben

wir würden durchgehalten haben

ihr würdet durchgehalten haben

sie/Sie würden durchgehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchhalten

Infinitiv Perfekt

durchgehalten haben

Partizip Präsens

durchhaltend

Partizip Perfekt

durchgehalten

SINONIMELE «DURCHHALTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchhalten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchhalten

abhalten · abkönnen · abwarten · aushalten · ausharren · ausstehen · beharren · bestehen · bewältigen · bleiben · dulden · durchmachen · durchstehen · einstecken · erdulden · erleiden · ertragen · fertigwerden · hinnehmen · mitmachen · schlucken · tragen · überstehen · verdauen · verharren · verkraften · verschmerzen · vertragen · verweilen · verwinden · warten · zuwarten

TRADUCEREA DURCHHALTEN

Găsește traducerea durchhalten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchhalten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchhalten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 持之以恒
• Traducător din Germană - Spaniolă: perseverar
• Traducător din Germană - Engleză: keep up
• Traducător din Germană - Hindi: दृढ़ रहना
• Traducător din Germană - Arabă: ثابر
• Traducător din Germană - Rusă: стойко
• Traducător din Germană - Portugheză: perseverar
• Traducător din Germană - Bengali: উদ্যম করা
• Traducător din Germană - Franceză: persévérer
• Traducător din Germană - Malaeză: tabah
• Germană: durchhalten
• Traducător din Germană - Japoneză: 辛抱
• Traducător din Germană - Coreeană: 인내
• Traducător din Germană - Javaneză: mantep
• Traducător din Germană - Vietnameză: bền lòng
• Traducător din Germană - Tamilă: விடாமுயற்சியுடன்
• Traducător din Germană - Marathi: पिच्छा पुरवणे
• Traducător din Germană - Turcă: azmetmek
• Traducător din Germană - Italiană: perseverare
• Traducător din Germană - Poloneză: wytrwać
• Traducător din Germană - Ucraineană: стійко
• Traducător din Germană - Română: persevera
• Traducător din Germană - Greacă: επιμονή
• Traducător din Germană - Afrikaans: volhard
• Traducător din Germană - Suedeză: härda
• Traducător din Germană - Norvegiană: holde ut

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHHALTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul durchhalten.

1

Eugen Vinnai

Trotz Minengefahr durchhalten im Wissen, daß der Lotse an Bord ist.

2

Giováne Elber

Wir müssen von der ersten Sekunde an voll wach sein und das dann bis zur neunzigsten durchhalten.

3

Harriet Beecher-Stowe

Wenn du dich in der Zwickmühle befindest, und alles sich gegen dich verschwört und du meinst, nicht länger durchhalten zu können, darfst du auf keinen Fall aufgeben, denn jetzt ist der Augenblick gekommen, da sich alles zum Guten wendet.

4

Matthias Zimmermann

Die 3 Punkte sind Gold wert. Aber noch mehr solche Spiele kann man nervlich kaum durchhalten.

5

Phil Bosmans

Länger durchhalten ist das Geheimnis aller Siege.

6

Anonym

Allah hilft denen, die durchhalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHHALTEN»

Descoperă întrebuințarea durchhalten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchhalten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Durchhalten!: Krieg und Gesellschaft im Vergleich 1914-1918

What differences and similarities can be identified between the number of European and non-European countries? This book highlights context, the nature of warfare, and the involvement of the population.

Arnd Bauerkämper, Elise Julien, 2010

Ich bin dann mal schlank: Besser durchhalten mit der ...

Auf diese Fragen hat Patric Heizmann die Protein-Plus-Formel parat: täglich 1,5 g Eiweiß pro Kilo Körpergewicht, ein tägliches Schlank-Ritual, das mit farbigen Karten zum heraustrennen fest im Unterbewusstsein verankert wird, und eine ...

Sebastian Benthe, Patric Heizmann, 2014

Durchhalten

Josef Schrder (Jahrgang 1926) wurde mit 17 Jahren zur Wehrmacht eingezogen, absolvierte in Ostfriesland eine Blitzausbildung bei der Kriegsmarine, wurde im Kurland-Kessel verwundet und geriet 1945 bei Danzig in sowjetische Gefangenschaft.

Josef Schröder, Gudrun Meier, 2009

Die Verborgenheit des Unzerstörbaren: ein anthropologischer ...

ein anthropologischer Versuch über Krankheit und Gesundheit Bärbel Röscheisen-Hellkamp. Umschlagbild: Paul Klee, Durchhalten!, 1940, 337 (G 1 7) 29,6x20,9 cm Pastellkreide auf Konzeptpapier, Marke Biber, mit Leimtupfen aufgefaltetem ...

Bärbel Röscheisen-Hellkamp, 2003

BOREout SchachMATT

Heute ist wi Hause gebli muss durchhalten Krank mehr sein. Mir s mehr, die Gedank die Kons steuert alles und noch nicht in Sicht „...Heute ist wi Hause gebli muss durchhalten. Ic kheit begeben, mehr sein. Mir schm mehr, die Gedanken die ...

Angela Winter, 2010

Afghanistan nach dem Abzug der sowjetischen Truppen

Ich glaube, dass bei der Hilfe Russlands und der anderen GUS Staaten die Republik in militärischer Hinsicht noch lange hätte durchhalten und widerstehen können. Aber bei der Beibehaltung des bestehenden sozial-politischen Partei- und ...

Machmut A. Gareev, 1996

Jede Chance hat ihr Gesicht

Durchhalten. und. stark. sein! Ein Schuldenberg ist nicht das Ende Auch eine Mutter kann. Melanie ist 19 Jahre alt, als sie im März in die Mädchenwohngemeinschaft des CJD Freiberg kommt. Sie hat viel Zeit in Kinderheimen und Kliniken ...

Hartmut Hühnerbein, Annette Wolf-Steinheil, 2007

Kinder- und Jugendpsychologie in der zahnärztlichen Praxis

9. Wie. lassen. sich. Kinder. und. Jugendliche. zum. Durchhalten. langdauernder. Behandlungen. motivieren? A A. 39 Willkommen in unserer Praxis! Wir wollen eine. Die Compliance (Mitarbeitsbereitschaft) ist nicht nur bei Kindern und ...

Almuth Künkel, 2000

Warum müssen wir durchhalten?

Wilhelm Wallbaum. __D.zen d b'ew ä h'r't. Es ift ihr gelnngen, troß' englifcher Abfperrung vom Weltverkehr das fertig zu .ftellen7 was wir zur Fortführung des Krieges gebrauchen. Auch ift das deutfche Volk reich genug, die letzte zum ...

Wilhelm Wallbaum, 1917

Leidensweg Beruf: ... denn Sie müssen nicht, was Sie tun

Appellieren Sie in Projekten für das „Durchziehen“ oder „Durchhalten“, weil bereits soviel Zeit, Geld, Energie, Ressourcen in das Projekt geflossen sind, dass ein Aufgeben zum jetzigen Zeitpunkt zu teuer erscheint. Sie werden sich wundern: ...

Oliver Bartels, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHHALTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchhalten în contextul următoarelor știri.

Der Taubsis müde? Durchhalten!

Durchhalten! Artikel; Lesenswert (3); Drucken; Leserbrief. Von Gregor Kucera. Der Hype hält an: Die richtige Strategie, um ein erfolgreicher Pokemon-Trainer zu ... «Wiener Zeitung, Iul 16»

„Durchhalten“ am Kreisverkehr

... warum ein Presslufthammer nötig war, um die angeblich losen Steine des Kreisverkehrs zu lockern. Für ihr Geschäft bedeutet die Baustelle ein „Durchhalten“. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iul 16»

Bahnhof: Taxifahrer müssen durchhalten

Startseite » Bergedorf ». Bahnhof: Taxifahrer müssen durchhalten. 24.07.2016, 20:02. Großbaustelle. Bahnhof: Taxifahrer müssen durchhalten. Gerrit Pfennig. «Bergedorfer Zeitung, Iul 16»

Durchhalten bei Air Berlin

Durchhalten bei Air Berlin. Bild: (c) REUTERS (ARND WIEGMANN). Die Fluglinie hat in den vergangenen acht Jahren nur ein Mal einen Gewinn geschrieben. «DiePresse.com, Iul 16»

Kießling: Noch zwei Jahre durchhalten

Stefan Kießling sieht sich nicht mehr als Torjäger sondern als Wandspieler. Das sagte der Leverkusener in einem Interview mit dem Fachmagazin "kicker". «sport.de, Iul 16»

Parole: Durchhalten

MAINZ - Roger Lewentz gilt als Profi im politischen Geschäft. Doch der Mann mit dem braunen Teint und dem silbernen Haar wirkt angeschlagen, als er im ... «Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Indien und das Freedom 251: Wie lange kann das Unternehmen ...

Fraglich ist allerdings, wie lange das Unternehmen überhaupt durchhalten kann. Ringing Bells räumt ein, dass es derzeit noch einen Verlust von umgerechnet ... «Handelsblatt, Iun 16»

Durchhalten und gesund bleiben!

So lange bleibt auch Russlands Nachbarn und dem Westen nichts anderes übrig, als sich an Medwedews Ratschlag zu halten: durchhalten. Und hoffen, dass ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»

Lohnt sich der „Polizeiruf 110“ heute Abend? | Durchhalten bis zum ...

Ja, aber nur, wenn man bis zum Schluss durchhält. Die Polizistin Katarzya Ludwinek (Anna Ewelina, 30) hospitiert bei der deutschen Polizei. Nachts nimmt sie ... «BILD, Apr 16»

Erfolgreich abnehmen - So lange müssen Sie mindestens durchhalten

Dauerhaft purzeln die Pfunde leider nicht von heute auf morgen. Klick: Diese Diäten können Sie sich schenken ... Bildergalerie starten. 1 / 12. TEILEN ... «BUNTE.de, Apr 16»