Descarcă aplicația
educalingo
Einbuchtung

Înțelesul "Einbuchtung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINBUCHTUNG ÎN GERMANĂ

E̲i̲nbuchtung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINBUCHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINBUCHTUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Einbuchtung în dicționarul Germană

culegerea în dulap în formă de arcuită îndoită. rezervarea în salon practic.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINBUCHTUNG

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINBUCHTUNG

Einbruchssicherung · Einbruchstelle · Einbruchswerkzeug · Einbruchwerkzeug · einbuchen · einbuchten · einbuddeln · einbüffeln · einbügeln · Einbund · einbunkern · einbürgern · Einbürgerung · Einbürgerungsantrag · Einbürgerungsgesuch · Einbürgerungstest · Einbürgerungsurkunde · einbürgerungswillig · Einbuße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINBUCHTUNG

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Bildungseinrichtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

Sinonimele și antonimele Einbuchtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINBUCHTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einbuchtung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Einbuchtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINBUCHTUNG

Găsește traducerea Einbuchtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Einbuchtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einbuchtung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

缩进
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sangría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

indentation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खरोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسنن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вдавливание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

entalhe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খাঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dentelure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lekukan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Einbuchtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

凹み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

들여 쓰기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

indentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thụt đầu dòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உள்தள்ளலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खळगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

girinti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dentellatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wcięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вдавлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zimțuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οδόντωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inkeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inbuktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einbuchtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINBUCHTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einbuchtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einbuchtung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einbuchtung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINBUCHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Einbuchtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einbuchtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
gegen Norden. Unter dem südlichen Abhange des Hügels befindet sich eine schmale Einbuchtung, über welcher das Gebirge wieder ansteigt; an diesem Abhange •ind wieder mehre Gänge vom Tage nieder einige Lach» ter tief ausgehauen.
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1839
2
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
gegen Norden. Unter dem südlichen Abhange des Hügels befindet sich eine schmale 'Einbuchtung, über welcher das Gebirge wieder ansteigt; an diesem Abhange sind wieder mehre Gänge vom Tage nieder einige Lach- ter tief ausgehauen ...
3
Botschafter der unsichtbaren Welt: Wie der Dialog mit dem ...
Doch schon, als ich in das kleine Flugzeug einstieg, bekam ich klare Bilder von einer Einbuchtung: Eine unterirdische Höhlung, die tief hineinging – dort musste der Leichnam sein. Als wir dann starteten, verlor ich aber meine Zuversicht, denn  ...
Pascal Voggenhuber, 2011
4
Roche Lexikon Medizin
1. angularis ventriculi: die >>Einbuchtung<< der kleinen Magenkurvatur am Angulus. — 1. cardiaca pulmgnis: herzbedingte Einbuchtung des Vorderrandes der linken Lunge. — 1. c. ventriculi: spitzwinklige Bucht zwischen Speiseröhrenende ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
5
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. Von C(arl) J(ohann ...
Carl Johann Bernhard Karsten. I gegen Norden. '-Unter dem ,südlichen Abhange des 4Ilii-V gels beñndet sich eine Asclnnzile Einbuchtung, über wel-Í cher das Gebirge wieder ansteigt; an ,diesem ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1839
6
Erwin, Mord & Ente: Kriminalroman
DasWaldstück hatteeine Längevon fasteinem Kilometer undwar, bis auf die Einbuchtung, dreibis vierhundert Meter breit. Die schmalste Stelle, die Einbuchtung, wäre in westlicher Richtung die Verlängerung vom Thiesbrummel Hof zum ...
Thomas Krüger, 2013
7
Regelheft Baseball:
Cupped Bats: Eine Einbuchtung bis zu einer Tiefe von 3,2 cm am Ende des Schlägers ist zulässig. Der Durchmesser der Einbuchtung muss mindestens 2,5 cm und darf höchstens 5 cm betragen. Die Einbuchtung muss rund sein und darf nicht ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
8
Photoshop-Basiswissen: Ebeneneffekte : [Oberflächen und ...
ontur-Editor Kontur-Editor Vorgabe: Eigene Ersetzen Eingabe: 71 Ausgabe: 52 OK : Laden... . Speichern... | Neu... f Eigen« Linear □f Linear Kegel Kegel - umgekehrt Einbuchtung - stark Einbuchtung - schwach Gau & sc he Normah- etteilung I ...
‎2007
9
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Einbuchtung Wenn der Mangel an Ferrum phosphoricum längere Zeit andauert, muss der Organismus die Speicher abbauen. Das wird im Falle des Ferrum phosphoricum dadurch sichtbar, dass die bläulich schwärzliche Einfärbung nicht auf ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007
10
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
In dieser Einbuchtung verläuft das Ende der A. ileocaecalis. Die Fasern des Frenulums ziehen vom Lippenrand der Valva ileocaecalis in die Zäkumwand. Sie sind eine Invagination der zirkulären Fasern des Zäkums in Richtung des Lumens.
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINBUCHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einbuchtung în contextul următoarelor știri.
1
Heimsheim: Mehr als 40 Meter Gehweg fehlen
Daher wird es eine Einbuchtung an einer Stelle geben, in die ein Auto bei Gegenverkehr ausweichen kann. Dass das nun wegen des fehlenden Grundstücks so ... «Leonberger Kreiszeitung, Aug 16»
2
Im GA-Test: Wie barrierefrei ist Siegburg?
Bei einem anderen Automaten ist eine Einbuchtung an der Wand, hier kann sie ihren Rollstuhl hineinstellen und kommt an den Bildschirm. „Das haben leider ... «General-Anzeiger, Aug 16»
3
Unfall bei Thalham: Beifahrerin schwer verletzt
... Hilfe: Der 37-Jährige aus dem südlichen Landkreis München hatte sich wegen Kreislaufproblemen in einer Einbuchtung hingelegt, um sich zu erholen. ag. «Merkur.de, Iul 16»
4
Gras für 1000 Euro -​​ Polizei nimmt Kiffer fest
Die beiden saßen um 0.45 Uhr in einem Fahrzeug, das in einer Einbuchtung in der Rue Neihaischen unweit des Flughafens abgestellt war. Bereits beim ... «L'essentiel Deutsch, Iul 16»
5
Nagold - Polizei: (CW) Nagold - Zusammenstoss zweier Motorräder ...
Kurz nach der Pfrondorfer Mühle bog er nach links in eine Einbuchtung ab. Zeitgleich überholte ein 25-jähriger mit seinem KTM Motorrad den Suzuki Fahrer und ... «FOCUS Online, Iul 16»
6
Hügelstraße in Ginnheim: Nur noch einspurig an der Bushaltestelle
Dafür wiederum, so Stahnke, brauche es entweder eine Einbuchtung mit langer Einfahrt, die aber Parkplätze koste – oder eben die angewandte ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
7
Unbekannter soll dabei onaniert haben
Auf der Hochstraße, gegenüber eines Autohauses, befindet sich eine Einbuchtung, in der ein dunkelblauer Pkw mit vermutlich niederländischem Kennzeichen ... «Traunsteiner Tagblatt, Iul 16»
8
Aus dem Auto heraus: Exhibitionist belästigt 13-jährigen Schüler
In einer Einbuchtung gegenüber eines Autohauses auf der Hochstraße hielt ein dunkelblauer Pkw - vermutlich mit niederländischem Kennzeichen. Als der ... «Passauer Neue Presse, Iul 16»
9
DDR-Dichter: Ein Hausbesuch bei Reiner Kunze
Ein in den Berg gebauter weißer Zweigeschosser mit Kupferdach, dessen mittige Einbuchtung die Konstruktion wie einen Vogel im Landeanflug wirken lässt. «Berliner Zeitung, Iul 16»
10
Beauty-Tipps: Finger Waves: Was steckt hinter dem Trend?
Stauchen Sie das Haar oben am Scheitel, sodass die typische Wellenform entsteht und befestigen Sie diese an der entstandenen Einbuchtung mit einer ... «Gala.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einbuchtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einbuchtung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO