Descarcă aplicația
educalingo
durchmustern

Înțelesul "durchmustern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURCHMUSTERN ÎN GERMANĂ

durchmụstern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHMUSTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHMUSTERN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchmustern în dicționarul Germană

eșantion pe care l-am verificat. la rândul său, inspectarea, inspectarea, căutarea pentru ceva Exemplu de examinare a lotului primit.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHMUSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mustere durch
du musterst durch
er/sie/es mustert durch
wir mustern durch
ihr mustert durch
sie/Sie mustern durch
Präteritum
ich musterte durch
du mustertest durch
er/sie/es musterte durch
wir musterten durch
ihr mustertet durch
sie/Sie musterten durch
Futur I
ich werde durchmustern
du wirst durchmustern
er/sie/es wird durchmustern
wir werden durchmustern
ihr werdet durchmustern
sie/Sie werden durchmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgemustert
du hast durchgemustert
er/sie/es hat durchgemustert
wir haben durchgemustert
ihr habt durchgemustert
sie/Sie haben durchgemustert
Plusquamperfekt
ich hatte durchgemustert
du hattest durchgemustert
er/sie/es hatte durchgemustert
wir hatten durchgemustert
ihr hattet durchgemustert
sie/Sie hatten durchgemustert
Futur II
ich werde durchgemustert haben
du wirst durchgemustert haben
er/sie/es wird durchgemustert haben
wir werden durchgemustert haben
ihr werdet durchgemustert haben
sie/Sie werden durchgemustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mustere durch
du musterest durch
er/sie/es mustere durch
wir mustern durch
ihr mustert durch
sie/Sie mustern durch
Futur I
ich werde durchmustern
du werdest durchmustern
er/sie/es werde durchmustern
wir werden durchmustern
ihr werdet durchmustern
sie/Sie werden durchmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgemustert
du habest durchgemustert
er/sie/es habe durchgemustert
wir haben durchgemustert
ihr habet durchgemustert
sie/Sie haben durchgemustert
Futur II
ich werde durchgemustert haben
du werdest durchgemustert haben
er/sie/es werde durchgemustert haben
wir werden durchgemustert haben
ihr werdet durchgemustert haben
sie/Sie werden durchgemustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich musterte durch
du mustertest durch
er/sie/es musterte durch
wir musterten durch
ihr mustertet durch
sie/Sie musterten durch
Futur I
ich würde durchmustern
du würdest durchmustern
er/sie/es würde durchmustern
wir würden durchmustern
ihr würdet durchmustern
sie/Sie würden durchmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgemustert
du hättest durchgemustert
er/sie/es hätte durchgemustert
wir hätten durchgemustert
ihr hättet durchgemustert
sie/Sie hätten durchgemustert
Futur II
ich würde durchgemustert haben
du würdest durchgemustert haben
er/sie/es würde durchgemustert haben
wir würden durchgemustert haben
ihr würdet durchgemustert haben
sie/Sie würden durchgemustert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchmustern
Infinitiv Perfekt
durchgemustert haben
Partizip Präsens
durchmusternd
Partizip Perfekt
durchgemustert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHMUSTERN

Morgenstern · Nordstern · Ostern · Polarstern · Weihnachtsstern · Western · Zimtstern · begeistern · fenstern · flüstern · gestern · hamstern · knistern · lästern · lüstern · meistern · mustern · pflastern · polstern · vorgestern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHMUSTERN

durchmachen · durchmahlen · durchmanövrieren · Durchmarsch · durchmarschieren · durchmengen · durchmessen · Durchmesser · durchmischen · Durchmischung · durchmogeln · durchmüssen · Durchmusterung · durchnagen · Durchnahme · durchnässen · durchnässt · durchnehmen · durchnummerieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHMUSTERN

Abendstern · Augenstern · Davidstern · Fixstern · Goldstern · Italowestern · Leitstern · Seestern · Siebenstern · Sonnenstern · Unstern · aufplustern · aufpolstern · bemustern · clustern · einkleistern · geistern · gespenstern · rastern · schustern

Sinonimele și antonimele durchmustern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHMUSTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchmustern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «durchmustern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURCHMUSTERN

Găsește traducerea durchmustern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchmustern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchmustern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

通过模式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

por patrones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

by patterns
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पैटर्न से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بأنماط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

паттернами
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

por padrões
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিদর্শন দ্বারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

par des motifs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

oleh corak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

durchmustern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パターンによって
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

패턴에 의해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dening pola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bởi mẫu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வடிவங்களால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नमुन्यांद्वारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kalıpları tarafından
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

da modelli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przez wzory
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

паттернами
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

de modele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από τα πρότυπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deur patrone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

av mönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av mønstre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchmustern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHMUSTERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchmustern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchmustern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchmustern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHMUSTERN»

Descoperă întrebuințarea durchmustern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchmustern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sono-Trainer: Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die ...
Der erste Schritt wurde bereits bei der Betrachtung des Leberunter- und ‐ oberrandes gemacht: das Durchmustern der Leber in Längsschnitten, näm- lich einmal entlang der kaudalen und einmal entlang der kranialen Leberan- teile (" Abb. 4.4 ...
Berthold Block, 2014
2
Sonographieren in 30 Tagen: in vier Wochen zum Erfolg
Lernziel: Sonographisch die linke Niere in ihrer gesamten Ausdehnung > Die linke Niere lässt sich oft schwieri- durchmustern ger darstellen als die rechte Niere. Setzen Sie den Schallkopf im Flankenlängsschnitt über der linken Niere auf.
Berthold Block, 2005
3
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Durchmustern, verb. rez. 26t. Ich nuste« durch, durchgemustert; stücr- »eise betrachten, genau untersuchen. Zeuge, fruchte u. s f. durchmustern. lür muß ,lle Leu« durchmustern, sich über alle ieure aufhalten. Daher die Durchmns- «rung.
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
B. einen Verdächtigen; jemanden zur Feststellung der Identität anhalten; (veraltet ) durchmustern, genau besehen, untersuchen Perlustrierung die <lat.; perlustrare , „durchstreifen"; „durchmustern"; „erwägen"> das Perlustrieren; (österr.) ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
D. im Wa?cr> der m«ß auch durch, nömlich gehe«, reiten ?e. Durchmustern, th. Z ., ich muffe« durch, durchzemustert, durchzuB mustern, noch Per Reih«, bis zu E », ' de mustern, stückweise untersuch««: ei, n« Sache, einen; alles an einem.
Theodor Heinsius, 1818
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Dürchrädern, veib r^A. s<I Ich Durchmustern, verb. reg. söt. Ich rädere durch, durchgcrädcrr; durch de» mustere durch, durchgemustert; stück- Röder/ d. i. ein stehendes Sieb, laufe» «eise betl-achcen, genau uiirersucheu. Zeuge, lassen, um es ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I.,- ich mustere durch, durchgemustert, duxchz«, , mustern, nach der Reihe, bis zu En, de mustern, stückweise untersuchen: ei- ne Sache, einen; alle« «n einend Durchmustern, jch ^chmuffere, durchmustert, zu durchmustern, ^ durch und durch  ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Statistik in der Psychologie: Vom Einführungskurs bis zur ...
Die Methode der Wahl wäre also das vollständige Durchmustern [full enumeration]. Das bedeutet bei m Merkmalen, dass wir die Zielfunktion für alle 1 —elementigen Merkmalsbündel (also für jeweils ein einziges Merkmal) bestimmen müssen, ...
Klaus D. Kubinger, Dieter Rasch, Takuya Yanagida, 2011
9
Zytologisches Praktikum für die Veterinärmedizin
4.2.1 Makroskopische Untersuchung Dem geübten Untersucher gibt bereits ein Durchmustern der von einem definierten Untersuchungsmaterial angefertigten Ausstriche mit dem bloßen Auge einen ersten Eindruck über die Qualität der ...
Reinhard Mischke, 2005
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Di« Kevue p«„i?en lass«n, mustern oder durchmustern, die Musterung durchgehen lassen; also die Revue p>„iren, die Musterung durchgehen, gemustert werde», sich mufter« lassen, sich zur Musterung darstellen oder darbieten. äs cksuttee ...
Joachim Heinrich Campe, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHMUSTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchmustern în contextul următoarelor știri.
1
Die Perseiden kehren wieder: Zahlreiche Sternschnuppen zur ...
Jetzt können wir unter klaren, dunklen Abenden die Milchstraße durchmustern – am besten mit dem Fernglas. Zwischen Schütze und Skorpion stehen hellere ... «derStandard.at, Iul 16»
2
Extrasolare Planeten: Die flüchtigen Signaturen des Lebens
Mit ihren leistungsfähigen Teleskopen durchmustern die Ausserirdischen die Milchstrasse und stossen dabei eines Tages auf ein Sonnensystem mit acht ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
3
Der Ozean auf Enceladus
Falls es auf Europa Plumes gibt, wird Clipper sie mit seinen Instrumenten durchmustern können. Im Moment sieht es aber nicht so aus, als gäbe es dort solche ... «Telepolis, Mar 16»
4
Erstes Foto einer Planetengeburt
Parallel begannen Follette und Sallum, diese Lücke mit dem Large Binocular Telescope in Arizona und dem Magellan Teleskop in Chile zu durchmustern. «scinexx | Das Wissensmagazin, Nov 15»
5
Die Geschwister der Erde
... das ab 2030 den Himmel mit 2000-mal höherer Empfindlichkeit als Hubble im weißen Licht, im fernen Ultravioletten und Infrarotlicht durchmustern soll. «DIE WELT, Oct 15»
6
Rätsel früher Galaxien-Giganten gelöst?
... Submillimeterstrahlung um. Erkannt wurden die Submillimeter-Galaxien daher erst, als man das Universum in diesen Wellenlängen zu durchmustern begann. «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 15»
7
Mikro-Biologie Großer Lauschangriff auf die Natur
Computer sollen dann hinkriegen, was ein Mensch zeitlich nie fertigbrächte: sie durchmustern das umfangreiche Ton-Material und liefern Hinweise auf ... «Deutschlandfunk, Aug 15»
8
Diese PIN-Codes sind im Nu geknackt
... SySS: "Ein Computer ist in der Lage, diesen gesamten Such-Raum in kurzer Zeit zu durchmustern und so eine PIN ohne großen Aufwand zu cracken. «RTL Online, Iul 15»
9
Astronomische Gesellschaft Orion: Je dunkler, desto besser
Von hier aus durchmustern die Orioner den Himmel und machen Aufnahmen der Gestirne. Bei den letzten Beobachtungen sahen sie die halb beleuchtete ... «Taunus Zeitung, Iun 15»
10
Pfarrer Mathei verteidigt Asylaktion
Ihm schwebe da ein Bild vor: Man könne alles mit „40 Augen jagen und durchmustern ..... oder aber ein Äuglein zudrücken. Vielleicht könnte sich dann einer bei ... «ORF.at, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchmustern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchmustern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO