Descarcă aplicația
educalingo
eigens

Înțelesul "eigens" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EIGENS ÎN GERMANĂ

e̲i̲gens [ˈa͜iɡn̩s]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENS ÎN GERMANĂ?

Definiția eigens în dicționarul Germană

în special; în special pentru un anumit scop, de exemplu, acest lucru nu trebuie menționat în mod specific, fiind astfel cumpărat în special din Berlin, banii sunt destinați în mod special în acest scop.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENS

Adstringens · Agens · Corrigens · Detergens · Dispergens · Gründgens · Huygens · Korrigens · Kotangens · Reagens · Regens · Subregens · Tangens · freitagmorgens · frühmorgens · mittwochmorgens · morgens · samstagmorgens · sonntagmorgens · übrigens

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENS

eigenschaftswörtlich · Eigenschwingung · Eigensinn · eigensinnig · Eigensinnigkeit · Eigenspannung · eigenstaatlich · Eigenstaatlichkeit · eigenständig · Eigenständigkeit · Eigenstrahlung · Eigensucht · eigensüchtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENS

Amiens · Clemens · Dens · Dickens · Gens · Jens · Mens · Owens · Rubens · Siemens · bestens · dienstagmorgens · donnerstagmorgens · meistens · mindestens · montagmorgens · namens · sonnabendmorgens · spätestens · wenigstens

Sinonimele și antonimele eigens în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EIGENS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eigens» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eigens» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EIGENS

Găsește traducerea eigens în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eigens din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eigens» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

特别
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

especialmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

specially
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विशेष रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خصيصا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

специально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

especialmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিশেষত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

spécialement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

khas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

eigens
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

特別
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

특별히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặc biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிறப்பாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

özel olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

appositamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

specjalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спеціально
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

special
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειδικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spesiaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

speciellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spesielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eigens

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eigens
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eigens».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eigens

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EIGENS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eigens.
1
Carl Spitzweg
Ein jeder Mensch ist Patient Und eigens zu behandeln, Doch schmecken die Rezept' am End' Fast all' nach bittern Mandeln!
2
Eberhard Koebel
Manchmal sieht man kahlgeschorene Köpfe wie Eier. Scheußlich! Sind wir Sträflinge? Wenn die Haare dieser Eierköpfe wieder wachsen, sehen sie aus wie ein Fell. Christliche Pfadfinder haben oft Stehhaare. Freischar junger Nation trägt ein kleines Scheitelchen in einem eigens dazu stehengelassenen Schöpfchen. Aber wir Löwen tragen Mähnen und brüllen gewaltiglich.
3
Platon
Es gibt also, mein Freund, keine Beschäftigung eigens für die Frau, nur weil sie Frau ist, und auch keine eigens für den Mann, nur weil er Mann ist, die Begabungen finden sich vielmehr gleichmäßig bei beiden Geschlechtern verteilt.
4
Platon
Es gibt also, mein Freund, keine Beschäftigung eigens für die Frau, nur weil sie Frau ist, und auch keine eigens für den Mann, nur weil er Mann ist. Die Begabungen finden sich vielmehr gleichmäßig bei beiden Geschlechtern verteilt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENS»

Descoperă întrebuințarea eigens în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eigens și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Projektierung von Automatisierungsanlagen: Eine effektive ...
B. 0/4...20 mA eigensicher/nicht eigens. bzw. potentialgetrennt/nicht potentialgetr. , (z. B. 0/4...20 mA eigensicher/nicht eigens., 0...10 VDC eigensicher/nicht SB: Spezialbaugruppe B&B: BedienenundBeobachten eigens., 0,2...1 bar, 0/24 VDC  ...
Thomas Bindel, Dieter Hofmann, 2013
2
Werk oder Produkt
Indem in das Kunstwerk die Offenheit des Seienden eigens hineingebracht ist, kommen mit ihm Stimmungen auf, die das Dasein eigens unbeirrt vor sein Da bringen können, sein Da, das ihm, in es geworfen, unverfügbar ist: die Wahrheit des ...
Jürgen Gedinat
3
Der Soldat und sein Mädchen. Originalschauspiel in 5 Aufz
Eigens. Ungeschickt genüg , daß ihr euch foppen ließt. Jakob. 5shr Gnaden, es scheint hier Mode tu seyn , daß man der Kleidung nach Herr und Wiener nicht auseinander kennen soll. Fr. v. Eigens. Ihr seyd noch unerfahren , ich merke es.
Joseph Anton Waldvogel, 1787
4
Wienerische Kurzweil', oder, Lustige, drollige, auch ...
Der Croat geht also auf den Italiener zu , und wie man zu thun pflegt, wenn man auf Iemanden eigens zugeht. Der Croat war auf den markthaltenden, eigens stehenden Italiener eigens zugegangen, und er, der Croat, redet den Italiener an.
Franz Gräffer, 1846
5
Die Wissenschaft vom Menschen-Geiste, oder Psychologie
diesem eigens bedingten, selbstständig-gesonder, ten Einzel-Wesen geworden ist, besonders groß, so wird auch die Einwirkung bezüglicher Außen -Ver- hältnisse besonders groß und anhaltend seyn, so daß sich das Einzel-Wesen in seiner ...
Hermann Wilhelm Ernst von Keyserlingk, 1829
6
System der Ethik: existenzielle Fragestellungen der ...
Dieser Verweigerung gegenüber steht das Selbst als „eigens ergriffenes“: „Das Selbst des alltäglichen Daseins ist das Man-selbst, das wir von dem eigentlichen, daß heißt eigens ergriffenen Selbst unterscheiden“ (SuZ, 129). Das Gegenstück ...
‎2006
7
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Fraulichen Erben die iand - und Eigens- Erben ihre angestorbene gehalten werden. Erb- Gerechtigkeit / so viel die erzehlte weibliche Wann auch dieAblösung in ihrem vorbehalte- 4ehn-Stücke anlanget / nach erledigten Fall mit nen Falle von ...
Johann Christian Lünig, 1712
8
Herrlicher, nutzlicher und notwendiger Tractat de Servitutibus
Also auch / Wann mein Gcsellschafftcr gemeinder in vnser beider gemeinem Gut bawetc/ vndfüre mit solchem Gebäw in ein ort meines sonderen ei- gcnthumbs/so möcht ich dassclbigc Gebäw eigens gewalt wolzerstören. Vr ett calus iinK in Ii ...
Bartholomaeus (Caepolla), Martin Pegie, 1596
9
Anfang und Ursprung: Die Frage nach dem Ersten in ...
Sprung eigens in das Da der abgründigen Lichtung des Seins zu entrücken und daselbst seinen Aufenthalt zu nehmen. Da nun auch solcher Sprung letztlich ereignet ist, ist er Sprung auch in dem Sinne, daß er die Lichtung in ihrer ganzen  ...
Emil Angehrn, 2007
10
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... soweit sie die Erzeugung von Waffen, Munition und Kriegsmaterial oder den Handel damit betreffen; diese Maßnahmen dürfen auf dem Gemeinsamen Markt die Wettbewerbsbedingungen hinsichtlich der nicht eigens für militärische Zwecke ...
Antonius Opilio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eigens în contextul următoarelor știri.
1
Neue Staatsstraße 177 wird bei Leppersdorf gebaut
Nördlich der neuen Autobahnanschlussstelle Pulsnitz, die eigens zur Anbindung um etwa einen Kilometer verlegt wird, soll die S 95 zweispurig weitergeführt ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iul 16»
2
Riedenburg: Ein eigens konzipiertes Menü zeigt in Riedenburg die ...
Dazu gibt es würzigen Bärlauchquark zu Bierbrot, das eigens hierfür kreiert wurde. In kleinen Schlucken und mit kleinen Bissen tasten sich die Mitglieder der ... «donaukurier.de, Iul 16»
3
Eigens komponiert: Jetzt singt ganz Harburg seinen Song
Eigens komponiert: Jetzt singt ganz Harburg seinen Song. Harburg. Nachrichten · Sport ... Eigens komponiert: Jetzt singt ganz Harburg seinen Song. Von Hanna ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
4
Ein Lied eigens für das Dorffest in Rothhausen
Eigens für das Dorffest hatte der Wendelinuschor das Stück "Heute ist Dorffest" geschrieben, das Profimusiker Gerald Meyer arrangiert und entsprechend ... «Main-Post, Iul 16»
5
Gemeinsam backen: Eigens Brot aus Backsteinofen
Es geht doch nichts über ein frisch gebackenes, knuspriges Holzofenbrot. Das finden auch die rund 500 Bewohner des kleinen Dorfes Schlächtenhaus im ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
6
Mobil auch ohne eigens Auto
5491 Kilometer in knapp 100 Tagen: Das ist die Resonanz aus einem halben Jahr Seniorenbus Mainhardt. Seit Ende 2015 fährt er durch das Gemeindegebiet. «Südwest Presse, Iul 16»
7
eBay für CharityEigens designtes „Sneaker Spot Bike“ ersteigern
eBay für Charity versteigert zugunsten von „Ein Herz für Kinder“ ein eigens designtes „Sneaker Spot Bike“ von auftragsrad. Der Rahmen bildet die Grundlage für ... «BILD, Iun 16»
8
Christen bei Aufarbeitung von DDR-Unrecht nicht eigens im Blick
eingeloggt bleiben neu registrieren · Passwort vergessen. 09 Juni 2016, 23:30. Christen bei Aufarbeitung von DDR-Unrecht nicht eigens im Blick. Legionaere. «Kath.Net, Iun 16»
9
Microsoft startet eigens angepasstes FreeBSD in Cloud-Umgebung ...
Nach Amazon bietet nun auch Microsoft das freie Betriebssystem FreeBSD als virtuelle Maschine an. Als freie Alternative kann das OS ab sofort mit Hyper-V in ... «WinFuture, Iun 16»
10
Festzug, Fußball und eigens gebrautes „Brünnlesbier“
Um 19 Uhr wird das erste Fass „Brünnlesbier“ angestochen. Anfang Mai wurde Wasser vom Retzbacher Marienbrünnle für ein eigens gebrautes Jubiläumsbier ... «Main-Post, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. eigens [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigens>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO