Descarcă aplicația
educalingo
ehrenamtlich

Înțelesul "ehrenamtlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EHRENAMTLICH ÎN GERMANĂ

e̲hrenamtlich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRENAMTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRENAMTLICH ÎN GERMANĂ?

voluntariat

Un birou de onoare în sensul inițial este un serviciu public voluntar, care nu este remunerat. Pentru o anumită perioadă de timp, aceasta se desfășoară în mod regulat în cadrul instituțiilor, proiectelor, asociațiilor, inițiativelor sau instituțiilor libere. O compensare a cheltuielilor poate fi efectuată pentru munca voluntară. Astăzi, "biroul de onoare" este folosit din ce în ce mai mult ca "munca socială voluntară" sau "cetățenia". Pentru a evidenția importanța estimată a 100 de milioane de voluntari în Europa în societate, Uniunea Europeană a declarat anul 2011 Anul European al Oficiului de Onoare. Ștampila anului 2008 onorează biroul de onoare ...

Definiția ehrenamtlich în dicționarul Germană

efectuarea unei activități ca voluntar Exemple de voluntari voluntari.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRENAMTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRENAMTLICH

ehrbar · Ehrbarkeit · ehrbegierig · Ehrbegriff · Ehrbezeugung · Ehre · ehren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRENAMTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Sinonimele și antonimele ehrenamtlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHRENAMTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ehrenamtlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ehrenamtlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EHRENAMTLICH

Găsește traducerea ehrenamtlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ehrenamtlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ehrenamtlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不拿薪水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

unsalaried
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unsalaried
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अवैतनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يتقاضون مرتبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

окладе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

unsalaried
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

unsalaried
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

unsalaried
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

unsalaried
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ehrenamtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

unsalaried
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

unsalaried
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unsalaried
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unsalaried
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unsalaried
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unsalaried
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

maaşsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

unsalaried
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

unsalaried
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

окладі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

a celei neremunerate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άμισθους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbezoldigd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oavlönad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unsalaried
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ehrenamtlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRENAMTLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ehrenamtlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ehrenamtlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ehrenamtlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRENAMTLICH»

Descoperă întrebuințarea ehrenamtlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ehrenamtlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum sind ChinesInnen in Österreich ehrenamtlich tätig?: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1, Wirtschaftsuniversitat Wien (Abteilung fur Nonprofit Management), Sprache: Deutsch, Abstract: Ehrenamtliches Engagement ist ein unverzichtbarer Bestandteil unserer ...
Shuai Wang, 2010
2
Warum arbeiten Menschen ehrenamtlich?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Wirtschafts- und Sozialpsychologie), Veranstaltung: Hauptseminar, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Julia Tschumatschow, 2007
3
Gutachtensammlung zum Bibliotheksrecht: Gutachten, ...
90 Mustervertrag für ehrenamtlich Tätige in Bibliotheken Mit Erläuterungen Jürgen Christoph Gödan im Auftrag der Rechtskommission des DBf Veröffentlicht in: Bibliotheksdienst 33. (1999), Heft 6, S. 987-1000. A. Einleitung Ehrenamtliche  ...
Helmut Rösner, 2002
4
Grundlagen des Kommunalverfassungsrechts in ...
12.1 Ehrenamtlich verwaltete Gemeinden und Städte Gemeinden und Städte ohne eigene Verwaltung werden ehrenamtlich verwaltet (Ziff. 5.1). Ehrenamtliche /r Bgm. ist d. Vorsitzende der Gemeindevertretung, d. in der ersten Sitzung nach ...
Klaus-Dieter Dehn, 2007
5
Museen für BesucherInnen: eine Studie
V.: angestellt für Vermittlungsarbeit 5 auf Honorarbasis vom Museum und von externer Einrichtung ehrenamtlich angestellt u. a. f. V. ehrenamtlich auf Honorarbasis vom Museum ja angestellt u. a. f. V. angestellt u. a. f.V. andere Form: ...
Gabriele Rath, 1998
6
Freiwilligenarbeit: Einführung in das Management von ...
neuen Prospekt ausgewählt, der sich an potentielle neue ehrenamtlich Mitarbeitende richtet. Er beschreibt nicht nur, wie sie selbst ihre Tätigkeit verstehen möchten und wozu sie andere ermuntern wollen, sondern drückt darin zugleich eine ...
Doris Rosenkranz, 2002
7
Rechtsratgeber Ehrenamt und bürgerschaftliches Engagement
Erfüllung öffentlicherAufgaben Körperschaften des öffentlichen Rechts Verbände und Arbeitsgemeinschaften Bildungseinrichtungen dd) Ehrenamtlich Tätige für öffentlich-rechtliche Einrichtungen, deren Verbände oder Arbeitsgemeinschaften  ...
Burkhard Küstermann, 2010
8
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 01/2011: Freiwillige ...
Freiwillige dringend gesucht! Welche Einsätze kommen auf die Helfer zu? Walhalla Fachverlag. Pflichtversicherung Voraussetzungen der Pflichtversicherung ehrenamtlich für die Landwirtschaft tätig Unternehmen oder Verbände ehrenamtlich ...
Walhalla Fachverlag, 2011
9
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
(2) Der ehrenamtlich Ta ̈tige darf ohne Genehmigung u ̈ber Angelegenheiten, u ̈ber die er Verschwiegenheit zu wahren hat, weder vor Gericht noch außer- gerichtlich aussagen oder Erkla ̈rungen abgeben. (3) Die Genehmigung, als ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014
10
Verantwortung, Gerechtigkeit und Moral: zum psychologischen ...
Vor dem Hintergrund der vorliegenden Literatur werden Unterschiede zwischen Personen, die sich ehrenamtlich engagieren und Personen, die sich nicht engagieren, erwartet. Engagierte sollten im Vergleich zu Nicht-Engagierten eine  ...
Barbara Reichle, Manfred Schmitt, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRENAMTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ehrenamtlich în contextul următoarelor știri.
1
Eine Frage der Ehre - Viele Menschen engagieren sich ...
Doch wer sind eigentlich diese Ehrenamtlichen und was motiviert sie zur Flüchtlingshilfe? ... Danach hilft jeder zehnte Deutsche Flüchtlingen ehrenamtlich. «Jungle World, Iul 16»
2
Jeder Zweite im Land ist ehrenamtlich aktiv
Eine neue Auswertung zeigt: Jeder Zweite im Land ist ehrenamtlich aktiv. Ministerpräsident Kretschmann schwärmt von der Stärke der Zivilgesellschaft. «Südwest Presse, Iul 16»
3
Flüchtlinge in Berlin engagieren sich ehrenamtlich — auf eigene ...
Die Ehrenamtlichen, die seit etwa zwei Monaten bei der Bürgerinitiative tätig sind, übernähmen mittlerweile 60 Prozent der gesamten Arbeit, berichtet ... «BerlinOnline, Apr 16»
4
Ehrenamtliches Engagement gehört zum Alltag
Sich ehrenamtlich engagieren macht Spaß und bringt neue Erfahrungen. Die Ergebnisse des 4. Freiwilligensurveys bestätigen es: Mehr als 40 Prozent der ... «Bundesregierung, Apr 16»
5
Regierung: Fast 31 Millionen Deutsche betätigen sich ehrenamtlich
Immer mehr Deutsche engagieren sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Das geht aus dem am Donnerstag in Berlin vorgestellten "Freiwilligensurvey" der ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Sechs Menschen, die sich in Berlin und Brandenburg ehrenamtlich ...
Es gibt viele Möglichkeiten, sich in Berlin und im Land Brandenburg ehrenamtlich zu engagieren, und die Bürger nutzen das: Senioren geben ihre ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
7
Ehrenamtliches Engagement
Bundesweit engagieren sich Tausende Menschen für Flüchtlinge. Auch Sie wollen Flüchtlinge unterstützen? Das ist großartig. Auf dieser Seite finden Sie Infos, ... «Pro Asyl, Mar 16»
8
Ehrenamtliche helfen Flüchtlingen
Jeder zehnte Deutsche engagiert sich ehrenamtlich für Flüchtlinge. Wo sind die Helfer immer noch so enthusiastisch, wo stoßen sie an Grenzen - und wo helfen ... «tagesschau.de, Feb 16»
9
120 Studierende der Goethe-Universität unterrichten ehrenamtlich ...
120 Studierende der Frankfurter Goethe-Universität geben Flüchtlingen seit Januar neben ihrem Studium ehrenamtlich Deutschunterricht. Bei dem Projekt „Start ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
In Berlin arbeiten viele Flüchtlinge ehrenamtlich
„Wir haben so viel Arbeit, die können wir mit unseren eigenen ehrenamtlichen Helfern gar nicht komplett abdecken.“ Kleider sortieren, Brote streichen, Laub ... «Tagesspiegel, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ehrenamtlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrenamtlich>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO