Descarcă aplicația
educalingo
Höhlung

Înțelesul "Höhlung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÖHLUNG ÎN GERMANĂ

Hö̲hlung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖHLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖHLUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Höhlung în dicționarul Germană

golirea locului golit, depresiunea, indentarea; ușor accesibilă și deschisă. pluralul HollowingGrammatikohn.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖHLUNG

Abkühlung · Anzahlung · Ausstrahlung · Auszahlung · Barzahlung · Bezahlung · Empfehlung · Erstausstrahlung · Erzählung · Kühlung · Luftkühlung · Preisempfehlung · Ratenzahlung · Rückzahlung · Strahlung · Teilzahlung · Volkszählung · Vorauszahlung · Zahlung · Überzahlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖHLUNG

Hohltier · Hohlvene · hohlwangig · Hohlwarze · Hohlweg · Hohlwelle · Hohlzahn · Hohlziegel · Hohn · höhnen · Hohngelächter · Hohngeschrei · höhnisch · hohnlächeln · hohnlachen · hohnsprechen · hohntriefend · hohnvoll · hoho · Höhung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖHLUNG

Abschlagszahlung · Abstrahlung · Aufzählung · Auszählung · Bestrahlung · Bestuhlung · Einmalzahlung · Einzahlung · Kartenzahlung · Kaufempfehlung · Lohnfortzahlung · Nachzahlung · Sonneneinstrahlung · Sonnenstrahlung · Tuchfühlung · UV-Strahlung · Vermählung · Wasserkühlung · Wärmestrahlung · Zuzahlung

Sinonimele și antonimele Höhlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÖHLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Höhlung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Höhlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÖHLUNG

Găsește traducerea Höhlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Höhlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Höhlung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

空穴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cavidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cavity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गुहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجويف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

полость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cavidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গহ্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cavité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rongga
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Höhlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

空洞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

growong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lỗ hổng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पोकळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

boşluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cavità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

jama
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

порожнину
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cavitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοιλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

holte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kavitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hulrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Höhlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖHLUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Höhlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Höhlung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Höhlung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÖHLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Höhlung.
1
Tilly Boesche-Zacharowski
Den Sonnenschein zu fangen, musst du die Hände offen halten, denn wenn du sie zu Fäusten ballst, wird Dunkel in der Höhlung sein und nichts als Leere.
2
Oscar Wilde
Ich wußte früher nicht, was Schrecken ist; jetzt weiß ich es. Es ist, als würde sich unser Herz in einer leeren Höhlung zu Tode klopfen.
3
Kurt Tucholsky
Satire ist nur die Konkav-Ansicht eines Gemüts; wenn es nach hinten nicht buckelt, klafft vorn keine Höhlung und das Ganze bleibt platt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖHLUNG»

Descoperă întrebuințarea Höhlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Höhlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Lehre von den einfachen Maschinentheilen: bearbeitet für ...
11) ist), in die Welle eine entsprechende Höhlung einarbeitet, und den Stiel des Zapfens in diese Höhlung hineintreibt. Die Höhlung mufs etwas tiefer sein, als der Stiel lang ist, damit dieser in keinem Falle auf den Boden der Höhlung aufsetze ...
Friedrich K. Wiebe, 1854
2
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Höhlung nn dem verbesserten Hahne vollkommen cy- lindrisch zu bilden, welches durch sorgfältiges Zusammenschleifen beider, bis sie tust- und wasserdicht sind, und durch das Befestigen des Pfropfes in der Höhlung mittelst einer Scheibe ...
3
Polytechnisches Journal
Man gießt Oehl durch die Röhre, ^, ein, und die Höhlung, V, wird sich füllen. Wenn man fortfährt nachzugießen, wird die Höhlung, X, sich durch die kleine Seiten-Oeffnung oben an der Röhre, 4, füllen, von welcher oben die Rede war: man hört ...
4
Dinglers polytechnisches journal
Säure und erzeugt 1 Liter Höhlung. Die folgenden Tage fährt man eben so fort, indem man immer mehr Säure und Zeit zur Operation verwendet, je größer die Höhlung wird. Wenn man z. B. 30 Liter Höhlung hat, so schüttet man 2 Liter reine  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1844
5
Literatur- und Anzeigeblatt für das Baufach
räumen aussetzen sann, wurde man zu der Vcrmuthung geführt, eine mehr oder minder geräumige Höhlung und einen wie einen Heber gestalteten Schlauch unter der Erde anzunehmen, ungefähr so wie es in folgender Figur angegeben ist, ...
6
Ballistische Studien: Untersuchungen ub̈er die Bewegung der ...
rung mit der Wand der Höhlung, wenn beide in gleichem Böschungswinkel verlaufen, so würde dadurch einerseits das Eindringen der Kapsel wegen der vermehrten Reibung zu sehr erschwert und andererseits doch nicht, wenn die ...
M. von Wittenburg, 1860
7
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Die alte Meinung, in Beziehung auf die Höhlung und die Härte, war die, daß die erstere ganz durch Substanzverlust, und die letztere durch «ine krankhafte Veränderung in der Structur der Theile verursacht worden sey. Die Folge dieser ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich von Froriep, 1819
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1829
Der Fuß der Brichfe enthält eine eylindrifche Höhlung. cl. aus welcher nach unten der Canal. e. zu -dem Stämpel fiihrt. der zur Leitung des aus der Biichfe kommenden Fettes nach diefem hin befiimmt ift. In die Höhlurrg. o. hinein kann ein ...
9
Lehrbuch der Electricit?t und des Magnetismus
Will man also von der auf einen innerhalb eines Magnets gelegenen Punkt-von dem Magnete ausgeübten Kraft, ohne über die Grösse, die man im Sinne hat, Zweifel zu lassen, sprechen, so muss man die Form und Orientirung der Höhlung  ...
J.C. Maxwell, B. Weinstein
10
Oekonomische encyklopädie
Feuer nöthig hat, nicht lange offen lasse, denn sonst macht Hie Luft, welche mit Gewalt hineindringt, die in die Höhlung gesetzten Körper ge, schwinde kalt. In der andern und dritten Kam« Hner können zu eben der Zeit, und mit eben dem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖHLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Höhlung în contextul următoarelor știri.
1
Wysocki schreibt über Adorno: Der Star als nächtlicher Stern
... die irgendwann, gedankensüchtig fiebernd und halb erstickt in ihrer „weltentrückten Höhlung“ mit dem „Fernweh im Kopf“, die Stimme aller Stimmen hört. «Tagesspiegel, Sep 16»
2
KAB reist ins Berchtesgadener Land
... Uferpromenaden-Rundweg, andere gingen hinauf zur so genannten Eiskapelle, eine Höhlung im Firnschnee, oder besichtigten die Wallfahrtskirche mit ihren ... «Mittelbayerische, Sep 16»
3
Spabrücken lässt Standfestigkeit von Bäumen überprüfen
Vor allem die Weide weise schon eine starke Höhlung auf, sodass ihre Standsicherheit problematisch sei. Der Baumgutachter muss sich diese Bäume ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Wegen Umsturzgefahr: Weide in Greiz-Pohlitz gefällt
Wegen dieser Höhlung hatte der Baum an jener Stelle nur eine geringe Restwandstärke, weshalb die Gefahr bestand, dass er umfallen könnte. Nach einer ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
5
Keramische Tentakel | Schiffsterminal in Nordportugal
Die vier „Tentakel“ winden sich dynamisch von außen nach innen und laufen auf eine zentrale Höhlung im Inneren des Baus zu. Um dieses kegelfömige Atrium ... «BauNetz.de, Ian 16»
6
Erste Kunststoffplastik in Lüdenscheid
... tatsächliche plastische Volumen wichtig, sondern auch die zwischen zwei Säulen entstehende Negativ-Formen, die sich aus Wölbung und Höhlung ergeben“, ... «Meinerzhagener Zeitung, Dec 15»
7
Bammental: Mit Bagger beladener Lkw an Bahnunterführung ...
Bammental - Ein Lkw-Fahrer unterschätzt die Höhlung seiner Ladung - ein Klein-Bagger - und kracht ungebremst gegen eine Bahnunterführung. «HEIDELBERG24, Nov 15»
8
Luchsin bringt im Eichsfeld fünf Junge zur Welt
Ende Mai fanden Mitarbeiter des Luchsprojekts laut Anders in einer Höhlung in einem Holzstapel in dem Privatforst bei Bockelnhagen fünf Jungtiere - vier ... «MDR, Sep 15»
9
Blutbuchen in der Karlsaue müssen gefällt werden
Dadurch habe man Aufschluss über die Restwandstärke beziehungsweise die inzwischen dramatische Höhlung im Stamm erhalten. „Das Ergebnis ergab, dass ... «HNA.de, Iul 15»
10
Tag- und Nachtseiten der Kunst: Klaus Ripper und Don Cutter in der ...
Selbst seinen kupfernen „Ikarus“ bringe Don Cutter mit den bildhauerischen Mitteln Wölbung und Höhlung zum Schweben. „Generell ist für Don Cutter ... «Rems-Zeitung, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Höhlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hohlung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO