Înțelesul "beheben" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEHEBEN

mittelhochdeutsch beheben = wegnehmen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEHEBEN ÎN GERMANĂ

beheben  [behe̲ben ]

CE ÎNSEAMNĂ BEHEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția beheben în dicționarul Germană

elimina, anula; ridicați ridica din nou. elimina, anula; Stabilirea unei probleme însuți Remediați o defecțiune.

beseitigen, aufheben; wieder in Ordnung bringen abheben abholen. beseitigen, aufheben; wieder in Ordnung bringenBeispieleeine Panne selbst behebenMissstände, Mängel beheben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEHEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich behebe

du behebst

er/sie/es behebt

wir beheben

ihr behebt

sie/Sie beheben

Präteritum

ich behob

du behobst

er/sie/es behob

wir behoben

ihr behobt

sie/Sie behoben

Futur I

ich werde beheben

du wirst beheben

er/sie/es wird beheben

wir werden beheben

ihr werdet beheben

sie/Sie werden beheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe behoben

du hast behoben

er/sie/es hat behoben

wir haben behoben

ihr habt behoben

sie/Sie haben behoben

Plusquamperfekt

ich hatte behoben

du hattest behoben

er/sie/es hatte behoben

wir hatten behoben

ihr hattet behoben

sie/Sie hatten behoben

Futur II

ich werde behoben haben

du wirst behoben haben

er/sie/es wird behoben haben

wir werden behoben haben

ihr werdet behoben haben

sie/Sie werden behoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich behebe

du behebest

er/sie/es behebe

wir beheben

ihr behebet

sie/Sie beheben

Futur I

ich werde beheben

du werdest beheben

er/sie/es werde beheben

wir werden beheben

ihr werdet beheben

sie/Sie werden beheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe behoben

du habest behoben

er/sie/es habe behoben

wir haben behoben

ihr habet behoben

sie/Sie haben behoben

Futur II

ich werde behoben haben

du werdest behoben haben

er/sie/es werde behoben haben

wir werden behoben haben

ihr werdet behoben haben

sie/Sie werden behoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich behöbe

du behöbest

er/sie/es behöbe

wir behöben

ihr behöbet

sie/Sie behöben

Futur I

ich würde beheben

du würdest beheben

er/sie/es würde beheben

wir würden beheben

ihr würdet beheben

sie/Sie würden beheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte behoben

du hättest behoben

er/sie/es hätte behoben

wir hätten behoben

ihr hättet behoben

sie/Sie hätten behoben

Futur II

ich würde behoben haben

du würdest behoben haben

er/sie/es würde behoben haben

wir würden behoben haben

ihr würdet behoben haben

sie/Sie würden behoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beheben

Infinitiv Perfekt

behoben haben

Partizip Präsens

behebend

Partizip Perfekt

behoben

SINONIMELE «BEHEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beheben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în beheben

abhelfen · abschaffen · abstellen · aufheben · ausräumen · beseitigen · tilgen

TRADUCEREA BEHEBEN

Găsește traducerea beheben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beheben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beheben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 补救
• Traducător din Germană - Spaniolă: remedio
• Traducător din Germană - Engleză: remedy
• Traducător din Germană - Hindi: उपाय
• Traducător din Germană - Arabă: علاج
• Traducător din Germană - Rusă: средство
• Traducător din Germană - Portugheză: remédio
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিকার
• Traducător din Germană - Franceză: remède
• Traducător din Germană - Malaeză: ubat
• Germană: beheben
• Traducător din Germană - Japoneză: 療法
• Traducător din Germană - Coreeană: 치료제
• Traducător din Germană - Javaneză: obat
• Traducător din Germană - Vietnameză: phương thuốc
• Traducător din Germană - Tamilă: தீர்வு
• Traducător din Germană - Marathi: उपाय
• Traducător din Germană - Turcă: çare
• Traducător din Germană - Italiană: rimedio
• Traducător din Germană - Poloneză: lekarstwo
• Traducător din Germană - Ucraineană: засіб
• Traducător din Germană - Română: remediu
• Traducător din Germană - Greacă: θεραπεία
• Traducător din Germană - Afrikaans: middel
• Traducător din Germană - Suedeză: läkemedel
• Traducător din Germană - Norvegiană: legemiddel

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEHEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beheben.

1

Napoléon III.

In der Politik muß man Mißstände beheben, niemals sie rächen

2

Ernst Reinhardt

Unzufriedenheit mit sich selbst ist schwerer zu ertragen, aber leichter zu beheben als Unzufriedenheit mit anderen.

3

Nicolas Chamfort

Ehe und Zölibat haben beide ihre Nachteile. Man muß den Stand wählen, dessen Nachteile sich beheben lassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHEBEN»

Descoperă întrebuințarea beheben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beheben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...

Positive oder negative, Losgelassenheit oder Verspannung. Aber was bedingt was? Die "Medizinische Reitlehre" zeigt nachvollziehbar die Zusammenhänge zwischen der Biomechanik des Pferdes und den Lektionen der Dressurreiterei.

Robert Stodulka, 2006

Gut zu Fuß ein Leben lang: Fehlbelastungen erkennen und ...

Über ein Drittel aller Erwachsenen klagt über Fußprobleme.

Christian Larsen, 2007

Der Umgang mit Konflikten in Teams: Erkennen, Verstehen und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Grundkonzepte der Team- und Gruppenarbeit, 9 Quellen im ...

Anita Weißflog, 2007

Minderleistung beheben - Mitarbeiter befähigen: ...

Erfolgreicher Umgang mit Low Performern Beate Hoge, Marion Straßer. Minderleistung beheben — Mitarbeiter befähigen kommunikation & führung M A. F. Herbig (Hrsg.) Kompaktwissen Kommunikations- und Führungstechnik – Band.

Beate Hoge, Marion Straßer, 2012

Java 5 - Easy: Aufregend Programmieren

beheben. Nur selten kommt es vor, dass man beim Aufsetzen des Quelltextes keinen Fehler macht. Oft sind es ganz banale Tippfehler, die dem Java-Novizen das Lernen zur Hölle machen. Dabei sind diese so genannten »syntaktischen ...

Dirk Louis, Peter Müller, 2006

Bausanierung: Erkennen und Beheben von Bauschäden

Gebäudesanierung und Bauen im Bestand sind auch zukünftig wichtige Themen, mit denen sich jeder Planer auseinandersetzen wird.

Michael Stahr, Jürgen Weber, Hilmar Kolbmller, 2011

MCSE Windows Server 2003-Netzwerkinfrastruktur planen und ...

Probleme mit der Konnektivität zum Internet beheben. • Probleme in Bezug auf zwischengespeicherte Informationen für die Namensauflösung diagnostizieren und lösen. Wir behandeln hier Wege, wie Sie Probleme mit der DNS- Konnektivität ...

Will Schmied, Robert Shimonski, 2004

MCSE Windows XP Professional

Desktopeinstellungen konfigurieren und entsprechende Probleme beheben. >• Eingabehilfen konfigurieren und entsprechende Probleme beheben. Netzwerkprotokolle und Dienste implementieren und verwalten sowie entsprechende ...

Robert L. Bogue, Will Schmied, 2003

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

och mit siner ainger hant, und so/ man geloben. EBD. 60, 3 (um 1 400) : so mugen die, de» schad beschehen ist, da^ mit ir ainigen band beheben. LEISI, Thurg. ÜB 7,841, 4 (halem., 1307): do behüb ich mit dem reht tvinge und kenne und alle ...

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Grammatiktheorie und sprachliches Handeln: "denn" und "da"

l2.li5 beheben zu lassen': ‚l .. Insbesonde‚rg „f l insbesonderel ldie Fenster sind uns wichtigi l hier, ich mrijlte da drohen das is niet zu weich hier [tstreicht " insbesondereÜI! beheben zu lassen, da ich lrab das ja eigentlich anr Telefon elrldrt ...

Angelika Redder, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beheben în contextul următoarelor știri.

Steuerlicher Pendlerabzug: Der Fehlanreiz ist zu beheben

Der Zürcher Regierungsrat verkauft die Begrenzung des Pendlerabzugs auf 3000 Franken als Sparmassnahme, was er nicht ist. Dennoch ist der Schritt richtig. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

Waldkirchen: "Es wird Monate dauern, um die Schäden zu beheben"

Zerstörte Straßen, vollgelaufene Keller: Das schwere Unwetter in der niederbayerischen Region Waldkirchen hat Schäden in Millionenhöhe verursacht. Bayerns ... «DIE WELT, Iun 16»

Internet of Things (IoT) richtig absichern

Ziel muss sein: Sicherheitslücken, insbesondere nicht bekannte Sicherheitslücken (Zero-Day-Vulnerabilities) in Software zu identifizieren und zu beheben. «Computerwoche, Iun 16»

Lehrermangel beheben statt beraten

Lehrermangel beheben statt beraten. Das alte Schuljahr geht zu Ende. Aber schon heute ist klar, dass Sachsen Probleme bei der Einstellung neuer Lehrer ... «sz-online, Iun 16»

Mit diesen kostenlosen Tools beheben Sie jedes Windows-Problem

Probleme auf Windows-Rechnern lassen sich häufig auf fehlende oder veraltete Treiber, zu viel Autostart-Programmen oder an unnützer Software zurückführen. «tecChannel, Iun 16»

Wohnen - So lassen sich Schwachstellen in der Wohnung beheben

Sind Kabel und zusätzliche Steckdosen im Raum unumgänglich, halten beide Experten einen aggressiven Umgang damit für überlegenswert: Statt des immer ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Google I/O: Hintergrund-Updates von Android N beheben nicht die ...

Android N wird Updates automatisch herunterladen und im Hintergrund installieren. Nun erklärt Google, was das heißt: Die Installation wird beschleunigt, ... «Heise Newsticker, Mai 16»

Erneuter Hunt-Ausfall könnte seine Dauer-Probleme beheben

Diesmal könnte der Ausfall aber mittelfristig die Verletzungsprobleme des Spielmachers beheben. Hamburg. Für HSV-Spielmacher Aaron Hunt ist die Saison ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»

Firmware-Updates sollen Schlafmodus-Probleme der Surface ...

Sie sollen nun endgültig die teilweise schon seit dem Verkaufsstart im vergangenen Jahr auftretenden Probleme hinsichtlich der Energieverwaltung beheben, ... «ZDNet.de, Apr 16»

Slither.io-Lag: Probleme beim Ruckeln beheben – so geht's

Erhöht die Priorität der Datei Chrome.exe im Task-Manager: Einige Spieler haben berichtet, dass sie Lags in Slither.io beheben konnten, indem sie die Priorität ... «Giga.de, Apr 16»