Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einhenkeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINHENKELN

zu mundartlich henken = hängen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EINHENKELN ÎN GERMANĂ

einhenkeln  [e̲i̲nhenkeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINHENKELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINHENKELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einhenkeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einhenkeln în dicționarul Germană

Hook. einhaken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einhenkeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINHENKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich henkle ein
du henkelst ein
er/sie/es henkelt ein
wir henkeln ein
ihr henkelt ein
sie/Sie henkeln ein
Präteritum
ich henkelte ein
du henkeltest ein
er/sie/es henkelte ein
wir henkelten ein
ihr henkeltet ein
sie/Sie henkelten ein
Futur I
ich werde einhenkeln
du wirst einhenkeln
er/sie/es wird einhenkeln
wir werden einhenkeln
ihr werdet einhenkeln
sie/Sie werden einhenkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehenkelt
du hast eingehenkelt
er/sie/es hat eingehenkelt
wir haben eingehenkelt
ihr habt eingehenkelt
sie/Sie haben eingehenkelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingehenkelt
du hattest eingehenkelt
er/sie/es hatte eingehenkelt
wir hatten eingehenkelt
ihr hattet eingehenkelt
sie/Sie hatten eingehenkelt
conjugation
Futur II
ich werde eingehenkelt haben
du wirst eingehenkelt haben
er/sie/es wird eingehenkelt haben
wir werden eingehenkelt haben
ihr werdet eingehenkelt haben
sie/Sie werden eingehenkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich henkle ein
du henklest ein
er/sie/es henkle ein
wir henklen ein
ihr henklet ein
sie/Sie henklen ein
conjugation
Futur I
ich werde einhenkeln
du werdest einhenkeln
er/sie/es werde einhenkeln
wir werden einhenkeln
ihr werdet einhenkeln
sie/Sie werden einhenkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingehenkelt
du habest eingehenkelt
er/sie/es habe eingehenkelt
wir haben eingehenkelt
ihr habet eingehenkelt
sie/Sie haben eingehenkelt
conjugation
Futur II
ich werde eingehenkelt haben
du werdest eingehenkelt haben
er/sie/es werde eingehenkelt haben
wir werden eingehenkelt haben
ihr werdet eingehenkelt haben
sie/Sie werden eingehenkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich henkelte ein
du henkeltest ein
er/sie/es henkelte ein
wir henkelten ein
ihr henkeltet ein
sie/Sie henkelten ein
conjugation
Futur I
ich würde einhenkeln
du würdest einhenkeln
er/sie/es würde einhenkeln
wir würden einhenkeln
ihr würdet einhenkeln
sie/Sie würden einhenkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingehenkelt
du hättest eingehenkelt
er/sie/es hätte eingehenkelt
wir hätten eingehenkelt
ihr hättet eingehenkelt
sie/Sie hätten eingehenkelt
conjugation
Futur II
ich würde eingehenkelt haben
du würdest eingehenkelt haben
er/sie/es würde eingehenkelt haben
wir würden eingehenkelt haben
ihr würdet eingehenkelt haben
sie/Sie würden eingehenkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhenkeln
Infinitiv Perfekt
eingehenkelt haben
Partizip Präsens
einhenkelnd
Partizip Perfekt
eingehenkelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINHENKELN


abdunkeln
ạbdunkeln
abwinkeln
ạbwinkeln
anpinkeln
ạnpinkeln
anwinkeln
ạnwinkeln
bepinkeln
bepịnkeln
besprenkeln
besprẹnkeln
dunkeln
dụnkeln
eindunkeln
e̲i̲ndunkeln
funkeln
fụnkeln 
kränkeln
krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkl̩n] 
mitschunkeln
mịtschunkeln
munkeln
mụnkeln 
nachdunkeln
na̲chdunkeln
onkeln
ọnkeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
plänkeln
plạ̈nkeln
schunkeln
schụnkeln 
sprenkeln
sprẹnkeln
verdunkeln
verdụnkeln
winkeln
wịnkeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINHENKELN

einheizen
Einheizer
Einheizerin
einhelfen
einhellig
Einhelligkeit
einher
einherfahren
einhergehen
Einherier
einherreden
einherschreiten
einherstolzieren
einhieven
einhöckerig
einholbar
einholen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINHENKELN

abwickeln
anfunkeln
auffunkeln
bröckeln
dahinkränkeln
deckeln
einwickeln
einwinkeln
entdunkeln
entwickeln
fackeln
keln
prickeln
ruckeln
schaukeln
umdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
wickeln

Sinonimele și antonimele einhenkeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINHENKELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einhenkeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în einhenkeln

Traducerea «einhenkeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINHENKELN

Găsește traducerea einhenkeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einhenkeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einhenkeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

einhenkeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

einhenkeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

einhenkeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

einhenkeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

einhenkeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

einhenkeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

einhenkeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

einhenkeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

einhenkeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

einhenkeln
190 milioane de vorbitori

Germană

einhenkeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

einhenkeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

einhenkeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

einhenkeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

einhenkeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

einhenkeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

einhenkeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

einhenkeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

einhenkeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

einhenkeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

einhenkeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

einhenkeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

einhenkeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

einhenkeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

einhenkeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

einhenkeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einhenkeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINHENKELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einhenkeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einhenkeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einhenkeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einhenkeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINHENKELN»

Descoperă întrebuințarea einhenkeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einhenkeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der grosse Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und ...
(die Wahrheit sagen; ihn antreiben); er hatte tüchtig eingeheizt (viel getrunken). einhenkeln (ugs.): 1) refl.: henkle dich [bei mir] ein! 2) adv. Part.: das Pärchen ging eingehenkelt (Arm in Arm). einholen trans.: 1) die Frau ist gerade Gemüse, ...
Konrad Duden, Otto Basler, 1956
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einhenkelig, »s^.einöhrig,einöhsig,einbügelig, nur mit Einem Einhenken, t. oft einhängen, einknöpfen, einhaken, einhenkeln. Einher, aSv. daher, Hera», herbeiz keck, bröftig, stolz. Einherbsten, t. -»«icn, -sammeln, lesen, wimmeln, einfahren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Basis, Träger, Trägermaterial, Hintergrund Untergrundkampf > Partisanenkrieg Untergrundkämpfer > Partisan unterhaken, sich sich einhaken, sich einhängen, sich einhenkeln, Arm in Arm gehen, den Arm nehmen unterhalb unter, darunter, ...
‎2008
4
Homo sapiens movere: gebunden
herum, öffnete dort meine Tür und trat zurück, so dass Chris meine Hand nehmen, mir aus dem Wagen helfen, sich galant vor mir verbeugen, mir einen Handkuss geben undmeine Hand in seinen Ellenbogen einhenkeln konnte. Wow !
R. R. Alval, 2013
5
ENTFÜHRT UND GELIEBT
Es war einfach atemberaubend, wie der Garten in dem Meer der kleinen Lichter erstrahlte. Steve zeigte Caroline mit einer Geste, dass sie sich bei ihm einhenkeln sollte. Sie schritten die Stufen der Terrasse hinunter. In der Mitte des großen ...
Daniela Wenghöfer, 2013
6
Heile, heile
Für Rebekkaeinunendliches Geschwärme undein lustvolles Gejammer bei Freunden,wenn Adrian ihrmal den Armzum Einhenkeln gereicht hatte. Es war auszuhalten und besser als einen Korb Nachdem damals mit Hannes Schluss war, ...
Kirsten Fuchs, 2010
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Bindenkelig. mij. einöhrig.einöbfig-einbügelig. nur mit Einem Minhenken. t. oft einhängen. einknüpfen. einhaken. einhenkeln. tLinder. eine. daher. heran. herbei; keck. brüflig. ftolz. [Einbeck-tiert. t. -ernten. -fammeln. leten.*wimmeln. einfahren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
8
Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...
Diefelbe ift aus Draht und fchwacben Eifenfiäben fehr finnig confiruirtf hat oben eine Art Pult von Drahtwelches fich durch Einhenkeln in verfehiedenen Richtungen bewegen läßt. Ein in der Mitte angebrachter Eifenfiab läßt fich hoch oder ...
F ..... Kratochwill, 1857
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
[Linhenkelig. ani. einöbrig. einöhfig. einbiigelig. nur mit Einem lkinhenken. t. oft einhcingen. einlniipfen. einhalen. einhenkeln. lkinher. all'. daher. heran. herbei; leck. briiftig. fiolz. llfinherbflen. t. -eraten. -fcunmeln. lefen. wimmeln. einfahren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Henkelkorb henkellos |Adj.| á-losñ ohne Henkel: ein henkelloser Korb einhenkeln |Vb.|. ̈. lands ch. sich (bei jmdm.) e. sich (bei jmdm.) einhaken áwie in einem Henkelñ: eingehenkelt gehen 2. landsch. Aufhänger: an meinem Mantel ist der H.
Gerhard Augst, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINHENKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einhenkeln în contextul următoarelor știri.
1
Der Neustädter Bürgerball 2016
... Tänzern des Dresdner Tanzsportzentrums zum Tisch begleitet. Auch CDU-Landtagsabgeordneter Jens Michel, der am Ehrentisch saß, durfte sich einhenkeln. «sz-online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einhenkeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einhenkeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z